+1226.23
499 читателей, 682 поста

My Little Pony FiM Season 7 Episode 15, Озвучка ALEKS KV

15!

Так же раздача сезона на рутрекере — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5389600
Группа в ВК — vk.com/mkv2501
Всем приятного просмотра.

UPD. У правообладателей снова какой-то излишек идиотизма. Одни серии трут, другие как работали так и работают. Ссыль на яндекс диск на всякий случай — yadi.sk/i/u8WjHMjb3MB6Fp

Перевод: anon2anon
Озвучил: ALEKS KV

Best Friends Until the End of Time [RUS Cover/FanDub]



Работа над звуком — Даниил Савченко
Перевод — anon2anon
Работа над видео — Руслан Насретдинов
Твайлайт — Ульяна Овчинникова
Эпплджек — Александра Король
Рейнбоу Дэш — Екатерина Липова
Пинки Пай — Альпина
Флаттершай — Альпина
Рэрити — Ольга Ларина
Старлайт — Ульяна Овчинникова
Трикси — Альпина

Эпизод в нашей озвучке целиком

My Little Pony FiM Season 7 Episode 14, Озвучка ALEKS KV

Перерыв закончился. 14!

Так же раздача сезона на рутрекере — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5389600
Группа в ВК — vk.com/mkv2501
Всем приятного просмотра.

Перевод: anon2anon
Озвучил: ALEKS KV

Equestria Girls: Mirror Magic, Озвучка ALEKS KV

И снова с некоторым запозданием. Последний короткометр по ЭГ)

Группа в ВК — vk.com/mkv2501
Всем приятного просмотра.

Ссылка на яндекс диск — yadi.sk/i/bCb9M-fN3LcW7D

Перевод: anon2anon
Озвучил: ALEKS KV

Две Лучшие Сестрёнки Гамают - Fallout 4

А вот и новый эпизод Двух Лучших Сестрёнок в русском дубляже! Надеемся нам удалось сделать наиболее правильный перевод и хорошую озвучку!


Кто там этим занимался?Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: vk.com/by_ndr

Озвучивали:
XSISr — Селестия
Lost Human — Луна
Сыендук — www.youtube.com/user/sienduk
ДабиКрабик — goo.gl/t57dBm
БиФо — goo.gl/1iUVho
ChernobylGuy — goo.gl/a6a82h
Frusty — goo.gl/DxqMRq
Fivent — goo.gl/xgxNCn
Vladibear — goo.gl/Xef7BU

Звукорежиссер: XSISr.
Тех. работы с изображением: Lost Human и 2snacks.

Original: youtu.be/mzkwAv6Cbt4
TBFP Channel: www.youtube.com/user/TheSw1tcher
2Snacks: www.youtube.com/user/2Snacks

Видео озвучено и частично перерисовано с целью адаптации на русский язык, и не коим образом не было украдено.

Сейлор Мун встречает пони! (1/2)


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK].

► Роли озвучивали:
Тирек, стражники — GearsySeptima;
Женские персонажи — Даша «Filama» Портнягина;
Дискорд — Efim Fomin (Efim BroStudio);
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;

Приятного просмотра.

Equestria Girls: Movie Magic, Озвучка ALEKS KV

С некоторым запозданием, но второй короткометр по ЭГ)

Группа в ВК — vk.com/mkv2501
Всем приятного просмотра.

Перевод: anon2anon
Озвучил: ALEKS KV

Пони в нашем мире (сезон 2, эпизод 1) [ОЗВУЧКА] (16+)


Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / ВСЕ ЭПИЗОДЫ].

Роли озвучивали:
Джоуи, Джерад, Дастин — Андрей «TaLZ» Каверов;
Женские персонажи — Даша «Filama» Портнягина;
Морган Фримен — GearsySeptima:
Дискорд — Максим «nT» Алексеев:
Работа со звуком — Никита «TheDoctor» Камкин;

«Заклинание сработало. Пони вернулись в Эквестрию. Все, кроме Дерпи и Пинки Пай. Джоуи вынужден отправиться в ещё одно сумасшедшее приключение, чтобы основательно и бесповоротно вернуть пони в их мир.»

Приятного просмотра.