Открыт предзаказ на Грехи Прошлого


Всех приветствую! В этот замечательный летний день Министерство Стиля объявляет об открытии предзаказов на печатное издание замечательной истории о кобылке-аликорне по имени Никс. За подробностями прошу под кат!



Аннотация:

Тёмной ночью, наполненной ещё более тёмной магией, безумный культ пытается дать Найтмэр Мун собственное тело и собственную жизнь, никак не связанные с Принцессой Луной. Но когда в дело вмешивается Селестия, происходит нечто неожиданное. Крошечная кобылка-аликорн по имени Никс оказывается под опекой Твайлайт Спаркл, но её настигают воспоминания и чувства из прошлого. Кто она? Переродившаяся Найтмэр Мун или просто двойник со своими душой и разумом? Сможет ли Твайлайт защитить Никс от тех, кто не видит в ней ничего, кроме драконьих глаз и чёрной шерсти? Или Никс унаследует грехи, которые, быть может, никогда и не были её, и станет величайшим злом из всех, что знала Эквестрия?

Предзаказ:



В печатном издании «Грехов Прошлого» от Министерства Стиля вы найдете 700 страниц и 25 черно-белых иллюстраций от SkorpionLetun и CatbeeCache. Помимо основного произведения в него вошли три небольших рассказа автора оригинала, повествующих нам о событиях как до, так и после истории Никс.

В серебряное издание входит закладка с изображением главного героя произведения, в платиновое (спонсорское) добавлена специальная черная кружка. При покупке платинового издания до 17.07.2016 вы попадете на страницу почета в самой книге. Для этого необходимо выбрать один из вариантов (никнейм, ФИО, никнейм + ФИО) и указать его в поле комментариев при оформлении заказа (шаги 4 или 5). Примеры – Anonim123, Иванов Иван Иванович, Anonim123 (Иванов Иван Иванович). При отсутствии комментариев мы используем вариант по умолчанию (ФИО).

Сделать заказ можно на нашем сайте – ministryofimage.ru/past-sins

43 комментария

Вленту
Kelimbern
+5
SkorpionLetun
+3
Теперь на 20% более русский перевод.
magic-hay
+3
Чудесная история, право.
Можно сказать, классика фэндома.
DarkKnight
+2
Я уже точно не помню, но кажется Грехи были первым прочитанным фанфиком.
lezvion
+1
Капец. Я единственный, у кого первый фанфик были Стальные Крылья?
А фанфик нравится, как я считаю, одна из, не знаю, легендарных?
mekhanism
0
Могу ошибаться, но в далеком 2012 СК еще не было.
lezvion
0
Дык я новоявленный поняша. Так-что для меня это не сильно важно.
Как я понимаю, Грехи Прошлого уже в этом году были? Чтож, он не утратил, как я считаю, своей популярности…
mekhanism
0
Первым был Песнь Луны и Солнца, затем СК вся трилогия, ну а Грехи читал следом за Крыльями, и даже не знаю, какой из них лучше…
vickt1998
0
Отличная обложка, насколько помню такая была у англоязычного издания. Я её кажется приводил кому-то в пример первоклассной дизайнерской работы.
А сам фанфик так себе. Классика — несомненно. Недурный стиль — определенно. Любопытная идея — пожалуй. Но сюжет откровенно слаб, мотивация персонажей спорная и местами вызывает откровенное недоумение, вся вторая часть произведения мучительно и неоправданно затянута. В целом я с трудом понимаю всеобщий восторг от данного фика, но учитывая классную обложку, кучу иллюстраций, и мастерство переводчика, стоит взять для коллекции.
korryamber
0
Врать не буду, не читал. Но первые годы фэндома как-то характеризовались по-моему подобными, где-то наивными, где-то топорными, но от того почему-то ламповыми фиками. Такое ощущение, что принято было так писать. Серебрянный век пони-фикшена :)
Nox
0
А золотой когда?
Vadiman98
0
Когда мне было тридцать
magic-hay
0
Мне интересно, что было до первых лет в пони-фикшене. Ибо, если следовать историческим названиям, сначала именно серебряный век.
Vadiman98
0
что было до первых лет

До первых лет — это как?
magic-hay
0
Мне самому интересно.
Vadiman98
0
сначала именно серебряный век.
Тьфу, наоборот.
Vadiman98
0
Кстати, да. Он вроде бы и правда слабый, объективно, но какое-то очарование в нём есть. Мне кажется, это бережно перенесенный дух сериала и то, что там Нокс правильно сказал про ламповость. Ну и у оригинала есть ещё одна фишка. Не знаю, сохранился ли этот эффект в переводе (подозреваю, что нет), но когда читаешь оригинал, ощущение такое, будто серию смотришь. Как-то у него так получается писать — не словами, а картинками и сценами.
magic-hay
+1
От сериала там только название, он без серьезных изменений туда даже не впихивается.
beltar
0
Это какие же изменения нужны, по-твоему?
magic-hay
0
Произведение зарубежного автора — однозначный мастхэв.
DeMongo
0
Скажите, а о выловленных во время чтения неделю назад в итоговом тексте ошибках куда сообщать? Там я на весь текст нашёл примерно десятка полтора или два ошибок, точнее напишу через часа 3, когда буду дома и достану распечатанный текст, в котором я эти ошибки себе и отмечал. Ответ, если можно, в личку.
GORynytch
0
Мы там всё капитально вычитали (наверное, больше полусотни исправили, не считая кучи стилистических правок), но всё равно, напиши мне, плз, проверю.
magic-hay
0
Удачной реализации тиража, Евгений!
Antares_89
0
обложка просто огонь
PONYAKBAR
0
Блин, взять или нет… А до которого числа предзаказ?
SkyAircobra
0
До 17 июля, если с попаданием на страницу почета.
lezvion
0
Министерство, такое министерство. Было единственное место которое можно было испортить на обложке, это надпись… и они это сделали.
Что. Твою мать. Это такое!?
Негодую. Неужели никто нормально не издаст Past Sins? ;'<
s3rious
+4
Дабы не быть голословным. Пять минут в фш, понятия не имея какая ширина у корешка, прикинул, расположил всё важное по третьим, взял первый попавшийся траян с кириллицей, набрал.
И вот что вышло


Если потратить ещё чуть больше времени, можно и ещё лучше.
s3rious
+5
Негодую. Неужели никто нормально не издаст Past Sins? ;'<

То есть для вас качество всего издания определяется исключительно обложкой?
lezvion
0
Ну обложка-то, как не крути, на то и обложка… С неё начинается знакомство с книгой; она, наравне с названием, оставляет первые впечатления. К тому же, если за книгу заряжено 900р, то логично ожидать качества, не так ли? В том числе и в обложке. Опять же, если это лишь предзаказ, то самих книг пока еще нет, так? Значит, и макет обложки можно допилить до идеала.
Karinness
+2
Я так понимаю ответ на мой вопрос положительный, видимо, мы зря тратим столько усилий на улучшение текста и иллюстраций.
Скажу две вещи – идеал у каждого свой, и в посте представлен не финальный макет обложки. Комментарии в этой теме будут приняты к сведению и переданы ее оформителю.
lezvion
+1
идеал у каждого свой

Гуглим, что такое: управление качеством, менеджмент качества, TQC, Эдвард Деминг, 14 принципов Деминга, колесо Деминга, Кайдзен, японский подход к контролю и управлением качеством, ИСО 9000, правила оформления и прочее, связанное с дизайном. И «скажу две вещи», чтобы сразу прояснить про «индивидуальные идеалы» и «фанатами для фанатов по фанатский». Первое, в любой сфере есть свои стандарты и нормативы, которые регулируют, как нужно всё делать и делать правильно, а также опыт и знания ведущих специалистов, который входит в основу тех самых нормативов и стандартов, а также дают профессиональные советы и правила.
Второе, т.к. у Вас, сударь, коммерческая деятельность, то нужно обязательно всегда стремиться к повышению и контролю качества продукции, которое [качество] является одним из ключевых показателей успеха продукта. Поэтому, помимо отзывов и изучения собственного опыта, стоит и заниматься бесконечным совершенствованием процесса производства и самих себя, изучая всё сказанное под «первым», например. Ибо стандарты, нормативы и правила придуманы не мянямирками, а чтобы привести всё к единообразию и помощи остальным, как и что делать.

Т.е., неожиданно, нужно заниматься качеством всего и вся, а не придумывать всякие оправдания, что X и Y важнее Z, поэтому качество Z не важно, не смотря на то, что все три компонента и формируют конечный продукт.
Viagrantes
+5
Ваще, у всех кто его издавал Паст Синс какие-то проблемы, именно про это я и говорю.

Меня в печатных книгах волную сильно две вещи, обложка и набор, ну и качество сборки, это да, бесспорно. Если набор у Министерства так себе, среднеширпотребный, терпимый (всё лучше Снейкомуна), то с обложками прям беда. Хорошо хоть сборка вполне себе фабричная.

Про обложку конкретно, учитывая все комменты в этом тредике. Идеал — вещь вполне осязаемая, я помню как делалась конкретна эта обложка, звучало это примерно так: «Я устал от критики, будем пытаться сделать обложку как у „Эквестрия Пабликейшнс“». Окей, т.е. есть вполне себе реперная точка от которой можно плясать. Она, к слову, вполне себе не идеально, там есть косяк в кёрнинге, дыра между «P» и «A» в слове «PAST».

Собственно что нужно было сделать что-бы приблизится к идеалу? Проанализировать исходный материал. Шо на хардковере, шо на софтковере использованы Траяноподобные шрифты, они немного разные (на харде, кстати, лучше), но суть одна. Шо нужно было сделать? Надо было взять нормальный траян с кириллецей и набрать им, и желательно сделать это не хуже чем римляне 2000 лет назад.

Шо сделали вместо этого? Взяли жирный таймс нью роман, набрали строго заглавными не просто без разрядки, а даже с меньшим количеством белого между буквами, механически его деформировали растянув по вертикали, расположили слова в достаточно хаотичном порядке, на кой то хрен в блоке с именами авторов сделали фейковую капитель из-за чего ширина штрихов строчных и заглавных букв разительно отличается на глаз, и, более того, допустили тот же косяк шо был в ориге между «P» и «A», но, на сей раз, между «Г» и «л». И я ещё не сказал за цвета, мало того что они отличаются от того что было в ориге ради… непонятно чего, так мне ещё и кажется что цвет слова «ПРОШЛОГО» отличается от цвета «ГРЕХИ», кажется что он светлее, хотя скорее всего это просто артефакт картинки.

Остаётся вопрос. Зачем так сложно? Почему просто не изучить оригинал, и не сделать ровно так же как и там. То что тут сделали описать сложнее чем «Розовый таймс нью роман на розовом в одном из самых непрактичных мест, снизу, жёстко ломающих всю композицию».
s3rious
+2
В первую очередь спасибо за развернутый отзыв.

Прямо заколдованная книга <) Если не секрет, у нас была хотя бы одна книга, которая бы вас устроила своим качеством?

В посте находится не финальная версия обложки. Для открытия предзаказов понадобилось сделать «рыбу», чтобы в свою очередь набрать средства на печать. В итоговой версии будет использована другая шрифтовая композиция, приближенная к оригиналу. К сожалению, разместить траяноподобный шрифт на русском не представляется возможным, поскольку слово «Прошлого» на 4 буквы длиннее слова «Sins». Вы, конечно, набрали, но сдвинули Никс рогом на корешок, тем самым нарушив композицию на рисунке.
lezvion
0
От ваших книг у меня частый бугурт от обложек, зато большой плюс это железная уверенность что всё будет в срок. Наверное самым окей было издание FOE, ибо там было сделано вполне по канонам (хотя признаюсь что у Марса с тиснением сильно круче). Вообще самая большая претензия в том что, судя по всему, процесс создания обложки выглядит так: 1) Сделать иллюстрацию 2) Всё остальное. Как по мне, крайне неверный подход.

Из местных издательств, то все плюс минус унылые, покупаю ибо заинтересован в книгопечатании (но отказываюсь брать Снейкомуновские, ибо там набор критически паршивый, хотя пара микрокнижек есть). Олдбоевские ближе всех к идеалу, но там тоже так себе обложки (особенно коллаж на суперобложках), но он строго сборники печатает, и нет уверенности в том что продолжит. А ваще, я, вот тут, вполне подробно всбугуртнул на тему всех издательств.

Насчёт композиции и невозможности. Ну, во первых, пусть я сдвинул, но всё равно по третям всё окей, хотя не очень комильфо, признаю. Но даже если и не сдвигать то вариантов есть, на вскидку: Например набрать меньшим кеглем, и пофигу что будет меньше; Набрать по вертикали; Перенести имена авторов в верхнюю часть. Et cetera, et cetera.
s3rious
+1
Хоть в чем-то нам удалось преуспеть! Это радует, когда человек, у которого мы постоянно вызываем бугурты, считает нас надежными.

Спасибо, познавательно. Получается, именно благодаря вам у марса обложки в их нынешнем виде? Или я чего-то не понял?

Я честно стараюсь принимать критику к сведению (то же пресловутое розовое на розовом будет исправлено в переиздании). Ваши комментарии переданы человеку, который занимается обложкой.
lezvion
+1
Хей, я ж не просто так бугурчу, я по делу. Три закона критики никто не отменял. Я не всегда выполняю третий, но два то точно. :>

Марсу я часто помогаю советом, ибо мне не в лом (если треба, стучитесь в телеграм), и один раз обложку прям делал (тот самый «К лучшей жизни»).
s3rious
+1
Теперь бы рекастануть заказ Грехов от Марса на заказ Грехов от Лезвиона XD
LordEretic
0
Ну благо я успел заказать, теперь интересно, что быстрее придет — книжка от Марса или от Министерства Стиля, учитывая то, что в первом случае мой заказ походу где-то потерялся XD. Но Грехи прошлого с иллюстрациями — это будет вин))
JohnnyPony
0
полностью согласен! Читал перевод на гугледоках, так там к каждой главе минимум — одна иллюстрация была… Но и ошибок было не мало…

p.s. Книгу пока не заказывал, но…
vickt1998
+1
Я так понимаю, сейчас эту книгу уже не достать?
Doktor_Vrach2
0
Правильно понимаешь. Хотя порой бывает что на Табуне (а иногда вроде и на авито) ктото продаёт чтото такое.
Но если есть реальный интерес к печатной книге — эффективнее будет потыкать Снэйка tabun.everypony.ru/blog/blog_izdateley/164706.html
ShprotaNa
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать