Uma Musume — Pretty Derby Anime Season 3 Episode 1 — разбзор

Итак, третий сезон почался. Первая серия значительно задержалась у кранчей, однако всё равно мне удалось наложить лапы на эпизод в день выхода и готов поделиться своими наблюдениями, а также находками людей с реддита. Хотелось бы раньше, но работа заедает.

Если вы не понимаете что тут вообще происходит: >>объясняю здесь<<

Разбор-обзор «нулевого» эпизода: >>здесь<<



Сразу нас встречает локальная шуточка.


Двигаем на Сацки Сё в Накаяме, 11 заезд 19 апреля 2015. Для Китасан это первый Grade 1 заезд, до этого ей удалось взять три первых места из трёх забегов, в том числе даже один G2 (Fuji TV Spring Stakes).


Здесь же участвует и Сатоно Краун, пытаясь завоевать для Группы Сатоно побед. В этом забеге очень высокие ставки для всех них: Сацки Сё это первый из трёх главных «классических» заездов для трёхлетних жеребцов и кобыл, где достаётся так называемая «корона» (или «тиара» в случае кобыл). Однако это once-a-lifetime возможность, в случае поражения нельзя попробовать ещё раз.


Ракурс внезапно смещается на совершенно нежданно-негаданно появившуюся Дюраменте, которая первую половину гонки потихоньку держалась в хвосте табуна. Китасан, постоянно державшаяся сразу за фронтраннером, тоже начинает ускорятся. Комментатор говорит, что девушки вышли на финишную прямую (честно говоря, это заколебало и в игре слушать каждый раз), которая на Накаяме короткая – пространства для последнего разбега немного.
Упоминается фоновая Genjitsu Steal, которая ирл Real Steel – мы её ещё встретим. Здесь она придёт второй. Тем временем Дюраменте ускоряется и с отрывом побеждает.



Некий мужик даёт соседу шлепок по спине и выпрыгивает за забор. Это гэг с тогдашним жокеем Дюраменте – Марком Дэмуро про его фирменное подпрыгивание в воздух. Это их был первый совместный заезд, далее они продолжат тоже вместе до самого конца карьеры Дюры.
Надо сказать, что её появление в аниме шлёпнулось крайне неожиданным, но весьма приятным сюрпризом фанам, твиттер прям затопило восторгом от Дюраменте, в частности от крутого дизайна её костюма. Cygames до последнего даже не выпускала на сайте официальной карточки её персонажа, так что хайп неудивителен. По горячим следам даже уже успели анонсировать её фигурку в масштабе 1/7.
Demuro family
Прыгучий


Что ж, а для Китасан это её первый G1 и первое же её поражение.


Итак, раннее утро, можем заметить, что Кита и Дайя спят с плюшками друг друга – настоящие подруги. Во время пробежки Китасан думает о Японском Дерби aka Токио Юсин: это второй из трёх «классических» заездов. В отличие от Сацки и Кикка Сё, правда, в Дерби можно поучаствовать в следующем году, если будет отбор конечно. Обычно пробиться через конкурентов бывает крайне тяжело, при снятии лошади с заезда всегда есть несколько претендентов наготове, поэтому недобора практически никогда не бывает.



И нам презентуют типичный день Китасан, если она выходит на улицу: она неспособна пройти мимо чужой беды или нужды, всегда приходит на выручку кому бы то ни было. Это прям красной линией проведено в её характере.


Вот эта сцена вызвала у меня дикий кукож. Не потому что плохо сделано, а напротив – слишком реалистично. Большинство японцев, завидив вашу гайдзинскую рожу, мгновенно впадёт в панику, если вы попробуете к ним обратиться за помощью. Они будут вспоминать рандомные, подходящие или не очень, слова на английском, даже если вы будете просить на японском.
Кита тут прям обе эти тенденции ярко проявила: далеко не все иностранцы даже английский знают, раз, а во-вторых он общался с ней на вполне себе хорошем японском – и всё равно она ему в лицо заявила шонеразумеет. Ну и её английский тоже отдельная порция кукожа. Единственный способ борьбы – это, не дав человеку сбежать, сразу дать ему понять, что вы говорите на японском получше, чем «охаё-сайонара», выдав максимально грамматически и лексически сложный монолог.
Подобные ситуации меня заставляют вспомнить это видео, со знанием этого конктекста становится ещё смешнее:


Далее Кита демонстрирует физическое превосходство ум над людьми. Хотя ребята с реддита примерно прикинули, что даже с грузом и водителем этот грузовичок весит от силы тонну, поэтому даже человек мог бы его тянуть. Вообще, по ещё одному Q&A разработчики заявили, что умы примерно втрое сильнее человека. А лошади на заездах развивают 3-4 лошадиных силы, на пике до 15 л.с. с 65 км/ч.


Переносимся к школе, где фаны могут увидеть кучу знакомых имён. Смысла их перечислять не вижу, поэтому ограничусь подписями. Разве что можно выделить BWN команду вместе, да выстроившихся змейкой Инари Ван, Огури Кап, Тамомо Кросс и Супер Криик – так же как они это делали в прошлый раз, в другом сезоне.




На уроке Даймон упоминает, мол, жаль, что они не смогли дебютировать вместе: ирл они родились с разницей в год, Китасан в марте 2012, а Даймонд в январе 2013, соответственно их дебютные и «коронные» забеги будут разнесены по разным годам.


В коридорчике мы можем заметить ещё две устроившиеся группки. На переднем плане дуэт контраста в росте Бико Пегас и Хиши Акэбоно. Первая – одна из самых мелких (144 см), а вторая – сумоистка на все 180 сантиметров. Тут заметен ещё один контраст с нашей реальностью: зал сумо считается слишком «святым» местом, чтобы допускать в него женщин. Однако тут, похоже, когда тебе буквально лошадь может вломить в нос, то согласишься и не на такое, будь ты хоть чемпион по сумо.


Ну и троица поодаль – школьный совет в составе Нариты Браян, Симболи Рудольфа и Эйр Грув. После небольшого обмена мнениями о командах на Киту, как и в прошлый раз, налетает дедушка в лице Сакуры БАКШИН(-БАКШИН-БАКШИН!!!) О. Лишний раз повторюсь, что несмотря на похожий стиль фронтраннеров – у них совершенно разная приспособленность к дистанциям. В случае Бакшин – которая безуспешно пыталась обогнать шинкансэн – короткие, а Кита тяготеет к средне-длинным.


Иронично, что сама Бакшин хочет на дистанции подлинее, но её никакая стамина и бешеный её расход на пуш вперёд никогда этого не позволят. Причём тренера, которые слишком прямо пытались ей предложить тренироваться на спринтера были посланы на выход. В более грубой форме это будет выглядеть так:


Оп, опять ты.


Перенесёмся сильно вперёд. Гольши, заходя в домик команды, бросает, что готова зажечь на предстоящем Такаразука Кинэн. Прикол в том, что это тот самый Кинэн 2015, где Голд Шип успешно превратил 12 биллионов ставок в пыль.


Фотобомбинг продолжается.


Пробегаем мимо знакомой команды Ригель, где Тайки Шаттл отошла погулять, но зато прибавился новый член – Дэринг Такт, самая крайняя справа. Единственный пример, когда ирл кобыла на момент своего анонса во франшизе ещё не завершила карьеру. Из видных достижений – ей удалось выиграть Тройную Тиару будучи непобеждённой, первой такой в истории среди гоночных кобыл. А до этого ещё и впервые за 63 года – стать непобеждённой Двойной Тиарой. После этого, к сожалению, удача от неё отвернулась, ей не удалось более ни разу прийти к финишу первой. И буквально этого 5 октября из-за состояния здоровья пришлось карьеру завершить.

К слову, третья справа ума, Т. М. Опера О (Тэ Эм Опера О), озвучена той же сейю, которая озвучивала Эпплджек в японском дубляже МЛП.

Далее пробегаем мимо Канопус, которых разбирали в прошлый раз. У них тоже пополнение, это наверняка жеребец с заметной карьерой, но без побед в первом классе забегов. Предполагают, что это Royce and Royce.


Следующими идут потеряшка Тайки Шаттл и Мейсё Дото. Дото здесь окружена зверями, отсылка на хорошие отношения коня с другими животными на ферме. Кроме того, Тайки и Дото – соседи по ферме Нозерн Лейк, однако если Дото до сих пор жив и здравствует, то Шаттл скоропостижно скончался 12 августа прошлого года от инфаркта. На той же ферме был выведен Шевалье Гранд, которого я представил в прошлой статье – она стоит здесь на первом плане.




Встречаем календарь мая 2015 года (причём действительно реальный), где воскресеньем 31 числа обведено Дерби. В спортзале видим ещё раз Хиши Акэбоно, на этот раз не спиной, со штангой – ещё раз проникаемся мощью.



БУ


ОПЯТЬ ТЫ


ДА МЫ ПОНЯЛИ УЖЕ


Мотаем сильно дальше вперёд, к осознанию Китой того, что заезды – это просто как большие праздники. И как дочка энка-певца (или как конь, которым владеет знаменитый энка-исполнитель) – она с детства за любую праздничную движуху. Огури Кап на заднем плане тоже за любую движуху, где есть поесть. Реальный конь, когда кончались тренировки только и делал, что спал да ел — за это его репрезентативной уме прописали оборжство на уровне достаточном, чтобы опустошить вообще все палатки на этом мацури.


Итак, Токио, Фучю, Токийский ипподром, Японское Дерби. Мисато Акасака (основная комментатор на забегах во франшизе, озвученная Сатоми Акэсакой) приветствует некого Ямамото, по подобию того, как она приветствовала в первом сезоне реальную комментаторшу и бывшего жокея Хосоэ Дзюнко как гостевого комментатора. Предполагается, что это Ясахиро Ямамото – известный комментатор и игрок в бейсбол, даже упомянут в титрах. К слову, он уже мелькал в OVAшке Road to the Top в такой же роли.


Далее предлагаю с этого момента досмотреть серию до конца, если вы ещё не сделали это до сих пор. Потому что далее я буду спойлерить.

Для начала кадр, где Сузука держит Китасан за щёчки на фоне Голд Шипы: в своих заездах на Дерби Сузука занял пятое место, а Гольши – девятое. Намеренно сие или нет, но Кита пришла на этом Дерби 5+9=14 местом.


Идёт подготовка к заезду, участницы завершили своё выступление на паддоке и по тоннелю под трибунами выходят на поле, разминаются, и когда зазвучат фанфары – будут заходить в ворота. Дюраменте, как самую популярную, представляют публике первой, пропускают вестимо фоновую на данный момент Гэнджицу Стеал, который вообще-то ирл был вторым по голосованию популярности. Переходят к Сатоно Краун, который был по популярности третьим. Более странно, что вообще упоминают Китасан, ибо тогда он был вообще на шестом месте по опросу.
Дюраменте степ


Вот и фанфары. Интересный момент здесь в том, что звучащие в сериале фанфары – специально сочинённые для франшизы оригинальные, хотя совсем недавно Cygames получили лицензию на использование в игре официальных фанфар.


Атлеты заходят в стартовые ворота. В воротах номер один нам даже крупно показывают Сатоно Расэн, чьё сходство по цветам с оригиналом сильно очевидно, однако на него, скорее всего, не было получено лицензии. Но дизайн таки заготовили. На этом заезде он был пятым по популярности и пришёл вторым, третьим, сразу за ним, пришёл Краун. После кадра с Краун делают ракурс на уже упомянутую Стеал, история с которой похоже та же – есть заготовленный дизайн, но нет разрешения.



Старт! Мало того, что в игре воссоздают углы установки отслеживающих камер, здесь даже воспроизвели последнего человека из персонала, уходящего из ворот.



По моему скромному мнению, музыка немного рановато началась и со слишком грустной ноты – даже не зная ничего заранее можно интуитивно понять, что Ките не улыбнётся удача, даже несмотря на примету «третьего места на Сацки». Утешить тут может лишь то, что с группой полных аутсайдеров на этом заезде у неё вышло преимущество в четыре корпуса.

На этом пока всё.
Лично мне эпизод понравился и определённо буду ждать продолжения. Хотя оно и понятно, что Китасан будет крайне тяжело переживать своё второе и настолько большое поражение, однако, уф-уф, чуть-чуть спойлер, она найдёт в себе силы вернуться на трек и вписать своё имя в историю как одной из самых результативных (или доходных, если берём ирл) атлеток Twinkle Series.

До следующего эпизода!