+1254.47
523 читателя, 823 поста

Луна начинает перестрелку (rus DUB by _M_a_K_s_)


Видео выложено 14 июня 2019

Это перезалив. К сожалению или к счастью, оригинал(в русской озвучке, разумеется)был утрачен. И утрачен уже, похоже, навсегда.
Данная версия видео неполная(отсутствуют фоновые звуки). Также куда-то «падение Сансет Шиммер» пропало — я не буду его пытаться восстанавливать.

Перезалил специально для Табуна, и видео теперь находится в доступе по ссылке. Открыто не будет — оно тупо не сделано. Спасибо за понимание.

(кому интересно, оригинальная аудиодорога была взята из 1 сезона сериала «Community»).

Кто убил Нубика? - Among Us [rus dub by _M_a_K_s_]



Оригинал: youtu.be/l2jhTthCZuI

Перевод и озвучка — _M_a_K_s_

Для невнимательныхПрикол видео в том, что Что, Кто, Твою Мать и др. — никнеймы персонажей. И один не понимает синего, который называет имена персонажей выше. А что касается «Почему я без штанов» — я просто не нашел ничего подходящего. В оригинале у чувака Why, а Why произносится как Y. Y-Fronts — мужские труханы. Как-то так.

[РУС / УКР] Meet the Derpy Soldier


Качественная украинская озвучка. Я гарантирую это!
А под катом на русском… Приятного просмотра!
Читать дальше →

Mentally Advanced Series: Episode -19 [Rus Dub]



Оригинал: Dawn Somewhere
Видео автора: youtu.be/cgG_Z3zUpgo?list=PL6109C69F1D59ACD9

Озвучка: _M_a_K_s_ ( vk.com/max7700 ) — все персонажи.

Перевод: Schmux
Видео в переводе: youtu.be/TGVRd-iUpGI?list=PLnu1ygnPV9MWWekxRYfjYtDiABZGXBTi3

Немного крутой фигни. ОффтопЖесть, сидим без интернета, воды и света уже второй день xD, но я такого ещё не видел за всё своё время. Вам определенно понравится это. Фото 1 Фото 2 Фото 3
Тут вообще до самого карниза сосульки.

Дружба это Колдовство, эпизод 2 - Прочти и Усни

+126
в блоге Магия дубляжа



Некоторые шутки из видео были адаптированы для русскоговорящей аудитории.
Оригинал: youtu.be/3y1MUtYGrCA

Голоса озвучки:
♦ Kalteria: vk.com/kalteria_pub
♦ Ghost panda: vk.com/dyachuk17
♦ NaTTerrible: vk.com/everblack.officialgroup
♦ Strawberry: vk.com/delicious_strawberry

Работа со звуком: NaTTerrible
Работа с видео: Kalteria

Мировой Турнир По Лошадиным Боям (русский дубляж)



Автор оригинала: Viva Reverie
Перевод: Pandora Tune
Озвучка: _M_a_K_s_

Купил новый микрофон, решил проверить — переозвучил старое видео.

Прошу оценить и поделиться этим видео с кем-нибудь. Спасибо.

Теги:

  • В избранное
    1
  • 7