Бурундук и Ёжик - серии 3 и 4 в озвучке от Сыендук

Очередные две серии. Извиняюсь, что задержался с выкладкой третьего эпизода.

Глава 3 — «Ответный удар».

Глава 4 — «Агент Рыжик».

Осторожно, 16+ — в третьей серии фуррификация битвы при Тырговиште. :)

13 комментариев




— Любо! Дуже любо! :)
Ertus Изменён автором
+2
Эрт, а ты, случаем, не Сыендук?
orc01
0
Нет.
Ertus
0
Мне жалко несчастных ласок. Они всего лишь хотели принести мир на землю Бурундуков, но им помешали злобные предки Соника…
orc01
0
Мне мышат жалко. Ведь они, похоже, в принципе не плохие, но их гонят на убой в качестве «чёрной пехоты» злобные хорьки.
Ertus Изменён автором
0
Кстати, а там они хорьки или таки ласки?
Мышата. я так понял, олицетворяют соседей?
По поводу мышат — Мульманхчо там, кажется, совсем не хороший
orc01
0
Кстати, а там они хорьки или таки ласки?

По одной версии, это вообще колонки (есть такое животное). А так, просто как-то привык называть хорьками.
Мульманхчо там, кажется, совсем не хороший

А его брат, по-моему, в душе совсем не злой.
Ertus Изменён автором
0
Вообще перевод нужен. Муьт следует воспринимать не только как частицу тоталитарной культуры. но и… как довольно крутую вещь, где можно увидеть, как прогрессировал сюжет и рисовка в последующих сериях.
orc01
+1
это вообще колонки
колонок годится только на кисточки. Кстати — не шучу, лучшие кисти для писания маслом делают таки из кончиков хвостов колонков…

А тварюки — скорее ласки, чем хорьки, особенно после "Отважной Лифи" это понимаешь…
Navk Изменён автором
0
— Любо! Дуже любо! :)
Граф доволен: целая страна продолжателей! Остаётся лишь ОБРАТИТЬ их!
Navk
0
Пора снимать новый мультфильм:
"Сыендук и Ёжик. Глава очередная: Дружбомагия наносит ответный удар!"

А чё, я бы посмотрел, хотя видеть М6 вместо хорьков и волков будет таки непривычно…
888-Р
Navk Изменён автором
0
О, спасибо! Кстати не в курсе где можно раздобыть субтитры? Русские или английские — без разницы.
Нашел один торрент, но он дохлый.
Да и сами эпизоды — в том пакете, что я скачал, почему-то перевернуто изображение слева направо.
nicklaich
0
Изображение переворачивают, чтобы правообладатели запостившего не перевернули бы… 888-)
(бытует сказочная легенда, что перевёрнутое изображение правообладатели не способны опознать как утянутое у них… Кстати — при проверке на ХАСБРО один раз это сработало даже у Анонов...)
Navk Изменён автором
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать