Statued Discord Replies in Russian. 2-3 posts.

+131
в блоге Цех комиксов


Буду краток. 230 followers.


















Кому интересно: следите за темой, вечером я ее обновлю, вброшу обойму вопросов на всеобщее обсуждение.

76 комментариев

Но один вопрос я вброшу все же сейчас, больно мне интересно, как бы на него лучше ответить. Спрашивает принцесса Троллестия.
Huh? How did you get on the ponynet? Eh, doesn't matter… So, do you wanna play some online games?
You want to play a game with me?
Which one to choose? Oh, well, let's see:
We've got «beat games» — boring to tears.
Outmastered that in last few years.
Warhammer used to make me smile…
All records mine since quite a while.
Could try Warcraft or even LoL,
But that's not interesting at all.
Playing Team Fortress as a spy?
Nah, this will make all server cry.
Modern Warfare or Crysis 2?
I really haven't got a clue.
I play and win at any cost:
There is no game I've ever lost.
I'll let you choose, since you're a lady.
Just install Skype and when you're ready
Turn on your mic, say out your choice!
I would be glad to hear your voice.
Just don't scream «BUCK!» and «WHAT DE HAY!».
So, do you really wanna play?

But, to be honest, I'm really into some minecraft. How 'bout buildin' a castle together?

Может это излишнее «показушничество» и не совсем в духе блога (хотя по-моему Дискорд явно заслуживает звания мастера по играм), но я же грозился, что хочу утереть нос всем рифмоплетам тамблера =) Описание того, что в это время делает Дискорд я решил не вставлять, так как все же ты у нас художник. Я буду достаточно счастлив если хотя бы часть из этого просто появится в твоем блоге.
Вот что я тебе скажу. Если ты напишешь русскую версию этих стихов (так-то я их понял, но надо ведь думать и о русской версии стрипа), я всерьез подумаю о том, чтобы реализовать его в ответе =)
Я вызываюсь перевести. Мне практика,+ хобби,+ реклама(шучу)
Если только сам автор не будет против твоей версии перевода =)
Я вызываюсь перевести
Забавное предложение, учитывая, что мне ничего не стоит написать русскую версию (было бы странно, если бы я не мог написать стих на русском, несколько часов назад реализовав его на английском). В любом случае качественно перевести стих почти что равносильно написанию нового, так что тот, кто в этом преуспеет, заслуживает право быть увековеченным в камне блоге. Свою же версию я выложу чуть позднее, скорее всего сегодня же вечером.
Окай
Два чая этому господину!
И кекс — за счёт заведения.
И маффин!
Акция: получи два чая, кекс за счет заведения и маффин в подарок.
Make it stop!!! Я же лопну если меня так усиленно будут кормить!
Перевод
Со мной ты хочешь поиграть?
Выбор велик. С чего начать?
Игры на ритм — тут сразу «нет».
Я в них стал «про» за пару лет.
Ваха спасет от кислой морды…
Но там побил я все рекорды.
Варкрафт и ЛоЛ предложишь? Что ты!
Гамают в них только задроты.
В ТФ сыграть бы за спая,
Да вайна много от нубья.
Modern Warfare? Crysis второй?
Выбор велик, но все отстой.
Любой ценой беру победу:
Победа — это мое кредо.
Тебе решать позволю я.
Стучись мне в Скайп, добавь в друзья
И тайный выбор свой открой.
Рад буду слышать голос твой,
Только без «ЧЕРТ!» и «ТВОЮ МАТЬ!».
Ну что, готова поиграть?

А если честно я фанат Майнкрафта. Как насчет построить замок вместе?

Русская версия на удивление разительно отличается от английской: в ней задействовано очень много игрового сленга, не говоря уже о том, что Дискорд теперь совсем создает впечатление про-геймера. Хотя, может быть это и к лучшему… В любом случае если кто-то предложит лучший перевод я без тени сожаления освобожу ему место в русском варианте блога — конкретно мои стремления очень эгоистичны и направлены исключительно на английский Тумблр. Буду рад еще поучаствовать в «ответах от Дискорда», если, конечно, автор блога не против =)
Я только за =D Предвосхищаю очень эпичный ответ… =D У Троллестии больше 1200 подписчиков, если она сделает на все это реблог… МЫ БУДЕМ БОГАТЫ!!! Хотя, конечно, нет, но я уверен, народу должно понравиться )

Единственно что, только сейчас обратил внимание на приписку в духе «я фанат Майнкрафта»… Пожалуй здесь довольно спорный момент и, наверно над этой частью я подумаю. И вначале я думаю нужно как-то оформить это так… Ну в духе того, как в оригинальном сериале Дискорд зачитывал подсказку.

Комикс выйдет эпичным, потому что я намерен в ходе него копировать и стили из описываемых игр. Так что, не знаю, будет ли он даже в этом году, но то что будет, я думаю, сомнений нет =)
Ну, про Майнкрафт, тут действительно выбор за тобой. Просто я подумал, что после перечисления того, насколько Дискорд крут во всех других играх, внезапное упоминание Майнкрафта, которой все же больше предназначен для спокойных, терпеливых людей, готовых часами строить замок или рыть гору (да и вообще считается игрой для нердов), будет… мягко говоря неожиданным. Плюс разрядит несколько «выпендрежный» ответ. Хотя как только я подумал об игре, предназначенной для бога Хаоса, сразу представил себе как Дискорд зло ухмыляясь убирает лестницу в бассейн в Sims, пока люди плавают ;3 Ну или скармливает человеков огромной корове (Black&White).
Он все же не кровожаден, я думаю =) Тут есть над чем подумать. У меня изначально была мысль, что он любит тетрис и играет в него так, что фигурками собирает самую замысловатую и сложную скульптуру, как можно больше избегая заполненных рядов %)
Пересмотрел первый эпизод второго сезона и пришел к выводу, что Дискорд действительно любит иногда стихоплетить, так что, вполне возможно и в дальнейшем отвечать на некоторые вопросы стихами =D
А начнет он со слов, которые произнес в своем премьерном эпизоде: «And this is your question? Oh, so boring, Celestia, really. Fine, I tell you but I tell you only my way...» (по крайней мере, вроде так я это расслышал ухом, надеюсь, не переврал)
Дословно, что сказал Дискорд перед загадкой: «Oh, so boring, Celestia. Really. Fine I'll tell you, but I'll only tell you my way» (совершенно случайно я нашел на рабочем столе первую серию второго сезона в HD с английскими и русскими субтитрами). Но вообще очень близко к тексту. Кстати, переслушав загадку, понял, что она по стилю отличается от моих стихов — более свободная размерность, не такое строгое соблюдение ритма и рифмы — но я надеюсь, что никто не будет против чуть более «стихотворного» Дискорда.
Ага, лады, мы не будем путаться, мы будем стоять и удерживать тебя! А-ХА-ХА-ХА!
Все правильно сказал)
Если б я так рисовал, то самовозгорался каждые 5 минут от осознания своей крутости
ты не поверишь, именно для таких случаев у меня всегда рядом ушат воды %)
Хотя есть люди, кто рисуют по-лучше, конечно…
Мне очень понравилось «Это мой день рождение, ЧУВАК...» Очень круто!
Супер! Автору зачет! Отличный стиль рисования!
Здорово-суперовооо!!! ))

*черт, постоянно в таких случаях ищу иконко-смайл с поднятым большим пальцем*
Huh? How did you get on the ponynet? Eh, doesn't matter… So, do you wanna play some online games?
Эээ, ты как сюда законектился? А, в прочем не важно… Чтож, может поиграем онлайн?

А ответ так просто не придумаешь))
А можно ссылку на сам блог?
Спасибо, бро!
Lors, видел ваши рисунки еще на Стопгейме. Превосходно рисуете :)
По моему, ты уже пятый или шестой человек с СГ, который меня спалил %)
Да, рисуешь превосходно, жаль, что это мой нелюбимый персонаж=)
А может отдельный раздел для этого, или тип того, а то искать по всему табуну, потом, это то ещё счастье…
Отдельный раздел для блогов млп персонажей?
Нет. Просто создай блог Дискорда и всё.
tabun.everypony.ru/blog/add/
Фактически, мой собственный блог и есть блог Дискорда, потому что зарегистрировался я тут, только, чтобы его и публиковать… А создавать отдельный блог для одного меня любимого — как-то не очень. Можно смотреть мой профиль, там все темы с блогами Дискорда и будут
С первой картинки с ответом на вопрос слуги УЛЕТЕЛ! Прям проникся духом старых добрых злых, очень харизматичных, прямых до боли, злодеев. Идеально. Продолжай в том же духе.
с удовольствием подписался!
жди вопросов))
у кого хорошо с английским, спросите играет ли он в ВОВ))
nope :3
Спорим на сто баксов, что он тебе ответит «Nope»? =)
дава)
Ну все, чувак, ты попал xDDD
а ты уже спросил его?)
… ну, может быть… :3
Вообщем, ждем ближайших публикаций ;)
просто я не думаю что он так коротко ответит «Nope»:) Понимаю еслибы Бигмак
Это же Дискорд ) Он по своей рандомности вполне может тягаться с Пинки Пай =) А еще бывает так, что автор отвечает на обойму простых вопросов коротко, содержательно и за один раз оптом =)
Мне кажется что он бы достал из-за кадра удивлённого Биг Мака и вежливо бы попросил его «Say it!»
А это тоже весьма не плохая идея! =D А как это его «ньоооуп» пишется на английском?
«Nope» это самый скучный ответ, явно не для Дискорда
Но вполне в духе его троллингового начала :3
Oh sweet god! How?..
Да, три недели, пока не выгнали за прогулы %) Вот и все мое художественное образование xD
Руками :3
однажды я написал урок...
Хотя это скорее рассуждение на тему
Anonymous asked ask-statueddiscord:
What were you doing to get in that dramatic pose the first time you got stoned?
Я сам всегда об этом задумывался =)
У меня есть одна теория, но может some Russian brony подскажет свою идею? Есть соображения?
Балет?
Поза больше похожа, как будто он поет )
Опера?
Хрум?
номномном
Есть одна не до конца оформившаяся идея. Даже не набросок.
История грустная.
Что-то мне подсказывает, что весёлому хаосу массово могли бы радоваться жеребята, а Дискорд мог бы вполне устраивать им экскурсии по разнообразным его проявлениям (в своём стиле: в театральных позах, с превращениями и м.б. даже в стихах).
И вот где-нибудь в конце такой вот экскурсии при словах вроде «And that's how my beautiful Chaos was made!» появляется Селестия со своими злементами… И хана сказке.
Вот только даже примерного содержания рассказа Дискорда я сейчас придумать не могу: утро всё-таки…
Красивый вариант… Мне конкретных сценариев не надо, скорее идею… Только не знаю, не слишком ли эта идея слезливая для блога Дискорда?..
Вот я тоже сомневаюсь, можно ли будет это нарисовать так, чтобы слезливость была в допустимых пределах.
То есть понятно, что Дискорд в момент окаменения ловил кайф от своего хаоса. И что этот кайф ему обломали в самом разгаре. И, вероятно, зрители у него тоже присутствовали.
Можно просто абстрактных и даже взрослых поней туда вместо жеребят поставить, помятуя о том, как он в мульте с мейнкастом игрался…
Собственно, идея такая в основном: в первый раз нашлись те, кому хаос был по душе (жеребят в этой роли мне просто легче было представить), и Селестию это не на шутку перепугало, так что она приняла самые решительные меры прямо в процессе весьма артистичного приобщения к хаосу новичков.
Да ну.пусть лучше будут лулзы и троллинг.Рановато еще для слезливости
В принципе, согласен. Но троллингового варианта окаменения я придумать не смог.
Разве что «я встал в такую позу, чтобы красиво смотреться в саду Селестии», но это вряд ли лучше :)
Так что ждём, пока ещё кто-нибудь отпишется.
я встал в такую позу, чтобы красиво смотреться в саду Селестии

Именно. Дискорд это абсолютное безумие и хаос, так что цепляется за нормальность, имхо, не стоит. Уровень рисунка ничем не уступает блогам Молестии или Пинкамины, но они так популярны не только потому что красиво нарисованы. Так что застыть на несколько тысячелетий только затем, что бы все это время смущать принцессу вызывающей позой — это достаточно дискордно.
В принципе, походу на электро-танец, но это банально
Коли скоро идеи закончились, выскажу свой вариант на ваш суд:

*кадр царские покои, сидит Луна беспокойно около больших дверей. Из дверей высовывается Селестия*
Селестия: Он спит, заходи, пора покончить с этим!..
*заходят, там спальня, Дискорд лежит, откинувшись и посапывая, с широко открытым ртом как раз в позе статуи. Луна чем-то брякнула, но Дискорд даже не шелохнулся*
Луна: Вау! Тиа, а что за такую мощную магию ты использовала, чтобы его настолько крепко усыпить?..
Селестия: *краснея* Вырастешь — я тебе расскажу.
*начинают использовать элементы гармонии и каменеют спящего Дискорда*

Такой вот приблизительно сценарий.

ЗЫ
Если найдется волонтер, который переведет это на английский, буду благодарен =)
Селестия: *краснея* Вырастешь — я тебе расскажу
И ссылку на Принцессу Молестию!!!
То есть подлые аликорны взяли его во сне…
В одном сомнения меня одолевают: а Луна участвовала в остатуении Дискорда? Она не на луне была ли? Или какая там хронология?
Дискорда застатуячили задолго до изгнания Луны.
он же правил ещё до принцесс, но потом пришли они и загадили всю малину. а уж после этого они между собой пересрались, что и закончилось лунчеванием той, что посимпатичней.
Ну, тогда гуд!
Пересмотри хотя бы первую серию второго сезона, там Селестия все довольно четко рассказала хронологию.
Фэйсхуф мне… Пересматривал же неделю назад и уже забыл %)
Всё, иду спать, а то я последнее время от недосыпу превращаюсь в неадеквата…
Вы хотите, чтобы играть в игру со мной?
Какой из них выбрать? Ну, давайте посмотрим,:
У нас есть «бить игры» — скучно до слез.
Outmastered, что в последние несколько лет.
Warhammer используется, чтобы заставить меня улыбнуться…
Все записи добывать с довольно долгое время.
Может попробовать Warcraft или даже LoL,
Но это не интересно вообще.
Играя Team Fortress качестве шпиона?
Нет, это будет сделать все сервера крик.
Modern Warfare или Crysis 2?
Я действительно не получил ключ.
Я играю и выигрываю любой ценой:
Там нет игры я когда-либо потерял.
Я дам вам выбрать, поскольку вы леди.
Просто установите Skype и когда вы будете готовы
Включите микрофон, скажем, из вашего выбора!
Я был бы рад услышать твой голос.
Только не кричите «доллар!» И «Что DE АЙ!».
Таким образом, вы действительно хотите играть?

Но, честно говоря, я действительно в какой-то Minecraft. Как насчет Buildin «замка
ЭТО ПЕРЕВОД
Фактически, мой собственный блог и есть блог Дискорда, потому что зарегистрировался я тут, только, чтобы его и публиковать… А создавать отдельный блог для одного меня любимого — как-то не очень. Можно смотреть мой профиль, там все темы с блогами Дискорда и будут
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.