Slice of life [Повседневность*] Перевод АскБлога 021 + Take one

+220
в блоге Slice of life

Предыдущие части на табуне:
001-011
012-019
020

021021-01

021-02

Помощник Рарити — Minty, персонаж из G3.
021-03

021-04

021-05

021-06

021-07

Имя единорожки Pumpkin (тыква).


Автор: Egophiliac
Оригинал: Slice of life ask blog


Бонус Take one
Оригинал — LoCeri

Картинки по 021 из мод блога










Надмозг выводил: Rins
Проверял грамматику: to4ko

ПерсонажиКейки (и Пинки):
— Mr.Cake (Мистер Кейк)
— Mrs. Cake (Миссис Кейк)
— Pumpkin Cake (Пампкин Кейк (Тыковка или Тыквенный Пирог)
— Pound Cake (Паунд Кейе (Кекс весом с Фунт)
— Pinkie Pie ( :3 )

Mane 6 (и Спайк):
— Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл)
— Fluttershy (Флаттершай)
— Rarity (Рарити)
— Rainbow Dash (Рэйнбоу Дэш)
— Spike (Спайк)

Другие взрослые:
— Lyra (Лира)
— Персонажи живущие с Бон Бон и она сама.

Подростки:
— Apple Bloom (Эпл Блум)
— Scootaloo (Скуталу)
— Sweetie Belle (Свити Белл)
— Twist (Твист)
— Dinky (Динки) (По фанону это дочка Дёрпи)
— Snips (Снипс)
— Snails (Снэйлс)
— Silver Spoon (Сильвер Спун)

Дети:
— Clipper (Клиппер (Судя по причёске, отсылка к машинке для волос)
— Gusty (Гасти (Персонаж из G1 (Можно перевести как Порывистая)
— Powder (Паудер (Пудра/Пыль)



Паблик на VK — vk.com/sliceofponylife

АрхивАрхив Slice of life — www.dropbox.com/sh/asxd9numon1x29g/8BwgImRFRH
Перевод 009 страницы взят отсюда tabun.everypony.ru/blog/translations/27401.html
Архив остальных переводов — www.dropbox.com/sh/qc1r3xom4e6hdsr/po4baoo5q5

P.S. Если Вы хотите поблагодарить за перевод не смотря на надмозги и убийство игры слов, и если Вы ещё не пользуетесь Dropbox'oм или Яндекс Диском зарейгейтись по ссылкам.

19 комментариев

Требую проды

Самый офигенный блог…
Снейсл…
Мне убил Снэйлс))
Что тебе убил Снэйлз?
Метка Снэйлса — все медленно, зато на прочно.
ТРЕНАЖЁР, ВЕРНИ СТАРОГО СНЭЙЛЗА!!!
Там ещё Фэзервэйт на заднем плане
И Пипсквик ещё
Я ожидал, что Снэйлс будет дрессировать улиток.
  • Elf
  • 0
Снейлс...? Да ну? Автор отжигает :)
А эта с вопросами случайно не Динки???
  • KSI
  • 0
Снэйлс… НЕЖДАН.
Кажется, Снэйлс красавчик.
Хосспаде Иисусе… Снэйлс просто… просто… это всё равно, что собрать в одну кучу всю крутость Джонни Браво и Сергея Лемоха… И ПОНИФИЦИРОВАТЬ ЕЁ! О_о
Я обожаю этот АскБлог...
Surprise, muthafuckaz!
Снейлс :'D
Как же я люблю этот аск-блог
Pumpkin! Not Pound.
Да) Мозг уже отключился когда тему оформлял…
Что это за сидроцикл ?
Прода уже есть, переведиииии!
Снейлс просто запредельно крут!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.