Печать "Кобыла, что когда-то жила на луне"
Доброго времени суток. Последнее время меня крайне настойчиво спрашивают не собираюсь ли я напечатать перевод прекрасного фанфика от MrNumbers в бумаге.
Честно признаться, я не планировал печатать еще что либо после Менуэт, но количество вопросов (в том числе в предложениями помочь материально, если что) не сильно уменьшилось. Поэтому я все же решил рассмотреть возможность такого шага, но теперь меня интересует количество желающих приобрести сей труд, дабы поточнее определиться с требуемым объемом тиража.
АннотацияВ мире бронзы и пара Твайлайт Спаркл думала, что с изобретением новой модели телескопа она сделала открытие, изменившее ее жизнь. К добру или к худу, но она была права.
Ее открытие изменило не только ее жизнь, но и жизни тех, кого она нашла в своей отчаянной попытке связаться с единственным существом, таким же одиноким, как сама Твайлайт.
Все было бы гораздо проще, окажись это кто-нибудь другой, а не та, кого Твайлайт могла назвать лишь Кобылой на луне.
Значит, это определенно не в пределах пешей досягаемости.
Формат: А5
Исполнение: Твердый переплет
Объем: 500+ страниц
Иллюстрации: не цветные
Цена: ориентировочно 750 руб. без доставки (может корректироваться)
Желающих получить сей труд в твердой копии прошу писать в комментариях и/или в ЛС. Доставки в ближайшее время гарантировать не могу, но по крайней мере вас посчитают и будут учитывать при определении необходимого тиража.
Посчитанных на настоящий момент: 42
92 комментария
На меня экземплярчик можешь заготовить
А сам помню говорил что очень скорее всего не будешь)
Анимация к фанфику просто завораживает!
Пара вопросов по поводу печати «Кобылы на Луне»Просто чтобы внести ясность, что MrNumbers имел в виду: «RBDash47 будет сильно раздражен тем, что я разрешил вам печатать перевод Кобылы на русском языке, но до сих пор не разрешил ему печатать ее на английском», так как я спрашивал его, могу ли я это сделать уже много лет назад, и он до сих пор не был готов к этому.
Но когда я написал ему о ваших вопросах, мы переговорили, и он согласился, что я могу продолжать и приступать к печати, так что спасибо вам за это!
Так что по его словам с учетом других проектов Кобыла на Луне в лучшем случае будет готова к концу года. Печать он осуществляет через Lulu а они в свою очередь печатают в наиболее близком к тебе подразделении и присылают по почте. Прикинуть стоимость печати и доставки можно на примере вот этого сборника от Арагорна (объем у него примерно как у Кобылы).
Так что пиши меня тоже =)
(Эх, вот бы ещё кто (автор?) «Нотацию Хувс» и «Чёрную метель» напечатал бы...)
Прочитал фанфик полностью и он мне понравился! :-)
Кстати, не знаешь, если будут цветные иллюстрации, книга сильно дороже выйдет? Либо в фанфике иллюстрации изначально чёрно-белые? Потому что если там цветные, то хотелось всё же с цветными, если возможно…
В фанфике иллюстраций нет вообще, я планирую их нарезать из анимационного трейлера, там надо будет смотреть как выйдет и что получится. Цветные достаточно сильно удорожают печать, так как там используется другая бумага на листах которые вкладываются между блоками или же все печатать на другой бумаге надо… Короче овчинка зачастую не стоит выделки
А, и с выловом опечаток и даже с кривостями перевода могу помочь, но не сейчас, скорее в апреле, сейчас у меня в марте сессия должна начаться. Только напомнишь в личку, а то могу заняться чем-то другим и забыть.
Но это пусть лучше выскажутся те, кто имеют опыт в подобном
А вообще, строго говоря, уже одно преобразование картинки из цветной в ЧБ — это не ((r + g + b) / 3), а более сложная задача. В самом минимальном случае там нужны коэффициенты (жёлто-зелёный чувствуется куда сильнее сине-фиолетового), а в более сложных — нелинейная шкала вплоть до ручного подбора оттенков. А вообще в идеале — там нужно каждую заливку подбирать вручную: даже одинаковые цвета в цветной картинке могут выглядеть лучше, когда сделаны заливками разных интенсивностей в ЧБ — в зависимости от нужного в данном месте контраста. Это вот можно подогнать на любом принтере, но вот как это выйдет с другим контрастом — одной Селестии ведомо.
Озорная Коко
Я сейчас ради интереса зашёл на сайт planeta55.ru (одна из полиграфий в Омске). Например, двухсторонняя цветная печать А4 на обычной бумаге до 10 экз. стоит 57-63 руб. в зависимости от плотности бумаги (выбор от 100 г/м² до 300 г/м²), 11-50 экз. — 46-53 руб., 51-100 экз. — 43-48. Вот и считай, 1 лист А4 = 4 иллюстрации на страницу книги А5, так что 4 листа А4 (т.е. 16 иллюстраций) примерно в 200 руб. и обойдутся. У тебя же, может, там, где будешь заказывать, получится ещё дешевле.
В крайнем случае, если это будет не офсет, а Снейконмун, то там не будет смысла укладывать всё в один тираж, можно будет сделать два параллельно — с ЧБ и цветными иллюстрациями (спросив у всех желающих, какой вариант они брать будут).
Это точно не выполняется, например, для следующих картинок видеоряда:
0:15 Твайка и телескоп: здесь на Твай акцент делается за счёт цвета, в ЧБ такая картинка не сработает — нужно искусственно занижать контраст окружению и повышать Твайке
0:25 Твай и Эйджей на лифте: чтобы лифт не выползал на передний план, его нужно будет вообще убрать и потом схематично наметить поверх Эйджей и Твайки (не говоря уже о том, что потеряется вся эта выразительность цветных отблесков).
0:36 яркая полоса света на Рэйнбоу: даже не знаю, как это правильно решить-то. В чистом ЧБ это будет очень сильно выглядеть как непропечатка. Возможно, тут надо добавить дополнительный разграничивающий лайн или что-то такое.
0:39 летний пейзаж: очень неконтрастная картинка, её, если делать в ЧБ, явно надо перерисовывать лайном.
1:20 звёзды: мелкие белые точки на чёрном фоне будут просто проигнорированы глазом. Надо снижать количество звёзд и делать их ярче.
P.S. Я не говорю, что именно эти картинки будут выбраны как иллюстрации (скорее наоборот); просто на этих наиболее видны проблемы преобразования цвета в ЧБ и их можно продемонстрировать.
Я, кстати, об этом планирую запилить пост в стиле «Издание фанфиков для чайников», когда издам свою «Нефоновую пони», чтобы у народа было хоть какое понимание того, что нужно делать, когда хочешь запилить свою книжку, а то мне подобного гайда сильно не хватало.
так то оно так, тем более что я все же слегка преувеличил для красного словца… но как ни крути места требуют
Ну да, как правило все «во имя Селестии» делается. С той же Менуэт, я в плюс так и не вышел с учетом нескольких пересылок за границу, но там изначально это было понятно, там цель ставилась другая.
Макет туда положи с нужным оформлением, я честно признаться задрался искать к нему требования и делать все как надо
Там в том числе объясняется, как в том же Ворде подготовить текст к печати, какие параметры выставлять для полей и т.д. Правда, я, в отличие от автора ролика, ставлю внешние поля и сверху/снизу по 1 см, а внутренние можно 1.5 или 2 см.
Но тут ты говоришь что все эти заморочки на себя берет Снейк.
ZIK999 комиксы печатал. Причём полноцветным офсетом в сторонней типографии.
Меня тоже запишите
От этой фразы я себя как Эпплджек чувствую
Работа от яблочной пони