Магия дубляжа

+1271.34
545 читателей, 984 поста

Все песни из "Rainbow Rocks" в русском дубляже GALA Voices

+72
в блоге Магия дубляжа
Совсем недавно команда GALA Voices выложила сразу несколько роликов со всеми песнями из полнометражного мультфильма «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии — Радужный рок / My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks» в русском дубляже. Встроенный просмотр запрещен владельцами, поэтому смотрите их сразу на YouTube:
«Радужный рок / Rainbow Rocks»
«Лучше чем прежде / Better than ever»
«Музыкальный бой / Battle Of The Bands»
«Не скрыться от наших чар / Under Our Spell»
«Круче чем могла бы быть / Awesome as I Wanna Be»
«Есть тузы в рукаве / I've Got Tricks Up My Sleeve»
«Посмотри на нас / Welcome to the Show»
«Сияй радужным светом / Shine Like Rainbows»
А также «Все песни вместе / All Songs»

Аудиозаписи и все тексты песен доступны отдельно. А предыдущие короткометражки-приквелы для «Rainbow Rocks» с многоголосой озвучкой GALA Voices можно найти в прежних постах и в свежей раздаче на рутрекере.

My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Blu-Ray версия + Озвучка (ALEKS KV)

+91
в блоге Магия дубляжа
А вот и BDRip подоспел. Пересобрал дорожку, перезалил серию в ВК.


Перевод: anon2anon
Озвучил: ALEKS KV

Так же раздача на Рутрекере организованная vitaly3

P.S. Теперь остаётся ждать, когда в сеть сольют сам Blu-Ray)

Сапогом по голове [SFM] | ДУБЛЯЖ

+107
в блоге Магия дубляжа
Собственно, специально для Filly Feathers Festival.

Роли озвучивали:
RaitaFoxy13 — Мэлрой;
Sayonara Maxwell — Хэдж;
AEROChannelEkat — Хэнк;
Melody Note — Дженни;
Marilyn Rainyray — Адвокат;
McSkwisi — Роулстоун.

[FANDUB RUS] TO THE MOOOOOO- | Дубляж

+54
в блоге Магия дубляжа
Зачем? Ну, формат у меня такой — смешные короткие видео) Кликабельно!



Вся информация
YouTube: youtu.be/ERFMLYyHRiY
Оригинал: youtu.be/fOh9YTf9uWU
Канал автора: www.youtube.com/user/ICanSeeYourShed

Первопост. Дубляжей пак.

+69
в блоге Магия дубляжа
*Тут должна быть приветственная речь*
Да, я хотел оформить для каждого ролика отдельный пост, но решил не тратить зря ни свое, ни ваше время и выкладываю все дубляжи вместе. Они были у меня давно, но не просто посещать, а конкретно «засесть» на Табуне выдалось только сейчас)



    • Ну и «бесполезные» дубляжи