S07E22 — Once Upon a Zeppelin — озвучка от Slaaneshi

+56
в блоге Магия дубляжа
Итак, господа! Слаанеши наконец-то выздоровел, и озвучил нам новую серию!



Посмотреть можно:

1) У меня на сайте (нужен флеш плеер)
http://mlp.svimik.com/#1507394920

2) Через VLC плеер
Медиа — Открыть URL — и вставить адрес:
http://mlp.svimik.com/download/S07E22_slaaneshi.mkv

3) Скачав по ссылке
 http://mlp.svimik.com/download/S07E22_slaaneshi.mkv (1080p, 975MB)

4) На Dailymotion (может быть недоступен в России)
 http://www.dailymotion.com/video/x63p8mn

Озвучку нам согласился сделать Slaaneshi . На слух. Никаких текстов и транскриптов.
Slaaneshi известен тем, что переводит иностранных гостей на Общественном Радио Табуна в прямом эфире.
Пишите, насколько удачно по вашему мнению вышло!

11 комментариев

Я устал, я иду спать
Slaaneshi
0
О, спасибо!
PrinceMars
0
Кончено молодец то что озвучил, но я подожду субтитров
Marcus
0
Да ладно, мог сразу покритиковать озвучку. Мне даже интересно послушать, насколько все плохо
Slaaneshi
0
А мне нра.
А у Каденс очень интересный акцент. Немецкий какой-то и слегка идиш.
PrinceMars
0
Таки я проиграл с этого коммента.
Slaaneshi
0
Slaaneshi здароф.
Вопрос: а что с остальными эпизодами?
Увидят ли они свет с твоей озвучкой?
Первые эпизоды зашли, потом ты пропал, будет не интересно, если останется разрвыв.
RainbowSDash
0
Ну смотри, ща у меня на повестке дня Дерпфест. Дальше буду делать серии по мере выхода + мувик (если дойду) + серии сезона, которые не озвучил. Но тут важно понимать, что все это делается в свободное время. Поэтому если есть более важные вещи или я просто хочу отдохнуть или еще что-нибудь, то пусть весь мир подождет =)
НЕ БЫЛО НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА, не надо мне тут =)
Slaaneshi
0
НЕ БЫЛО НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА, не надо мне тут =)

а чего истерики сразу?
Вопль капсом…
Я не слеп и прекрасно вижу.
Тебе просто задали вопрос, ты сразу в крайность.
Про разрыв я писал правильно, попробуй подумать просто, о чём была речь.
Интересно, если я напишу критику твоего перевода, с какой силой ты бомбанёшь, если уже сейчас так реагируешь...?
Видимо думать тут не принято, а только тупо восхвалять, только я не привычен подлизываться, так что думаю, что обид у тебя не возникнет..
RainbowSDash
0
по моему неплохо, к концу серии я даже как-то перестала замечать что у Твайки не женский голос.
Iloverde
0
Благодарствую
Slaaneshi
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать