С днём рождения, Super_Surprise!

+180
Randy1974в блоге Блог поздравляшек14 октября 2025, 08:00


Поздравляю, старый друг! Мы пришли на Табун почти одновременно, но познакомились не сразу. И всё равно прошло уже немало лет. Мы перевели немало комиксов, в основном смешных и порой не очень приличных, и поработали со множеством интересных людей. К сожалению, комиксов выходит всё меньше, да и ряды читателей редеют, но всё равно, я надеюсь, мы ещё попереводим всякое-разное) Кстати, до тебя я в переводах комиксов не участвовал, так что спасибо, что помог познать ещё одну грань работы переводчика. А познакомил нас как раз таки Anon Pie)

76 комментариев

В ленту!
Randy1974 (ред.)
+12
О, сегодня День Рождения у нашего милого броняшки?! Супер! С праздником тебя, друг! Хорошего тебя дня и весёлого праздника с близкими и друзьями, а также множество подарков и поздравлений ^_^
Nuclear-pony-Jack
+11
Поздравляю с Днём Рождения!

И пусть в жизни будет больше красок!
by_lupiarts
NovemberDragon
+11
Поздравляю с днем рождения!
Желаю тебе грандиозных успехов в твоих проектах!
Чтоб душа пела, чтоб сердце было спокойно, а глаза горели!
Чтоб тебя окружали любовь, надежные друзья и благополучие ^_^
Спасибо тебе за интересное общение, помощь и поддержку, Суприз!
Fommi
+11
С днюхой и всего наилучшего!:)
Не пони, но тоже весёлые ребята))
Almira
+10
С днём рождения именинника.
Bildo
+9
Сердечно поздравляю
Я пегаса белой масти!
Имениннику желаю
Здравия, Любви, Счастья!
Arri-o
+7
С днем рождения.
AlisarDoUrden
+6
WPAM
+7

MadHotaru
+11
Напомнило мне главу из Марсиан, Где Старлайт и Ко. приготовили Марку торт из картошки xD
Niko_de_Andjelo
+8
С Днем Рождения товарища поздравляем! :>
Желаю всего самого-самого наилучшего и заслуженного по жизни да лихого креатива с вдохновением, крепчайшего здоровья и нервов, также свободного времени на все случаи жизни!
Yay!~
ProudyHooves
+7
С днем рождения. Ты рожден чтобы переводить пониксы. Спасибо за переводы :)
Cheetah_Layri
+7
С днём рождения, Сюрпрайз! Спасибо за общение и переводы комиксов!)
Safcovie
+6
— Так-с, кто не успел поздравить, Сюрпризный поезд ушёл!
А тем, кто поздравил говорю: О-О-О-О-ОГРО-О-О-О-О-ОМНОЕ СПА-СИ-БО!!!
И хочу сказать отдельное спасибо Рэнди и Фомми, спасибо, ребята, мне было очень приятно!
(торт из жаренной картошки, Фомми, а это точно торт?
Для меня жаренная картошка в любом виде хороша, но это, это меня пугает XD)
Super_Surprise
+10
Еще раз поздравлю за опоздавших))
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!))
Только не говори, что ты никогда не ел драники с вареньем/сахаром?))
А вообще подразумевалась гора картохи в виде тортика))
Fommi (ред.)
+7
Еще раз поздравлю за опоздавших))


— А эти опоздавшие, они сейчас с вами в одной комнате? XD

— Но и им скажем спасибо! =Р

Только не говори, что ты никогда не ел драники с вареньем/сахаром?))


— Что? Фу! Какая ГАДОСТЬ! Это нельзя есть вместе, какой УЖАС!

— Неужели ты тот тип людей, который с удовольствием будет есть сосиски, макая их в сгущёнку?!

А вообще подразумевалось гора картохи в виде тортика))


— Приемлемо! XD
Super_Surprise
+7
Да ладно. драники с сахаром — это очень и очень вкусно. А за сосиску со сгущенкой — спасибо за подсказку, надо будет попробовать. Ну и мои подзапоздавшие, но все же поздравления! С Днем Рождения! Желаю побольше вкусняшек, пони, дружбы и счастливого смеха!
BorisM
+6
— За поздравления спасибо!

драники с сахаром — это очень и очень вкусно. А за сосиску со сгущенкой — спасибо за подсказку, надо будет попробовать.


— А вот за это…
Я не могу осуждать людей за их вкусовые предпочтения, но я не такой!
Я НЕ ИЗ ТАКИХ! ВЫ МЕНЯ ЖИВЬЁМ НЕ ВОЗЬМЁТЕ!!!
Super_Surprise
+6
— А эти опоздавшие, они сейчас с вами в одной комнате? XD

Это допрос? Своих не выдаем, можешь хоть пытать меня! хР

— Что? Фу! Какая ГАДОСТЬ! Это нельзя есть вместе, какой УЖАС!

Не, это правда объедение))
Не зря говорят, что картошка фри и нутелла — это очень вкусно. Все никак руки не дойдут.
А вообще, я сахарный маньяк. Я бумагу от конфетки съем, если она еще немного сладкая)

— Неужели ты тот тип людей, который с удовольствием будет есть сосиски, макая их в сгущёнку?!

Звучит крайне отвратительно, но заманчиво. Я ж теперь попробую! Что ты наделал?D:
Fommi (ред.)
+7
Это допрос? Своих не выдаем, можешь хоть пытать меня! хР


— Это выявление всех потенциальных опасных элементов для Сюрприза!
В ваших же интересах содействовать следствию!

Не, это правда объедение))


— НЕТ! НЕТ И ЕЩЁ РАЗ НЕТ!
КАРТОФЕЛЬНЫЕ ИЗВРАЩЕНЦЫ!

Не зря говорят, что картошка Фри и Нутелоа — это очень вкусно. Все никак руки не дойдут.


— Кто это говорил?
КТО? НИКТО ТАК НЕ ГОВОРИТ!
ЭТИХ ЛЮДЕЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, А ЕСЛИ И СУЩЕСТВУЮТ — СЮРПРИЗ ПОСТАРАЕТСЯ ЭТО ИСПРАВИТЬ!!!
ГДЕ ОНИ?

А вообще, я сахарный маньяк. Я бумагу от конфетки съем, если она еще немного сладкая)


— Кто-нибудь, покормите нормально Фомми, она явно не доедает XD

Звучит крайне отвратительно, но заманчиво. Я ж теперь попробую! Что ты наделал?D:


— А-А-А-А-А-А-А-А-А!
ГДЕ МОЙ ДРОБОВИК С СОЛЬЮ?!
Super_Surprise
+8
Это выявление всех потенциальных опасных элементов для Сюрприза!
В ваших же интересах содействовать следствию!

Сказала же, что своих не выдаем.
Но большая молочная шоколадка поможет вспомнить имена участников…

— НЕТ! НЕТ И ЕЩЁ РАЗ НЕТ!
КАРТОФЕЛЬНЫЕ ИЗВРАЩЕНЦЫ!

Ты слишком ограничен стереотипами! Освободись от них и мир заиграет новыми красками: драники с сахаром, кофе с чесноком, пицца с анан… не, это гадость, фу >~<

« — Кто это говорил?
КТО? НИКТО ТАК НЕ ГОВОРИТ!
ЭТИХ ЛЮДЕЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, А ЕСЛИ И СУЩЕСТВУЮТ — СЮРПРИЗ ПОСТАРАЕТСЯ ЭТО ИСПРАВИТЬ!!!
ГДЕ ОНИ?»
Я же сказала, что своих не выдаем!
Где шоколадка???

— Кто-нибудь, покормите нормально Фомми, она явно не доедает XD

После шести не ем: Р

— А-А-А-А-А-А-А-А-А!
ГДЕ МОЙ ДРОБОВИК С СОЛЬЮ?!

Для каких это целей?:0
Fommi (ред.)
+6
Но большая молочная шоколадка поможет вспомнить имена участников…


— Одна шоколадка за всех обвиняемых?
Мы услышали ваши условия!
(Хе-хе, как она продешевила!)

Ты слишком ограничен стереотипами! Освободись от них и мир заиграет новыми красками: драники с сахаром, кофе с чесноком


— Да вас за такие «вещи» надо посадить на помидорно-кабачковую диету, на месяц так минимум!

пицца с анан… не, это гадость, фу >~<


— Не вплетай в этот ужас вполне нормальную пиццу!

Я же сказала, что своих не выдаем!
Где шоколадка???


— В пути! Мы ищем самую лучшуюдешёвую шоколадку, какую только можем найти!

После шести не ем: Р


— А если в холодильнике будет стоять шартан? XD

Для каких это целей?:0


— Для сольно-перевоспитательных))
Super_Surprise
+6
драники с вареньем/сахаром

«А что, так можно было?» ©
dsmith
+6
Вородоры не опаздывают и рано они не приходят, они появляются строго тогда, когда их присутствие необходимо.
С прошедшим тебя голова с ушами!
vorodor
+6
— Вовремя прилетевшей Вородор!
Мы весьма вам признательны, что персона столь высокого полёта почтила нас своим визитом!
Этот день рождения по определению теперь стал на 20% круче!
Спасибо вам, разноцветная ваша светлость!!!
Super_Surprise
+7
Едрить меня запринцессили.
vorodor
+7
Пожалуйста)
Randy1974
+4
С праздником!
MTH_Root
+3
От души!
ClazyCloud
+7
С прошедшим!
Shaddar
+4
Поздравляю с прошедшим днём рождения!
Sergey_Gris
+5
Тоже хочу такой торт :(
EnergyTone
+5
Такой торт, только еще горячий, вдвойне вкуснее если с холодным молоком!
Maslivka2
+5
если с холодным молоком!


— Ещё один, да что с вами, Табунчанами, не так?!
Super_Surprise
+4
Горячая картошка и холодное молоко — это же классика классик!
BorisM
+5
Он вообще ничего не понимает в нормальной пище! >о<
Fommi
+5
— «Остановите Табун, я сойду»
Super_Surprise
+6
Нормальное картофельное пюре готовят как раз на молоке. А если без — это постный/школьный/студенческий/больничный вариант)
Randy1974
+4
— Пюре я сам всегда готовлю с молоком + сливочное масло,
а вот жареная, хрустящая картошка и молоко — Бр-р-р, извольте…
Super_Surprise
+3
Дайте пегасику нормальную картошку. Которая из шоколада!
Arri-o
+4
Злые вы, уйду я от вас… —
Super_Surprise
+4
НИНАДА!!!
Ну-ка, быстро все навалились и заобнимали сурприза пока он не сбежал!
vorodor
+2
— О-о-о, я весь в ожидании, но есть одна проблема... — Никто не придёт меня обнимать, а если и придёт, то... — Они все сбегут, я капец какой стремненький XD
Super_Surprise
+4
То самое ощущение, когда в интернети ты миленькая пони, а в реальностискуфный вородор
vorodor
+4
))), словила дежавю от твоего рисунка))
Это образец 2012 или 2025?
Похож на объевшегося Джона Леннона))
Almira
+3
Ну, в двенадцатом вроде ещё всё было не так плохо...
Но года эдак с шестнадцатого вородор окончательно соскуфился.
Как не сложно догадаться, за последние годы ситуация лучше не стала.
vorodor
+4
я только спросила какого года рисунок))
В остальном — дико придушила в себе желание сказать, что я думаю), ибо нудно, кусочек только — главное, для близких ты всегда хорош, друзьям нравишься, и тебя всё устраивает.
Almira
0
Так шестнадцатого же. Очевидно же.
vorodor
0
Fommi
+6
— Я никогда не признаюсь, что мне это понравилось...
Super_Surprise
+4
Предлагаю его сшиппить. Нужна доброволица!
Arri-o
+4
— Несите готовых по одной, будем пробовать!
Super_Surprise
+4
Готовая продукция «Драники с вареньем», выдавать порционно по одной по мере готовности. Вас поняли)
Fommi (ред.)
+4
— Так-с, я где-то просчитался, но где?..
Super_Surprise
+5
Я ему предлагала на выбор несколько прекрасных леди в подарочных коробках, но он не оценил мой щедрый жест из-за вероятности выпадения в одной из них Виктора Петровича :|
Кстати, этот Виктор Петрович как-то очень подозрительно похож на рисунок Вородора, хм…
Fommi (ред.)
+4
выпадения в одной из них Виктора Петровича :|


— Фомми, из коробки как-то странно пахнет!
Ты Виктора Петровича забыла выпустить из коробки!
Super_Surprise
+3
Не волнуйся, мы регулярно обновляем поступления кандидатов ^_^
Fommi
+4
— Вранье, п***ёж и провокация!
У вас Виктор Петрович в коробке стух!
Какое ещё регулярно обновляем?!

— Жаль Петровича, хороший был мужик…
Super_Surprise
+3
Это просто бомж в коробке греется. К сожалению текучка кадров дает о себе знать, берем кандидатов с улицы >_>
Тебе надо было раньше выбирать!
Fommi (ред.)
+4
— Позовите Виктора Петровича!
Мне надо убедиться, что он жив и здоров!
Super_Surprise
+2
Вородор, прости, я не удержалась хD
Fommi
+4
Фооми, прости, я не удержался XD
Super_Surprise
+4
Че, переходим в Награнь или сразу в ППП?xD
Fommi
+5
— А можно не надо?
У меня там шиншилла рожает хомяка верхом на коне, в забитом автобусе, что сломался по дороге к переплаве на другой континент, мне пора бежать, без меня там не справятся!
Super_Surprise
+2
Куда? Тебя еще не защекотали как надо. Сиди смирно!
А еще уши не подергали)
Fommi
+3
— Тихонечко отполз под щумок...
Super_Surprise
+4
Ну-ка, быстро все навалились и заобнимали сурприза пока он не сбежал!

Он нас сам заобнимает)
Safcovie
+2
— Тс-с-с, не пали контору, ловушка сначала должна захлопнуться…
Super_Surprise
+3
… На волю, в пампасы! )) Поздравляю.
LunReaper
+4
Вообще не понимаю, как можно любить молоко.
dsmith
+3
Оно такое белое, вкусное и сахарное, прямо небесный сироп, падающий с Млечного Пути прямо в рот для того, чтобы смертные познали вкус бессмертного наслаждения!
Arri-o
+2
А если еще есть толстый слой густых сливок, ммм))
Fommi
+3
С Прошедшим Днём Рождения!
Mainframe
+5
С наступившим Днём Рождения!
Xodok
+3
— Всем спасибо за поздравления, Сюрпризу было приятно!
Super_Surprise
+4
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.