Slice of life [Повседневность*] Перевод АскБлога 029

+102
в блоге Slice of life
Предыдущие части на табуне.
Все предыдущие части на DropBox'е или на ВКонтакте.


Оригинал: Slice of life ask blog. По возможности подписывайтесь на тумблеры авторов, и добавляйте пикчи в избранное, это хороший способ выразить свою благодарность!

029










Бонусы


Надмозг выводил: Rins
Проверял грамматику: to4ko

ПерсонажиКейки (и Пинки):
— Mr.Cake (Мистер Кейк)
— Mrs. Cake (Миссис Кейк)
— Pumpkin Cake (Пампкин Кейк (Тыковка или Тыквенный Пирог)
— Pound Cake (Паунд Кейе (Кекс весом с Фунт)
— Pinkie Pie ( :3 )

Mane 6 (и Спайк):
— Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл)
— Fluttershy (Флаттершай)
— Rarity (Рарити)
— Rainbow Dash (Рэйнбоу Дэш)
— Spike (Спайк)

Другие взрослые:
— Lyra (Лира)
— Персонажи живущие с Бон Бон и она сама.
— Milkie Way (Милки Вэй) [Млечный путь] Мама Powder
— Barnacle (Барнакл) [G1] Отец Клиппера и Солти.
— Salty (Солти) [G1]

Подростки:
— Apple Bloom (Эпл Блум)
— Scootaloo (Скуталу)
— Sweetie Belle (Свити Белл)
— Twist (Твист)
— Dinky (Динки) (По фанону это дочка Дёрпи)
— Snips (Снипс)
— Snails (Снэйлс)
— Diamond Tiara (Даймонд Тиара)
— Silver Spoon (Сильвер Спун)
— Pipsqueak (Пипсквик) Кьютимарка Секстант


Дети:
— Clipper (Клиппер (Судя по причёске, отсылка к машинке для волос)
— Gusty (Гасти (Персонаж из G1 (Можно перевести как Порывистая)
— Powder (Паудер (Пудра/Пыль)

Скетчи и прочее из Модблога


Эй, дети, 50 монет если вы сделаете нечто особенно умилительное.





АрхивПеревод 006 страницы взят отсюда tabun.everypony.ru/blog/translations/27401.html
Архив Slice of life — www.dropbox.com/sh/asxd9numon1x29g/8BwgImRFRH
Архив остальных переводов — www.dropbox.com/sh/qc1r3xom4e6hdsr/po4baoo5q5
Torrent файлом (выбирайте нужную папку)

Рефер ссылки на Dropbox и Яндекс Диск, спасибо.

10 комментариев

Я не понял концовку.
Зато я понял то, что пинки невероятно богата. Понятно почему она такая веселая всегда. Я бы тоже был веселым)))
Это как посмотреть
Это только первая часть.
быть богатым в мире пони — вот оно щастье!
Yay! Наконец-то новый перевод! Большая благодарность автору и переводчику с вычитывающим!)
-Поддерживаю!
Зекора в отпуске
Giddy up up up.
Наконец-то продолжение.

Решил узнать, кто такая Милки Вэй. Оригинальный ОС был бы милым, если бы не две анатомические подробности между задних ног. А местная Милки Вэй вполне милая поняша.
Она из G1.
И опять таки, у эго она милее))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.