+1187.16
485 читателей, 639 постов

Пони в нашем мире (сезон 1, эпизод 5) [ОЗВУЧКА]


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / ВСЕ ЭПИЗОДЫ].

Роли озвучивали:
Мужские голоса — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские голоса — Даша Портнягина;
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;

«Джереда сбивает машиной человек по имени Дастин. Посмотрите, с чего всё началось.
P.S. Пинки намного умнее и хитрее, чем вы можете себе представить.»

Приятного просмотра.

Пони в нашем мире (сезон 1, эпизод 4) [ОЗВУЧКА]


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / ВСЕ ЭПИЗОДЫ].

Роли озвучивали:
Мужские голоса — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские голоса — Даша Портнягина;
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;

«Джерада заперли в своей комнате, и Твайлайт не выпускает его, а Джоуи-О пытается освободить его. Когда Джоуи-О добирается до Джерада, его ожидает сюрприз.
Это изменит всех пони.»

Приятного просмотра.

Нанализ Пил Офф#2 "Как Же Вышло,Что Мой Маленький Сильвер Квилл Не Ответил"{RusDub} by Dreamy Sleep

Наконец-то подъехала вторая часть данной анимации.
Я начала немного справляться с долгами по озвучке, поэтому нашлось время для канала. В общем, приятного просмотра :3

Автор — Dawn Somewhere
Озвучка — Dreamy Sleep
Перевод — Schmux

Пони в нашем мире (сезон 1, эпизод 3) [ОЗВУЧКА]


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / ВСЕ ЭПИЗОДЫ].
Роли озвучивали:
Мужские голоса — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские голоса — Даша Портнягина;
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;
Приятного просмотра.

Пони в нашем мире (сезон 1, эпизод 2) [ОЗВУЧКА]


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK].
Роли озвучивали:
Мужские голоса — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские голоса — Даша Портнягина;
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;
Приятного просмотра.

Rainbow Falls 2 (RUS DUB)



Оригинал видео
Перевод

Кто озвучил и наши ссылки
LucyNyuElf — Дэши и Саманта
SephiZ — Мири и Твайлайт
Idem — Мистер Флауэрс и режиссер
Anatoly136UA — Плохие парни
Kosan Rial — Плохие парни и понь
Сергей Грис — G-man
Ameterezu — Плохие и не очень парни.
Maikas — Роб и плохие парни.
ViperBits — Плохие парни.
Drum Dagger — Плохие парни.

Ссылки на насНаша группа ВК
Наш канал

Пони в нашем мире (сезон 1, эпизод 1) [ОЗВУЧКА]


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK].
Роли озвучивали:
Мужские голоса — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские голоса — Даша Портнягина;
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;
Приятного просмотра.

[РУС / УКР] Бон-Бом и Лира-тролль


Качественная украинская адаптация. Я гарантирую это!
А под катом на русском… Приятного просмотра!
Читать дальше →

Дубляж от CRYSHL [6 сезон, 3 и 4 серии]


CRYSHL: Серии №3 и №4 6-го сезона в дубляже от [[­CRYSHL]! Если понравилось — поставьте лайк и поделитесь с друзьями!
Серии 6.03 и 6.04

Раздача на Рутрекере

Русский дубляж мультсериала «Мой маленький пони» от объединения [CRYSHL]
Название эпизода 6.03: «The Gift of the Maud Pie» — роли дублировали: Шустрик, R_I_N, Felya, Rise
Название эпизода 6.04: «On Your Marks» — роли дублировали: TomoKo, Richiko, Tenshi, Alexer, Rish
Звукорежиссура: Qarmaa
Монтаж аудио: Arietta
Монтаж видео: Radiant
Альбомы серий MLP: vk.com/videos-89438911
Для вас трудилисьНа основе перевода [TheDoctor Team] ( vk.com/thedoctorteam )
Инфоподдержка: Креативный канал Томо ( vk.com/tomofacja ), Я Брони ( vk.com/iBrony )
Как помочь нам для ускорения выхода новых видео написано тут vk.cc/59sWpN