Магия дубляжа

+1271.34
545 читателей, 984 поста

Старлайт:Гипнотизер (короткометражка на русском)

+37
в блоге Магия дубляжа
Решил я тут на досуге перевести и озвучить короткометражку, о которой у нас мало кто слышал. Говорят, она показывалась и у нас, но лично я ее никогда не видел.
Читать дальше →

MLP: Tell Your Tale (сезон #2, эпизоды 1-3: СТАРТ СЕЗОНА) - Скачать / WOnline - русская озвучка

+47
в блоге Магия дубляжа
► Смотреть онлайн #1: thedoctorteam.ru/project/my-little-pony-tell-your-tale/season-2/icy-prints/thedoctor-team
► Смотреть онлайн #2: thedoctorteam.ru/project/my-little-pony-tell-your-tale/season-2/heavy-is-the-mane-that-wears-the-fruit-crown/thedoctor-team
► Смотреть онлайн #3: thedoctorteam.ru/project/my-little-pony-tell-your-tale/season-2/cake-dragon/thedoctor-team

► Скачать: *на странице любого эпизода*
► Переведено и озвучено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / VK]. Роли озвучивали: Даша Портнягина, Анастасия Скачкова, Вадим Куделькин, Роман Уваров, Crowley, Marie Bibika и Mutsuko Air. Отдельное спасибо Джанни Ринэе за сведение звука.
Синопсис
«My Little Pony: Tell Your Tale Season 2 — это продолжение веб сериала, который стартовал 7-го апреля, 2022 на YouTube. Показ второго сезона начался 11 января, 2024. Серии выпускаются студией Lil Critter Workshop. Эпизоды длиной 5 минут выходят еженедельно на официальном YouTube канале My Little Pony. Так же это шоу доступно на Netflix.»
Все комиксы по My Little Pony англ/рус: ТЫК | Отдельно комиксы по G5: ТЫК | Песни из эпизодов: ТЫК
Приятного просмотра.

Теги:

  • В избранное
  • 2 +2

MLP: Tell Your Tale (эпизоды #69, #70: ФИНАЛ СЕЗОНА) - Скачать / WOnline - русская озвучка

+59
в блоге Магия дубляжа
► Смотреть онлайн #69: thedoctorteam.ru/project/my-little-pony-tell-your-tale/season-1/equestria-s-got-talent/thedoctor-team
► Смотреть онлайн #70: thedoctorteam.ru/project/my-little-pony-tell-your-tale/season-1/snow-business-like-show-business/thedoctor-team

► Скачать: *на странице любого эпизода*
► Переведено и озвучено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / VK]. Роли озвучивали: Даша Портнягина, Анастасия Скачкова, Вадим Куделькин, Роман Уваров, Crowley, Marie Bibika и Mutsuko Air. Отдельное спасибо Джанни Ринэе за сведение звука.
Синопсис
«My Little Pony: Tell Your Tale — это веб сериал, премьера которого стартует 7-го Апреля, 2022 на YouTube. Серии выпускаются студией Lil Critter Workshop. Эпизоды длиной 5 минут будут выходить еженедельно на официальном YouTube канале My Little Pony. Так же это шоу доступно на Netflix. Согласно статье Kidscreen, ожидается 70 серий.»
Все комиксы по My Little Pony англ/рус: ТЫК | Отдельно комиксы по G5: ТЫК | Песни из эпизод(-ов): ТЫК
Приятного просмотра.

Теги:

  • В избранное
  • 1 +1

The Folly Of Celesitia (русская озвучка)

+77
в блоге Магия дубляжа
Недавно озвучил такую прекрасную анимацию. Думаю, получилось неплохо с учетом того, что озвучки на русском у этой анимации просто нет. Надеюсь вам понравится!
Читать дальше →