+1254.47
522 читателя, 816 постов

Дружба это Колдовство, эпизод 2 - Прочти и Усни

+126
в блоге Магия дубляжа



Некоторые шутки из видео были адаптированы для русскоговорящей аудитории.
Оригинал: youtu.be/3y1MUtYGrCA

Голоса озвучки:
♦ Kalteria: vk.com/kalteria_pub
♦ Ghost panda: vk.com/dyachuk17
♦ NaTTerrible: vk.com/everblack.officialgroup
♦ Strawberry: vk.com/delicious_strawberry

Работа со звуком: NaTTerrible
Работа с видео: Kalteria

Мировой Турнир По Лошадиным Боям (русский дубляж)



Автор оригинала: Viva Reverie
Перевод: Pandora Tune
Озвучка: _M_a_K_s_

Купил новый микрофон, решил проверить — переозвучил старое видео.

Прошу оценить и поделиться этим видео с кем-нибудь. Спасибо.

Теги:

  • В избранное
    1
  • 7

Mentally Advanced Series: Episode -18 (RUS DUB бай _M_a_K_s_)


Оригинальное видео: youtu.be/cgG_Z3zUpgo?list=PL6109C69F1D59ACD9


Озвучил _M_a_K_s_ (https://vk.com/max7700) — все персонажи.

Переводом занимался Schmux (https://www.youtube.com/channel/UCrbHbl1VbQjR9yuzibpARyA)
Видео в переводе: youtu.be/cKnflrU-qys?list=PLnu1ygnPV9MWWekxRYfjYtDiABZGXBTi3

Уголок попрошайкиБыло бы круто получить некоторую поддержку в связи с шатким материальным положением: 4890 4946 6915 1524 — QIWI CARD. А лучше лайкните это видео, расскажите о нём друзьям и другим брони, и всё будет круто!

Теги:

  • В избранное
  • 5

MLP is dead(рус дуб)


Видео почему-то было удалено с канала. Это русский дубляж.
Озвучка: _M_a_K_s_, Nblaaa, Bvia

Монтаж русской версии: _M_a_K_s_

Перевод: Pandora Tune

Теги:

  • В избранное
    2
  • 3

Power Rangers: Morphin Madness (RUS)


Видео создано каналом Mashed: www.youtube.com/channel/UCCn62cYVpl0e_GN-yo1H9yQ
Перевел и озвучил _M_a_K_s_
Если видеоролик(озвучка, в частности) понравился, то оцените его, пожалуйста, на ютубе и поделитесь с друзьями.

Марио и Луиджи: Супер Аниме Братья (рус озвучка)



Оригинальное видео: youtu.be/Bvf9arP91Xs
Mashed: www.youtube.com/channel/UCCn62cYVpl0e_GN-yo1H9yQ

Перевод: Максим Митрофанов
Редактура: Костя Шерман (https://vk.com/saint_leviaffan)

Озвучка: Максим Митрофанов — все роли (https://vk.com/max7700)

Теги:

  • В избранное
  • 2

Супер Лучшие Сестрёнки Гамают - Final Fantasy 7

Отдублировали короткий (запоздавший к первому апреля) ролик от 2snacks'а.

Тут как бы… ну вы поняли!В озвучке принимали участие:
ФАЙВЕНТ — Принцесса Каденс (https://tinyurl.com/y3tswxhs)
Efim BroStudio — Принцесса Твайлайт (https://www.youtube.com/user/ATrueStories)

Звукорежиссер: XSISr.
Тех. работы с изображением: Lost Human и 2snacks.

Original: youtu.be/jZCZtwATFWE
TBFP Channel: www.youtube.com/user/TheSw1tcher
2Snacks: www.youtube.com/user/2Snacks

Дружба это Колдовство?



Как-то собрались 4 «старичка» и решили сделать один «проклятый» проект, ради душевного равновесия и магии~

Оригинал: youtu.be/EDWp9IC1ZxI

Голоса озвучки:
♦ Kalteria: vk.com/kalteria_pub
♦ Ghost panda: vk.com/dyachuk17
♦ NaTTerrible: vk.com/everblack.officialgroup
♦ Strawberry: vk.com/delicious_strawberry

Работа со звуком: NaTTerrible
Работа с видео: Kalteria