Рэйнбоу Дэш представляет: Гнетущий кошмар (русский дубляж)
Работа над очередной серией по традиции, ставшей уже доброй, затянулась непростительно надолго, и результаты её непростительно неоправданны. Мне много чего есть о ней рассказать, но проблема в том, что по большей части всё это никому не интересно. В лучшем случае мне удастся включить эти подробности в свою автобиографическую рукопись, которую я подарю своим внукам, причем тенденция такова, что средний уровень цинизма по человечеству к тому времени достигнет отметки, при которой внуки будут топить этой рукописью камин не только при моей жизни, но и в моём присутствии, через пару минут после торжественного слёзного вручения.
В истории, рассказанной заскучавшей Луной, телом и разумом Твайлайт овладевает древняя космическая сущность. Смогут ли друзья и Спайк помочь ей? Да расслабьтесь, нормально всё будет.
Роли дублировали:
Amazingmax — Тракерзод
LordDagotUr — Зекора
Спасибо aaeiou90 за редактирование видео.
В истории, рассказанной заскучавшей Луной, телом и разумом Твайлайт овладевает древняя космическая сущность. Смогут ли друзья и Спайк помочь ей? Да расслабьтесь, нормально всё будет.
Роли дублировали:
Amazingmax — Тракерзод
LordDagotUr — Зекора
Спасибо aaeiou90 за редактирование видео.
43 комментария
2. Почему пропущена очерёдность? Ведь в оригинальном плейлисте после «Капитана крюка» стоит «Прекрасный день в Эквестрии».
2. Порядок перевода определялся исходя из порядка загрузки оригинальных видео. Таким образом, «День в Эквестрии» будет следующей серией, и там действительно необходим перевод фанфика для полной картины.
Традиционно уже. :)
Понравился момент где Пинки — гуру пикапа.
Петросяним книгами : )
«Даус экс макарена!» — валялся просто…
Особенно эпик — тенкакли из унитаза.
Пинки подкидывающая препараты — нечто))
В целом понравилось все.
Плюс же.
Голос Твайлайт очень напоминает Донателло из 80х-90х черепашек ниндзя ^_^
Заинтересовался отсылками к Лавкрафту, вот читаю сборник его рассказов. Автор видео много пасхалок по произведениям Говарда включил в сценарий. Тракерзод доставляет))