Министерство Стиля, итоги 2017 года и планы на будущее
Всех приветствую! Давно я ничего не писал в этот блог. Причины этому довольно тривиальны – лень и сильно упавшая посещаемость Табуна. К сожалению, мы теряем главный ресурс русскоговорящих брони, а замены ему как-то не предвидится. Но не будем о грустном. Если вам интересны, как обстоят дела у МС, прошу проследовать под кат!
Пополнения :
Если лично для меня этот год выдался неважным, то у издательства всё хорошо. Стабильный спрос на книги, популярность, новые проекты и люди. Тройное йей в честь появления человека, который разбирается в шрифтах и умеет делать обложки «как надо» – Maytee !
McWroom присоединился к нашей команде в качестве переводчика с английского языка!
Мы значительно расширили сотрудничество с художниками. Maytee и Lexx2dot0 славно потрудились, подарив свои иллюстрации Розовым Глазкам и первой части Горизонтов.
ramiras нарисовал прекрасные обложки для Антропологии и английских Мелодий.
В создании новой обложки для Розовых Глазок поучаствовал небезызвестный Cypher
Ataxia нарисовала атмосферные иллюстрации для английских Мелодий, и не стоит забыть про Limrei и её работу над «Долгой дороге к дружбе»!
Очень надеюсь, что в следующем году stasy_solitude решит свои проблемы со свободным временем и мы увидим ее рисунки в одной из будущих книг!
Книги:
Новые проекты:
«Долгая дорога к дружбе» прошла сложный и длительный путь перевода, вычитки, верстки и создания иллюстраций, чтобы стать нашей первой новой книгой 2017 года! В итоге мы получили прекрасную историю об искуплении, дружбе и понимании других.
Многие говорили, что золотая эра фанфикшна в прошлом и мы печатаем только старые рассказы 2012 года. Это успешно опровергает написанный в 2016 «Замок из стекла», чей первый тираж был раскуплен в рекордные сроки. Кстати говоря, мы уже сделали второй!
Долгожданный «Проект Горизонты» начал выход в свет со своей первой части! В этом издании мы впервые применили новый формат иллюстрирования – по одной атмосферной картинке на главу, плюс открывающая иллюстрация Блэкджек на титульной странице! Начало огромной, долгой и выносящей мозг работе положено, йей!
Нашей первой англоязычной книгой стал сборник историй нового формата «Two Sides of Melody»! В итоге мы получили весьма достойный результат, а иностранные брони проявили определенный интерес к нашей деятельности!
Переиздания:
В этом году было принято решение выпустить к уже прошедшему ДерпФесту как можно больше прошлых проектов. Благодаря накопившемуся опыту, мы переработали и улучшили несколько прошлых изданий.
Fallout: Equestria – без изменений. Есть мысли по поводу 45 новых иллюстраций для следующего издания (если оно когда-нибудь будет).
Грехи Прошлого – практически без изменений, на корешок добавлена эмблема издательства.
Антропология – новая обложка, изменен формат, уменьшено количество страниц, на корешок добавлена эмблема издательства. В англоязычном издании планируется не менее пяти цветных иллюстраций.
Розовые Глазки – новая обложка, добавлено 22 черно-белые иллюстрации, изменен формат, на корешок добавлена эмблема издательства.
Замок из стекла – новая бумага.
Сотрудничество:
Немногие знают, но мы помогли напечатать DarkKnight его вторую книгу «Про игрушки и людей», а Zlanomar сборник правил для настольных ролевых игр по вселенной MLP «Пони+». Если вы хотите напечатать свою книгу – пишите! Возможно всё!)
Планы на будущее:
Появление собственного сайта пару лет назад стало своего рода прорывом, однако опять же в силу нашей неопытности в нем осталось много шероховатостей. И если вы сталкивались с какими-то проблемами при работе с ним, то можете радоваться – мы делаем новый! Ориентировочно он будет запущен в январе. Уйдут баги, выверты дизайна, появится англоязычная версия, добавится платежный агрегатор, который позволит оплачивать заказы брони со всего мира!
Английская книга «Two Sides of Melody» многим пришлась по вкусу, поэтому мы решили заняться переводом вошедших в нее рассказов на русский язык! Группа переводчиков-энтузиастом под предводительством нашего ветерана Doof уже работает с текстом. Надеемся, что к лету 2018 года проект будет завершен!
Вторая часть Горизонтов превосходит первую по объему. К тому же наблюдается значительное ухудшение качества перевода, поэтому работы над его сверкой и исправлением займут немало времени. Пока что по прогнозам мы сможем выпустить новый трехтомник не раньше осени 2018 года.
Министерство Стиля имеет определенные планы на GalaCon 2018. Мы сделаем попытку создать на нем торговый стенд и выставить на продажу следующие книги на английском языке – Anthropology, Background pony, Long Road to Friendship, Pink Eyes и Two Sides of Melody. Не знаю, получится у нас или нет, но точно можно сказать, что будет весело :3
Эпилог:
В целом, как я сказал выше, для Министерства Стиля год выдался хорошим. Искренне надеюсь, что вся наша работа была проделана не зря и вы остались довольны качеством наших книг и стендов! Пусть наступающий 2018 год будет добр ко всем нам и ознаменуется взятием новых вершин!
Оставайтесь на нашей волне!
36 комментариев
А почему у горизонтов такая скучная обложка, не нашлось хорошей иллюстрации?
Неплохая идея. Увы, отечественный фэндом не только прилично ужался, но и просто насытился — не так много осталось действительно сильных произведений, доступных в переводе. Я пару лет назад уже подумывал переключиться на издание «Эквестрийсих историй» на английском, но упустил момент. Учитывая низкую себестоимость печати в наших краях, можно было бы неплохо «поднять» деньжат на этой затее.
Ради бога, умоляю вас… продолжайте! :D
Я о том что бумажка все равно должна быть на всякий случай…
А если серьезно, если вы начнете выкладывать на сайте книги в оригинале — мой внутренний англофил будет летать в районе стратосферы, издавая примерно вот такие звуки.
Вы классные, оставайтесь классными и дальше!