Все пони созданы быть любимыми
… Я глядела глубоко в его глаза — внезапно, широкие глаза — и эти голубые озера, без сомнений, отражали то, что видел он: мятно-зеленую кобылу, одетую в шелковое серебристое платье. Это было относительно скромное одеяние, с едва заметной золотой оторочкой в виде растительных узоров по кремовым швам. Моя лира ненавязчиво висела на золотой перевязи, накинутой на левом боку. Виднелось нечто сверкающее в солнечном свете на моем лбу, подчеркивающее цвет моих глаз. Это был венок из тюльпанов, широко обрамляющий рог, сделанный из, ни много ни мало, тех самых цветов, что он дарил мне последние несколько дней, последние его несколько жизней, когда его забывчатый призрак отступал от течения своего дня и очаровывал меня каждый раз, когда я нечаянно очаровывала его.
«Фоновая пони».
ShortSkirtsAndExplosions
перевод Allottho
Представляю вам нашу (vega1982 и Astra ) новую работу «Лира Хартстрингс и Морнинг Дью», приуроченную к скорому выходу книги «Фоновая пони». Мы постарались воссоздать сцену из главы 8 «Все пони созданы быть любимыми».
Добро пожаловать под кат, броняши.
Спасибо, что заглянули.
Книга «Фоновая пони» в свое время произвела на меня неизгладимое впечатление. Да я до сих пор вспоминаю некоторые моменты, от которых бросает в дрожь.
Вначале была идея сделать печальную Лиру в толстовке. За время размышлений она трансформировалась в идею сделать Лиру в платье, а затем внезапно появился Морнинг, и работа пошла.
Итак, Лира:
— 30см, минки, на каркасе;
— платье из атласа с вышивкой, можно снимать и надевать;
— небольшие накопытники из фетра со стразами;
— венок из золотых тюльпанов (материал фоарамин);
— распечатанная на 3D принтере лира со «струнами». Это наша первый опыт печати и покраски, так что не судите строго :)
Морнинг Дью:
— каноничные, по книге, цвета;
— думал, как же сделать кьютимарку «три семечки». В итоге взял узнаваемые подсолнечные и стилизовал их. Вышло вроде неплохо;
— разработанная специально для него грива;
— тюльпан крепится ко рту на магните.
Я показал работу автору книги, ShortSkirtsAndExplosions, и получил его отзыв на поняш.
Вот он:Dayum. You even did the dress and everything.
I dig Morning Dew's «sly devil» stare. It's cute.
Glad you and your spouse could enjoy something I wrote in such a creative fashion. Thank you most kindly for sharing. I'm super flattered.
Не берусь дословно переводить, но ему понравилось :)
А теперь — остальные фотки!
Вместе
Лира Хартстрингс
Морнинг Дью
Лира для Лиры
Кто хочет Лиру и Морнинга?Броняши, эта парочка пони была сделана специально к выходу книги, и в данный момент уже продана. Но вы ещё можете стать её счастливым обладателем, и если заинтересовались — напишите мне личное сообщение для заказа. Можно Лиру отдельно заказать.
Ждем вас в группе Вконтакте — там больше наших плюх и ежедневные интересности!
«Фоновая пони».
ShortSkirtsAndExplosions
перевод Allottho
Представляю вам нашу (vega1982 и Astra ) новую работу «Лира Хартстрингс и Морнинг Дью», приуроченную к скорому выходу книги «Фоновая пони». Мы постарались воссоздать сцену из главы 8 «Все пони созданы быть любимыми».
Добро пожаловать под кат, броняши.
Спасибо, что заглянули.
Книга «Фоновая пони» в свое время произвела на меня неизгладимое впечатление. Да я до сих пор вспоминаю некоторые моменты, от которых бросает в дрожь.
Вначале была идея сделать печальную Лиру в толстовке. За время размышлений она трансформировалась в идею сделать Лиру в платье, а затем внезапно появился Морнинг, и работа пошла.
Итак, Лира:
— 30см, минки, на каркасе;
— платье из атласа с вышивкой, можно снимать и надевать;
— небольшие накопытники из фетра со стразами;
— венок из золотых тюльпанов (материал фоарамин);
— распечатанная на 3D принтере лира со «струнами». Это наша первый опыт печати и покраски, так что не судите строго :)
Морнинг Дью:
— каноничные, по книге, цвета;
— думал, как же сделать кьютимарку «три семечки». В итоге взял узнаваемые подсолнечные и стилизовал их. Вышло вроде неплохо;
— разработанная специально для него грива;
— тюльпан крепится ко рту на магните.
Я показал работу автору книги, ShortSkirtsAndExplosions, и получил его отзыв на поняш.
Вот он:Dayum. You even did the dress and everything.
I dig Morning Dew's «sly devil» stare. It's cute.
Glad you and your spouse could enjoy something I wrote in such a creative fashion. Thank you most kindly for sharing. I'm super flattered.
Не берусь дословно переводить, но ему понравилось :)
А теперь — остальные фотки!
Вместе
Лира Хартстрингс
Морнинг Дью
Лира для Лиры
Кто хочет Лиру и Морнинга?Броняши, эта парочка пони была сделана специально к выходу книги, и в данный момент уже продана. Но вы ещё можете стать её счастливым обладателем, и если заинтересовались — напишите мне личное сообщение для заказа. Можно Лиру отдельно заказать.
Ждем вас в группе Вконтакте — там больше наших плюх и ежедневные интересности!
44 комментария
СпойлерНа струнах сердец все подряд не сыграешь,
Но мелодии этой глубину понимаешь.
И ведет нить сюжета через мрак, сквозь печаль,
Потому что горит нам надежды свеча.
Очень жаль мне, однако, что ее огонек
В конце этой книги, безнадежно далек.
O!MY!GOSH! Они просто загляденье!
Плюхи ничо так.
Но это вообще (ИМХО) лучшее изо всего, что написано о пони.
Но не все хорошие вещи в мире обязательно веселые или смешные.
«Войну и Миръ» знаешь?
Вот примерно в 2,5 раза больше)
— зато очень хорошо потом неторопливо перечитывать.
Кстати, желание перечитывать и находить все новое и новое — для меня один из критериев хорошего текста.
От себя добавлю про книгу: читать стоит однозначно.
Мне лично первую треть книги было трудно продираться сквозь текст — так сложно для меня он был написан, но потом ничего — хорошо чтение пошло. Некоторые места перечитывал по 2-3 раза, стараясь лучше запомнить основные мысли.
Мне кажется, что «Фоновая пони» способна слегка менять человека думающего и глубоко чувствующего.
Нда, ну и философию тут развел :)
Плюшки тоже отлично сделаны, ааавв.
:) Для этого есть вот это