Как сценаристы сценарий писали

+598

Wolverpony в блоге Цех комиксов

Комикс основан на одном из комментариев к обсуждению 18 серии пятого сезона.

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Более высокое качество на Девиантарте.
Моя группа Вконтакте

91 комментарий

Прям документальный фильм о жизни сценаристов.
Мне нравится.

Walkcow 25 апреля 2016, 10:28

+30

Чувак на шариках зарулил.

inglorius 25 апреля 2016, 10:31

+22

Польски!

RainDrow 25 апреля 2016, 11:03 ↑

Я чет сначала подумал, что это Жбонд

Tamias 25 апреля 2016, 19:39 ↑

При чём тут ОН!

Wolverpony 26 апреля 2016, 18:27 ↑

Сие есть круто.
Только вчера эту серию смотрел. На другие серии что-то подобное ожидается?

KaskeT 25 апреля 2016, 10:46

Забавно, что я тоже только-только до неё добрался. Это явно какой то заговор!

Ruberoid 25 апреля 2016, 20:06 ↑

Помню тот самый эпичный комментарий. Прикольно, что его «комиксизировали»

Gitzo 25 апреля 2016, 10:49

Не напомнишь мне?

Walkcow 25 апреля 2016, 10:55 ↑

Автор поста на него ссылку оставил.

Gitzo 25 апреля 2016, 11:20 ↑

Спасибо.

Walkcow 25 апреля 2016, 11:37 ↑

Парень обещал — парень сделал!

PhoenixMage 25 апреля 2016, 18:57 ↑

Схоронил, утащил!
Чувак, ты крут =)

RainDrow 25 апреля 2016, 11:03

Шикардос!

Ori 25 апреля 2016, 12:05

Waterfall 25 апреля 2016, 12:12

+10

В мемофонд!

Snudrid 25 апреля 2016, 12:39

+19

Прекрасно, всё прекрасно. А чел на шариках доставил особо.

Snudrid 25 апреля 2016, 12:40

Восхитительно :D

Dany 25 апреля 2016, 14:01

— Мы так в школе стенгазеты рисовали. Выходила наркомания, но другого выбора у учителей просто не былою

Polymer 25 апреля 2016, 14:05

И искали букву «К» в заголовке «За передовую магию»?))

Onestrwydd 25 апреля 2016, 17:18 ↑

Прикольно. То-то я думаю что уже где-то этот сюжет видел.
Браво.

DarkDreamer 25 апреля 2016, 16:40

Хороший комментарий решили воплотить в комикс. Не плохо, не плохо.

Archi 25 апреля 2016, 16:53

Вот с Ларсоном это правильно. Если проводить сеансы терапии с каждым сценаристом, серии которого были неудачны, качество сериала резко возрастёт.

DragonKnight 25 апреля 2016, 18:42

Наверно, с польски такую терапию и провели, т.к. его последние эпизоды вполне хороши.

Wolverpony 25 апреля 2016, 18:46 ↑

Ларсон, сломавший четвертую стену:

Сподвиг меня на сие:

Да. Все это сделано в MS Paint. =\

RainDrow 25 апреля 2016, 18:58

+14

Wolverpony 25 апреля 2016, 19:17 ↑

=)

Ломать стену — так полностью!

RainDrow 25 апреля 2016, 19:27 ↑

Ломай меня полностью! ©

Tamias 25 апреля 2016, 19:42 ↑

У неё задница вместо носа /)_(\

Vadiman98 25 апреля 2016, 19:56 ↑

А по этой части выдвигайте претензии к ТС-у! Он нарисовал все, я лишь маленько попередвигал Ларсона!

RainDrow 25 апреля 2016, 20:13 ↑

Как называется такая серия комиксов?

VOYAGER 26 апреля 2016, 19:02 ↑

Это великолепно :D

Diaten 25 апреля 2016, 19:10

А мне та серия понравилась. И вообще, в нынешнем, 6-м сезоне, никто не превзошел Меткоискателей. Посмотрим, что дальше будет

MisterStar 25 апреля 2016, 19:10

В голос смеялась, это превосходно :D

Yunnie 25 апреля 2016, 20:02

От оригинала была та же реакция, как я почитала х)

Yunnie 25 апреля 2016, 20:03 ↑

«And that's how Equestria was made».

Laservega 25 апреля 2016, 20:06

Шикарно! Это явно надо перевести и на дерпибуру.

Ruberoid 25 апреля 2016, 20:11

Попытался в перевод первого стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 20:28 ↑

Продолжай.

Wolverpony 25 апреля 2016, 20:31 ↑

Только за место «Series» нужно «Episode». Потому что первое — это что-то серийное, множественного числа, а вот второе уже обозначение отдельного эпизода сериала.

Wolverpony 25 апреля 2016, 20:35 ↑

Быстроперевод, пока что на скорость. Все стрипы переведу и с вашей помощью косяки исправлю =)

RainDrow 25 апреля 2016, 20:37 ↑

Попытался в перевод второго стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 20:36 ↑

Хороший пони.

Ruberoid 25 апреля 2016, 20:39 ↑

delets (e пропустил)
rogers trying (апостроф пропустил)

wow_thats_boring 25 апреля 2016, 21:42 ↑

Эми Китинг Рождерс же. Эта «С» — часть ее фамилии. Но «is» забыл я =(

RainDrow 25 апреля 2016, 21:54 ↑

Pipsqweak wins the elections with copromising evidence from Gabby Gams.
Rogers is trying to find you.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:16 ↑

Попытался в перевод третьего стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 20:49 ↑

Чтоб обозначить хныканье, в англ. комиксах чаще используют «shniff».
her own mother scolds her.
Diamond Tiara singing very sad song.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:22 ↑

Попытался в перевод четвертого стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 21:06 ↑

Apple Bloom decides to help the formor villain to sinks a feud with girlfriend.
Reconcile — скорее означает примириться с чем-то, чем помириться с кем-то.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:26 ↑

Попытался в перевод пятого стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 21:17 ↑

Попытался в перевод шестого стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 21:24 ↑

Попытался в перевод седьмого стрипа...

RainDrow 25 апреля 2016, 21:31 ↑

Если кто-то переведёт скину Ларсону на прямо мейл.

SkuzlBuTt 25 апреля 2016, 20:26

Так, RainDrow осталось перевести ещё две страницы. Ждём от тебя новостей.

Wolverpony 25 апреля 2016, 21:19 ↑

Свыш! Ты мне еще вычитку перевода задолжал! =)
Мне тут потом еще ошибки поправить и свести все.

RainDrow 25 апреля 2016, 21:25 ↑

Ща всё будет.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:10 ↑

Нужно пригласить ещё одного, который лучше всех знает английский.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:16 ↑

Уже работают над этим.

RainDrow 25 апреля 2016, 22:26 ↑

Потом скиньте финальный вариант мне, чтоб я всё в фотошопе сделал.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:27 ↑

Только сделаю я это вечером, после работы.

Wolverpony 25 апреля 2016, 22:32 ↑

Вычитку провели, финальный перевод висит ниже.

Ссылка на имгур

RainDrow 25 апреля 2016, 22:53 ↑

Забавно, улыбнуло) Побольше бы таких прикольных комиксов, автору респект.

Dan188 25 апреля 2016, 20:26

Это Шедевр))))

CreepyBloom 25 апреля 2016, 21:01

Лол, Польски прям Круз из Миссии Невыполнимой 1, когда он спускался из вентиляции данные украсть..)

AJFly 25 апреля 2016, 22:04

Финальный вариант перевода:

На Imgur-e

RainDrow 25 апреля 2016, 22:51

«Very mother»?
Завтра вечером в фотошопе всё сделаю.

Wolverpony 25 апреля 2016, 23:12 ↑

И мой ник не Wolwerpony, а Wolverpony.

Wolverpony 25 апреля 2016, 23:12 ↑

Черт, обидная описка.

RainDrow 25 апреля 2016, 23:16 ↑

Грит, что в разговорном именно так.
Просто Слаанеши онлайн что-то нет, так бы еще и ему дал на вычитку.

RainDrow 25 апреля 2016, 23:17 ↑

Так, Слаанеши пришел, провел повторную вычитку.Вот Имжур
Ну и эврипоньковский хост тут

RainDrow 26 апреля 2016, 00:35 ↑

Две финальные реплики потеряли смысл шутки.
В оригинале: какие, нифиг, аликорны… до девятого сезона.
А перевели как: почему аликорны? Увидимся в девятом сезоне.

Я бы перевел: No alicorns… until the ninth season.

Gitzo 26 апреля 2016, 08:20 ↑

Вот так перевел я до вычиток =\

RainDrow 26 апреля 2016, 09:34 ↑

Ох уж эти переводчики. Так и норовят убить смысл фразы :)

Gitzo 26 апреля 2016, 10:33 ↑

Комикс настолько же хорошо, насколько плоха серия.

Snecy 26 апреля 2016, 00:18

А почему Сигурни Уивер пишет что то про пони?

Kaajuss 26 апреля 2016, 08:57

Так художник же увидел ее

RainDrow 26 апреля 2016, 09:37 ↑

Шикарно! Именно таки и писали сценарий серии! Классный комикс. Респект автору. )))

Antares_89 26 апреля 2016, 10:59

Хех. Это случайно комикс не по одному комментарию в обсуждениях той серии?

PersonalKiller 26 апреля 2016, 13:34

-1

Пост не читай@Пиши коммент.

RainDrow 26 апреля 2016, 13:36 ↑

Wolverpony 26 апреля 2016, 18:33 ↑

Орхи должен что-то вернуть?

RainDrow 26 апреля 2016, 19:19 ↑

Зачем. Ну, редактирование комментариев, например. А при чём тут Орхи?

Wolverpony 26 апреля 2016, 21:22 ↑

комментай

RainDrow 26 апреля 2016, 21:35 ↑

Это чтоб в рифму.

Wolverpony 26 апреля 2016, 22:02 ↑

оуукей…

RainDrow 26 апреля 2016, 22:26 ↑

Английский вариант уже сделал. Выложу завтра отдельным постом. Сейчас он уже на моём девиантарте имеется. Нужен ещё человек, что выложит английский вариант на Дерпибуру и Еквестрия Дэйли.
И ещё, дай ссылку на редактора, дабы я и его в посте засчитал.

Wolverpony 26 апреля 2016, 22:31 ↑

Слаанеши

Левиафана на табуне, емнип, нет.

RainDrow 26 апреля 2016, 23:11 ↑

Не знаю как, но сохранил на память надолго =)