Магия дубляжа

+1271.34
545 читателей, 984 поста

Трейлер MLP EG 2 - Rainbow Rocks - Hamstocalypse Now - русская озвучка от GALA Voices

+38
в блоге Магия дубляжа
Русская многоголосая озвучка трейлера про хомячков из EG2 от команды GALA Voices:
Трейлер

ОригиналMLP: Equestria Girls — Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short — «Hamstocalypse Now»:


Предыдущий трейлер.

Трейлер MLP EG 2 - Rainbow Rocks - Guitar Centered - русская озвучка от GALA Voices

+40
в блоге Магия дубляжа
Команда GALA Voices начала выкладывать обещанные трейлеры EG2 (просмотр только на YouTube):
Первый многоголосый трейлер[RUS VO] MLP: Equestria Girls 2 — Rainbow Rocks — Guitar Centered (Русская озвучка от GALA Voices):


В качестве бонуса предлагаются еще три песни в дубляже GALA Voices:
Из серии 4.21«Рэп-история о Вандерболтах (Rappin' Hist'ry of the Wonderbolts)»:

Из серии 4.25«Придет твой день (You'll Play Your Part)»:

Из серии 4.26«И пусть радуга напомнит (»Let The Rainbow Remind You)":


Предыдущий пост с бонусами от GALA Voices.

Две лучшие сестренки играют: Assassin'S Creed: Brotherhood | ДУБЛЯЖ - ПЕРЕЗАЛИВ

+100
в блоге Магия дубляжа
Русский дублированный перевод на «Two best sisters play: Assassin'S Creed: Brotherhood»!



Роли озвучивали:

Princess Celestia — Vampire8984no
Princess Luna — AEROChannelEkat

Любительский дубляж финала 4.25-4.26 от GALA Voices + Бонусы

+60
в блоге Магия дубляжа
Свежий дубляж сразу двух финальных серий «Twilight's Kingdom (Королевство Твайлайт)» четвертого сезона от команды GALA Voices:
СюжетТвайлайт переживает, что как принцесса она только «улыбается и машет». Тем временем в Эквестрию возвращается старое зло, которое крадёт магию пони. Твайлайт уже готова заняться этим дело, но принцесса Селестия решает назначить Дискорда с этим разобраться. Но Твайлайт тем временем ищет способ открыть загадочную шкатулку Древа Гармонии. Ключами оказываются неожиданные вещи, такие как: моток ниток Рэрити, значок Реинбоу, игрушечный цыпленок Пинки, цветок Флаттершай, монета Эпплджек. Эти вещи превратились в ключи, остался один ключ — ключ Твайлайт. Тем временем Дискорд предаёт пони. В надежде спасти Эквестрию принцессы передают Твайлайт все свои магические силы.

Серия 4.25
Серия 4.26
Эти серии ВКонтакте. Предыдущая 24-я серия.

Альбом всех серий от GALA Voices на YouTube и раздача на Рутрекере.

Читать дальше →

Любительский дубляж серии 4.24 от GALA Voices

+52
в блоге Магия дубляжа
Свежий дубляж очередной серии четвертого сезона от команды GALA Voices.
Серия 4.24 называется «Эквестрийские игры (Equestria Games)»:
СюжетСпайк отвечает за зажжение факела для открытия Эквестрийских игр, однако его нервы дают знать о себе.
Видео

Эта серия ВКонтакте. Предыдущая 23-я серия | 25-я серия.

Альбом всех серий от GALA Voices на YouTube и раздача на Рутрекере.