+1254.47
519 читателей, 796 постов

Анимация «Властелин колец на понячий лад» РУССКИЙ ДУБЛЯЖ


Сделали многоголосый дубляж довольно старого, но классного видоса.
► Подписаться на канал: www.youtube.com/filama
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

РУССКАЯ ОЗВУЧКА MLP: Rainbow Roadtrip от Филамы

+85
в блоге Магия дубляжа

► Посмотреть серию можно на сайте: thedoctorteam.ru
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

РУССКАЯ ОЗВУЧКА My Little Pony: FIM 13 серия 9 сезон от Филамы

+50
в блоге Магия дубляжа

► Посмотреть серию можно на сайте: thedoctorteam.ru
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

Mentally Advanced Series: Episode -14 (русский дубляж _M_a_K_s_)


Озвучил _M_a_K_s_ (https://vk.com/max7700)
Группа ВКонтакте: vk.com/m77studio

Переводом занимался канал Schmux (https://www.youtube.com/channel/UCrbHbl1VbQjR9yuzibpARyA)
Видео с того канала в переводе: youtu.be/Wgw0WQ2zO3Y
Автор оригинального видео — Dawn Somewhere (https://www.youtube.com/channel/UCSNd59iRYuFSqo-vb0qjJuQ)
Оригинальное видео с данного канала: youtu.be/GDgAKPnT7U8
Над музыкой работал NikDeLion(https://www.youtube.com/channel/UCYU1fITvN3xfz8wO8svGSeA)
Над превью работал Константин Овсов(https://vk.com/id472312066)

Анимация «Сёстры: Пролог 2» ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ДУБЛЯЖ Filama

+90
в блоге Магия дубляжа


► Подписаться на канал: www.youtube.com/filama
► Перевод: TheDoctor Team www.youtube.com/user/WeTheDoctorTeam
► Визуальная часть: MugGod www.youtube.com/muggod

Анимация «Сёстры: Пролог» ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ДУБЛЯЖ Filama

+92
в блоге Магия дубляжа


► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

Две Лучшие Сестрёнки Гамают - Red Dead Redemption 2

Новая серия Двух Лучших Сестрёнок об одной из лучших игр прошлого года, а так же игр о ковбоях и диком западе(хотя в оригинале они играли в первую часть(ладно, на сааааамом деле в GUN)).


А для вас старались:Селестия — XSISr
Луна — Lost Human
Samson (METAL TALES) — Томми ( tinyurl.com/y34m8nun )
ФАЙВЕНТ — Артур ( tinyurl.com/y3tswxhs )

Звукорежиссер: XSISr.
Тех. работы с изображением: Lost Human и 2snacks.

Original: youtu.be/0k8otHMwy5w
TBFP Channel: www.youtube.com/user/TheSw1tcher
2Snacks: www.youtube.com/user/2Snacks

Луна начинает перестрелку! (Русский дубляж _M_a_K_s_)


Автор оригинала: Dori-to Pony — www.youtube.com/channel/UCZKF6GN0KmH9WVwV2-Xx6tQ
Видео: www.youtube.com/watch?v=6xDd5xV7ESg
Поняшек озвучивали: Максим Митрофанов(Максимов или _M_a_K_s_) — www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg
Монтаж и сведение: Максим Митрофанов(Максимов или _M_a_K_s_) — vk.com/max7700
Переводчик: Марина Моисеева — vk.com/id66734008

Комикс "Стелс-Броня" (Русская озвучка _M_a_K_s_)



АВТОР ОРИГИНАЛЬНОГО ВИДЕОРЯДА: Inkv3 Gaming (https://www.youtube.com/channel/UCdWBsl2PMAqtXf0yoMabKTg)

Автор оригинального комикса: VanRipper (https://www.deviantart.com/vanripper)

Над переводом работал Lexanbery (https://www.youtube.com/channel/UCQMFYE4qvVbdlSZxjv-76ag)

Над субтитрами работал _M_a_K_s_ (https://www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg)

Озвучка:
_M_a_K_s_ в роли курьера.
YT канал: www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg
ВК группа: vk.com/m77studio
6a3yka в роли стелс-костюма.
YT канал: www.youtube.com/user/Lin4ick/
ВК группа: vk.com/stihi_6a3yka

Честно, я до конца не знал, что это комикс :)

Теги:

  • В избранное
    2
  • 8