37 комментариев

Пони рекурсии?
— Дискооооорд!
— Я тут ни при чём.
СпойлерТекст спойлера
Где-то неподалёку... — Хи-хи-хи
— Будем искать чужие...
Меткоискатели — Меткоискатели! YAY!!!
ааааа, эээээээ
Помогать их искать другим. Не?
We need to go deeper...
Забавно, но после того, как ты стал добавлять альтернативную ссылку у меня стали отображаться все картинки. Магия
Итс тайм ту мейк сам маджик!

Экспериментировать не буду — впредь выкладываю с альтернативными.
Да нет, я и не думала о каких-либо дальнейших изменениях. Просто подметила интересный факт
видео сломалось
Ой, ну подумаешь, ну не прожило всего три года.
оу… то-то я думаю, чё тут картинки отвалились ещё
Рекурсивная нестабильность
Я могу ошибаться, но разве изначальное название их «клуба» не «Cutie Mark Crusaders»? Что, учитывая отсылку к крестоносцам, в грубом переводе на русский звучит как «Метконосцы» — то есть, те кто уже носят те самые Cutie Mark.
Когда перевод может содержать смысл, которого не было в оригинале, это — слабость перевода. Как, например, со словом «crusader», которое, если копаться в терминологии, означает «носящий крест», но для англоговорящего это прежде всего — участник Крестовых Походов. Поэтому выкручиваться трудновато.
Меткоискатели же!
Недостаточно пафосно же ж.
*Засосало в черную дыру Эквестрию*
Это настоящий парадокс!
Kernel Panic же!
OLEG778 +1 Оу, вы меня смущаете, отменная реакция на данный топик.
Пуф! Вселенная перестанет существовать)
Да это от плаща очепяток. Не качественная краска же.
Очепяток?! xD
Кажется, это самая смешная очепятка опечатка, которую я видел за последние несколько недель. Похоже я нашел своё любимое слово. Хм, где б его поскорее использовать
Да, я думал, это уже везде боянчик.
Очепяток уже стал бояном? Копать, я тормоз :(
Ты за янки или конфедератов?
Здорово, как всегда ))
— Мня тут лажу по старым ИБД, и… очень хочу отметить… ЭТО ПРОРОЧЕСКИЙ ВЫПУСК. Потому что Меткоискатели-Меткоискатели теперь канон, да.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.