+1243.92
518 читателей, 790 постов

Две Лучшие Сестрёнки Гамают - Red Dead Redemption 2

Новая серия Двух Лучших Сестрёнок об одной из лучших игр прошлого года, а так же игр о ковбоях и диком западе(хотя в оригинале они играли в первую часть(ладно, на сааааамом деле в GUN)).


А для вас старались:Селестия — XSISr
Луна — Lost Human
Samson (METAL TALES) — Томми ( tinyurl.com/y34m8nun )
ФАЙВЕНТ — Артур ( tinyurl.com/y3tswxhs )

Звукорежиссер: XSISr.
Тех. работы с изображением: Lost Human и 2snacks.

Original: youtu.be/0k8otHMwy5w
TBFP Channel: www.youtube.com/user/TheSw1tcher
2Snacks: www.youtube.com/user/2Snacks

Луна начинает перестрелку! (Русский дубляж _M_a_K_s_)


Автор оригинала: Dori-to Pony — www.youtube.com/channel/UCZKF6GN0KmH9WVwV2-Xx6tQ
Видео: www.youtube.com/watch?v=6xDd5xV7ESg
Поняшек озвучивали: Максим Митрофанов(Максимов или _M_a_K_s_) — www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg
Монтаж и сведение: Максим Митрофанов(Максимов или _M_a_K_s_) — vk.com/max7700
Переводчик: Марина Моисеева — vk.com/id66734008

Комикс "Стелс-Броня" (Русская озвучка _M_a_K_s_)



АВТОР ОРИГИНАЛЬНОГО ВИДЕОРЯДА: Inkv3 Gaming (https://www.youtube.com/channel/UCdWBsl2PMAqtXf0yoMabKTg)

Автор оригинального комикса: VanRipper (https://www.deviantart.com/vanripper)

Над переводом работал Lexanbery (https://www.youtube.com/channel/UCQMFYE4qvVbdlSZxjv-76ag)

Над субтитрами работал _M_a_K_s_ (https://www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg)

Озвучка:
_M_a_K_s_ в роли курьера.
YT канал: www.youtube.com/channel/UCWpeDNp1WKmCPtKRu8NXyNg
ВК группа: vk.com/m77studio
6a3yka в роли стелс-костюма.
YT канал: www.youtube.com/user/Lin4ick/
ВК группа: vk.com/stihi_6a3yka

Честно, я до конца не знал, что это комикс :)

Теги:

  • В избранное
    2
  • 8

Деринг Ду и Меченый Вор. Многоголосая озвучка Уголок Годунова

Ну что ж. Настало время и для второй книги из цикла Деринг Ду. Главы не большие, работы над ними намного меньше чем над ФоЕ, так что они будут стабильно выходить каждый понедельник.
Для тех кто не слушал нашу озвучку 1 книги, вот ссылка на плейлист: www.youtube.com/playlist?list=PLcC9rfhwRTTRm8rV4xwrrs6CCdVahvOMp




Читать дальше →

РУССКАЯ ОЗВУЧКА My Little Pony: FIM 8 серия 9 сезон от Филамы

+55
в блоге Магия дубляжа


► Посмотреть серию можно на сайте: thedoctorteam.ru
► Скачать серию в моей озвучке: dropmefiles.com/YPU8j
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

РУССКАЯ ОЗВУЧКА My Little Pony: FIM 7 серия 9 сезон от Филамы

+56
в блоге Магия дубляжа

► Посмотреть серию можно на сайте: thedoctorteam.ru/videos/
► Скачать серию в моей озвучке:
dropmefiles.com/60NR5
my-files.ru/qdrsn7
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

Mentally Advanced Series: Episode -13 (русский дубляж _M_a_K_s_)


Озвучил _M_a_K_s_ (https://vk.com/max7700)
Группа ВКонтакте: vk.com/m77studio
Переводом занимался канал Schmux (https://www.youtube.com/channel/UCrbHbl1VbQjR9yuzibpARyA)
Видео с того канала в переводе: www.youtube.com/watch?v=_UseuMVwb0Q&list=PLnu1ygnPV9MWWekxRYfjYtDiABZGXBTi3&index=14
Автор оригинального видео — Dawn Somewhere (https://www.youtube.com/channel/UCSNd59iRYuFSqo-vb0qjJuQ)
Оригинальное видео с данного канала: www.youtube.com/watch?v=pAUYhUvhs2o
Над музыкой работал NikDeLion(https://www.youtube.com/channel/UCYU1fITvN3xfz8wO8svGSeA)
Над превью работал Константин Овсов(https://vk.com/id472312066)

РУССКАЯ ОЗВУЧКА My Little Pony: FIM 6 серия 9 сезон от Филамы

+44
в блоге Магия дубляжа

► Посмотреть серию в моей озвучке и скачать ее можно на сайте: thedoctorteam.ru
► Подписаться на мой паблик: vk.com/filama
► Подписаться на мой канал: www.youtube.com/filama
► Финансово поддержать: www.donationalerts.com/r/dashaportnyagina

Mentally Advanced Series: Episode 12 (русский дубляж _M_a_K_s_)


Попробовал сделать дубляж. Без помощи, конечно, не обошлось, но…
Переводом занимался канал Schmux (https://www.youtube.com/channel/UCrbHbl1VbQjR9yuzibpARyA)
Автор оригинального видео — Dawn Somewhere (https://www.youtube.com/channel/UCSNd59iRYuFSqo-vb0qjJuQ)
Над музыкой работал NikDeLion(https://www.youtube.com/channel/UCYU1fITvN3xfz8wO8svGSeA)
Над превью работал Константин Овсов(https://vk.com/id472312066)