И правда важный — я аж вспомнил одну английскую шутку, подходящую к картинке =) (увы, она непереводима) Вот она, переписанная по ситуации =)(да, я знаю, что в английском языке нет такого понятия, как письменное оформление диалога, но русскоязычным людям так будет легче читать, я думаю) — Princess Celestia, I have a very personal question.
— Go on, my faithful student.
— Well… It's so… I mean, what's «sex»?
— *shocked a bit* Uh… Well… I should have told you someday. I'm not sure it's time, but… You see, when two ponies love each other so much… Wait! How did you know this word? Who told this to such a young mare as you?
— Oh, let me show you. Here's my mail, and…
— So, somepony are sending you indecent proposals? Just let me know who, and this pervert will feel all the power of Equestrian law. There is no way to offer such things to a minor!
— What? Proposals? Law? What are you talking about, princess Celestia?
— Then how did you know this word again?
— Well, here's my mail, and it's a form here, for distance-learning magic course I wish to apply, and I almost filled it. You see, «Name», I wrote «Twilight Sparkle». «Age», I wrote 12. «Residence», I wrote «Canterlot». And here's «Sex». How'd I fill it?
— *after a huge sigh of relief* Uh. I see. Just write down «Female» here.
12 комментариев
Вот она, переписанная по ситуации =)(да, я знаю, что в английском языке нет такого понятия, как письменное оформление диалога, но русскоязычным людям так будет легче читать, я думаю)
— Princess Celestia, I have a very personal question.
— Go on, my faithful student.
— Well… It's so… I mean, what's «sex»?
— *shocked a bit* Uh… Well… I should have told you someday. I'm not sure it's time, but… You see, when two ponies love each other so much… Wait! How did you know this word? Who told this to such a young mare as you?
— Oh, let me show you. Here's my mail, and…
— So, somepony are sending you indecent proposals? Just let me know who, and this pervert will feel all the power of Equestrian law. There is no way to offer such things to a minor!
— What? Proposals? Law? What are you talking about, princess Celestia?
— Then how did you know this word again?
— Well, here's my mail, and it's a form here, for distance-learning magic course I wish to apply, and I almost filled it. You see, «Name», I wrote «Twilight Sparkle». «Age», I wrote 12. «Residence», I wrote «Canterlot». And here's «Sex». How'd I fill it?
— *after a huge sigh of relief* Uh. I see. Just write down «Female» here.
Спойлер 3: А ей и впрямь идёт такой стиль!
Спойлер 8: Очень флаффи, только, правда, спойлер 2 флаффней будет)
Не постригла лишний пух себе на грудке и гордится ещё! =)Колоратура бы обзавидовалась =)Воу, даже Тия нашла себе краску для гривы!Кадька, конечно, не прочь испортить фотку =)Ну ты давай тут вылижься ещё как кошка :3Хоть кто-то всё ещё продолжает кусать крылья =)Не могу не прикрепить эту величественную Селестию