Twilight the Unicorn

Русский дублированный перевод на «Twilight the Unicorn».



Роли озвучивали:

Twilight Sparkle — RaitaFoxy13
Fluttershy/Pinkie Pie — Rish
Discord — Sayonara Maxwell

Помощь в переводе: Shining Mixer

Спасибо всем дабберам за участие в дублированном переводе!

Песня ДискордаКогда вдруг ты загрустила и кругом тоска,
Заходи ты в подвал Сахарного Уголка!
Страна радости зовет и ждет тебя впереди,
Кругом счастье, веселье, ну ты только погляди!
И немедленно накроет дождь из сладостей,
Но и кроме него будет много радостей!
В Cupkace town'e тебя будет не остановить,
Потому что это мекка любви!
Здесь горох и мармелад, в шляпе этот кекс,
Из конфет крысы есть в месте кексовых чудес!
Сядь на поезд и на шоко-концерт торопись,
Звонкому леденцу ты скорее улыбнись!
К небу сладенькие ленточки сейчас взлетят,
Повернись, изумись, здесь деревья петь хотят!
Безграничная свобода здесь всегда царит,
Почему же, Твайлайт, ты еще не внутри?

47 комментариев

У райты уже наконец-то выросли яйца? Флатти уже озвучить не может?
idem_id
+5
Как бы спросить… Присутствует что-то ужасное в актерской игре Райты?
vampire8984no
0
— Однозначно это не Твайлайт!
райте только пищать можно, если ещё можно)
idem_id
+6
ОДНОЗНАЧНО ПЛЮС
Firewind
-3
*сдержался*
Cute_Tammy
0
А в оригинале у героя вырезали почку…
DragonKnight
0
Так это был сон? Так и знал. Каждый раз когда Пинки и Флатти говорили, я кирпичи откладывал. А куда кутимарка у Твайки делась? А у Райты офигенный голос
Krueger
+1
Голос у райты? Он давно уже не тот, я не говорю что он стал хуже, просто она так и не поняла что ей эти роли больше уже не подходят.
idem_id
+6
Айдем, ради бога, иди в задницу. :[
RishLoo
-1
Там ничьи голоса не подходят ни к каким ролям.
Cute_Tammy
+1
Да ладно, Ришь там просто божественна.
vorodor
0
Это которая Флатти? Нет.
Cute_Tammy
0
Это которая Флатти и Пирожок, ни нет, а да!
vorodor
+1
Нет.
Cute_Tammy
-1
Пыф!
vorodor
0
Cute_Tammy
0
The hugs has been doubled.
vorodor
0
Cute_Tammy
0
Милота ^_^
Lucid_Mane
0
Чуваки, не тыкайте носом пожалуйста. Я знаю свои ошибки. Я не глухая.
Просто меня попросили озвучить, но с моим очень низким голосом сложно писать такие роли. Простите. :(
RishLoo
0
Ты о чём вообще? Я на полном серьёзе. Твоя озвучка полностью соответствует оригиналу, а может даже немного лучше.
vorodor
+2
Оу, спасибо за такой лестный комментарий.
Мне приятно. ^_^
RishLoo
0
Вкусовщина же, не парься)
Lucid_Mane
0
Какие претензии? Всё как в оригинале.
ThePonyWhoSoldTheWorld
0
Я прям ждал, когда Пинки или Флатти скажут «Чувак».
ThePonyWhoSoldTheWorld
+2
Прощай, старая добрая Райта. Впрочем это не могло продолжаться долго.
wizallion
+2
Хоспаде, че вы на райту-то наехали, ебите тогда уж мозги тому, кто актеров подбирал.
f13proxima
-1
Райта сама на кого хочешь наедет.
Cute_Tammy
+2
и переедет
Lucid_Mane
+2
Точно.
Cute_Tammy
0
И ещё остановится понасмехаться D=
Lucid_Mane
+2
Yeah, теперь кусайте меня.
vampire8984no
+2
*кусь*
Lucid_Mane
+1
vorodor
+1
У меня нет рук, поэтому кусь =3
Lucid_Mane
0
Ты кусь, а я тебя хвать :3
vorodor
+1
У меня нет носокольца =Ъ
Lucid_Mane
0
Приделаем.
vorodor
0
Я не одобряю пирсинги.
Lucid_Mane
0
Кто ж тебя спрашивать будет. Приделаем и всё.
Cute_Tammy
0
Мне в армейке всё равно снимут, так что провальная идея.
Lucid_Mane
0
Мы тебе в виде пони приделаем.
Cute_Tammy
0
Не приделаешь =3
Lucid_Mane
0
Twilight the Unicron


Еще «Discrord», но с ним я смищной картинки не придумал.
RaCa
+1
Огромное спасибо, что заметил. Ох уж моя дурная голова…
vampire8984no
+1
Ой мама, что это такое? В общем, лучше было не смотреть. 9_6
KriFry
0
Неееееет, Тваааайлааайт, ты должна пойти с нами в саааахаааарный уголооок… Это страна сладости и весееелья...!
Cute_Tammy
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать