Королевское детство
Дорвался до планшета-интернета, наконец) Хотелось такую серию стрипов зделать, но хватило пока на один…
стрип под катом, ибо длинный
Думбассик, следующий твой заказ, я помню )
стрип под катом, ибо длинный
Думбассик, следующий твой заказ, я помню )
68 комментариев
паралллллелллллльнннная вселенная
или у меня галюцинации?
— Нет…
— А они ееесть..."
))
А вот интересно, если они по очереди играют в самую главную принцессу, значит, страной по-настоящему управляет кто-то другой. Король и королева?
Хм… А там неслабая история, похоже, была:
— правили король и королева, а принцессы вот так вот игрались по дворцу (бр… пару тысяч лет назад в Эквестрии были электрические лампы???);
— пришёл Дискорд и захватил власть;
— принцессам удалось бежать и они сотню лет где-нибудь шарились по дальним закоулкам королевства;
— а потом подросли,
возмужалиокрепли и отбили государство в огне революции (где-то тут была картинка с Луной-Че);— ну а с момента грязного дележа власти, мы уже историю проходили ;)
*немного граммар наци — «всё-таки» пишется через дефис*
=3
лицомгрудью, товарища ))и это есть главное! )))
ОТ ЭТО Я ВЫДАЛ!!!
поправил ((
в последней серии явственно был звук электрического выключателя (и до этого, тоже был, невспомню где именно )))
А+ же идея, ее нужно разделить с английскими бронями.
а-ля собака — понимать, понимаю, а сказать — дудки… (
Третий стрип
Луна: «Eterrrrrnal night!» или «Everlaaaaasting night» или «The night will last forrrrrever!»(всё это точные цитаты из сценария)
Лампа: «Cli-click!»
Четвёртый стрип
Селестия: «Luna! Do you mind? I'm reading here!»
Лампа: «Cli-click!»
Пятый стрип
Луна: «But— We have made an agreement! Today is my turn to play Chief Princess!»
Шестой стрип
Луна: «Eterrrrrnal daaaaarkness!» или «Everlaaaaasting daaaaarkness!» или «Daaaaarkness forrrrrever!» (использовать другое прилагательное, не такое, как в третьем стрипе)
Лампа: «Cli-click!»
Doomy, если возражений особых ко мне не будет, сделай инглиш-версию! Хороший ведь комикс.
*сел и жду подтверждения правильности перевода
But I thought we've agreed that today I am the Main Princess! (ну или «Chief Princess», или «today I play the ...»)
But I thought we agreed that I am the Main Princess today!
А по остальному спорить не стану, так как теперь уже и сам не уверен. Надо бы нейтив-спикера найти, да где его взять…