Однажды я решил попробовать себя в любительской озвучке (Не рисовать же только).
Ну и мой выбор пал на Epic Wub Time. Если Вам интересен результат, прошу под кат…
Новой озвучки очередной серии от команды GALA Voices на этой неделе не ожидается.
Зато на ютубе выложена в полном дубляже песня Флима и Флема про тоник из серии 4.20.
Там же добавлено небольшое промо-видео, подготовленное для недавнего РуБрониКона: GALA Voices PROMO
Кроме того, по случаю юбилея команда GALA Voices решила записать подкаст, в котором ответит на любые интересующие зрителей вопросы (вплоть до любимого блюда, если интересно). Спрашивать можно как команду в целом, так и отдельных ее личностей. Будьте активнее, ведь если не будет вопросов, то и подкаст не из чего будет делать.
Далее цитата: «Ребятки, великое Сорри за задержку, не обижайтесь, были причины!) Насчет 21-й серии — ответ на ваш вопрос в подкасте ниже) смотрите, комментируйте, задавайте новые вопросы — на следующей неделе мы выпустим вторую часть подкаста — если, конечно, вы зададите достаточно вопросов. Это такой эксклюзив исключительно для вас и только сейчас, так что ловите момент!»
Подкаст «Ответы на вопросы подписчиков (часть 1)».
Перевёл и озвучил эту потрясающую короткометражку. Чёрт возьми… впервые перевожу и озвучиваю, что-то на тему MLP. Просьба сильно копытами не бить.
Желаю приятного просмотра.
Свежий дубляж очередной серии четвертого сезона от команды GALA Voices.
Сегодня вашему вниманию предлагается серия 4.20 «Сила веры (Leap of Faith)»: СюжетТоник «Лекарство от всех болезней» Флима и Флэма обещает гражданам Понивилля шанс избавиться от всех своих недугов. У Эпплджек имеются сомнения по поводу достоинств тоника, до тех пор, пока бабуля Смит не начинает его принимать и, кажется, он действительно излечил её от всех болезней. Серия в дубляже Серия в закадре
Всем привет, друзья! Предлагаю вашему вниманию короткометражное кинцо о жизни типичного Брони.
В моей закадровой озвучке. Понимаю, что нет женского голоса и получается некая «мешанина», но найти женщину не так то просто *особенно, когда ты брони* :S
Жду комментариев! Озвученно по переводу TheDoctor Team:vk.com/thedoctorteam
Если понравилось, можете подписаться на мой канал 8-битных каверов (там и пони есть): TaLZ Covers
*«Бронис» — придуманный, комичный, короткометражный фильм о судьбе одного брони.
Он — Шэйн Фостер, и у него есть один секрет: он — брони, но он скрывает это, т.к. боится насмешек со стороны других людей.
Однажды, его девушка застаёт его за тем, как он смотрит мультфильм про пони, и тут все начинается…
Вместе со своим лучшим другом Эй Джеем, он должен доказать боссу, девушке, родителям и коллегам по работе, что он — нормальный.