Алые крылья

Переделка, вызванная почти случайностью:-) Спасибо тому торговому центру недалеко от привычной остановки, который решил крутить на большом экране разные песни. Про Ассоль в том числе. Как услышал — сразу понял, что на понификацию само просится…




Броняши, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь дождливым днём осенним
Развеет хмарь тоскливую цветная полоса,
И песня зазвенит капелью летней;
Развеет хмарь тоскливую цветная полоса,
И песня зазвенит капелью летней.

Не три глаза, не нужен здесь билет:
Окончен путь, ворота отворились
Туда, где нет войны уже шестую сотню лет,
А ненависть без корма иссушилась;
Туда, где нет войны уже шестую сотню лет,
А ненависть без корма иссушилась.

В бетонных джунглях тропку проложить
Нам каждый раз сил дружба придавала –
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И душу бы в стальной лёд заковало;
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И душу бы в стальной лёд заковало.

Узнаешь зло, без этого нельзя:
Ведь люди не всегда бывают правы…
Но зла не умножайте добровольно никогда,
И не плодите боль ради забавы;
Но зла не умножайте добровольно никогда,
И не плодите боль ради забавы!

С Луной и Солнцем счастье ты найдёшь,
Тоска впредь не получит твоей службы;
В Эквестрию ты веришь и её ты не предашь,
Цвети под небесами, радость дружбы…
В Эквестрию ты веришь и её ты не предашь,
Цвети под небесами, радость дружбы!

Броняши, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь дождливым днём осенним
Развеет хмарь тоскливую цветная полоса,
И песня зазвенит капелью летней;
Развеет хмарь тоскливую цветная полоса,
И песня зазвенит капелью летней!

12 комментариев

Буп… то есть, бамп в ленту!
BurningBright
+2
Понификация песни… Неплохо, да… Теперь заставим кого-нибудь спеть! Это будет отличным цветением творчества!
Firbearded
+2
Хех, за этим — к Акио Отори! Его феод:-)
BurningBright
+2
Давненько от тебя не было вестей.
Отличная работа — друг!
Мне понравилось.

Оригинал песни в студию!
Это лучшее исполнение автора — Владимира Ланцберга.

Алые паруса

Владимир Ланцберг
Т.Ж.

Am Dm
А зря никто не верил в чудеса…
G С Am
Но вот однажды летним утром рано
Am Dm G С7 A7
Над злой Каперной алые взметнулись паруса — A7 Dm Е Am
И скрипка разнеслась над океаном.

Глаза не три, ведь это же не сон,
Ведь алый парус вправду гордо реет
Над бухтой, где отважный Грэй нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грэя.

А рядом корабли из дальних стран
Тянули к небу мачты, словно руки,
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Курил, вздыхал и думал о подруге.

С любимым легче волны бороздить
И соль морскую легче есть на пару,
Ведь без любви на свете невозможно было б жить
И стал бы серым даже алый парус!
И стал бы серым даже алый парус…
В.Ланцберг
Июнь 1966

Ты редко выкладываешь свои работы, но зато они у тебя, как жемчужины.
Спасибо и песню хорошую напомнил и поддержал морально.
Замечательно.
Zibra Изменён автором
+3
А вот тут еще и корабли с парусами красивые.
Zibra
+2
Благодарствую! Кстати, у этой песни, похоже, есть несколько вариантов. Я брал другой, более длинный. А насчёт жемчужин решительно польщён:-) Впрочем, есть надежда, что скоро у меня будет более серьёзный набор для выкладок.
BurningBright
+3
Между прочем хочу спросить. Название песни «Алые крылья» — это случаем не отсылка?
Zibra
+2
О, нет. Я просто искал красиво звучащий понифицированный вариант для оригинального названия. Паруса часто ведь называют «крыльями кораблей». Плюс — ассоциация, крылья принцесс над головой… Так и получилось.
BurningBright
+2
Так получилось, что не ты один любишь красивые названия. А песня мне нравится. И твоя и Олега Медведева.
Zibra
+2
Спасибо, друже:-) Очень приятно это слышать.
BurningBright
+2
Помните, мне снился сон с Эпплджек, где мы в сарае на сене валялись?)) Так хорошо обнимались…
Olgfox
+2
Увы, с подобными снами у меня глобальный дефицит. Так что приходится решать желаемые вопросы самому — в тексте^^
BurningBright
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать