+243.12
51 читатель, 67 постов

Лабиринт или Как провести время до прибытия астероида (Глава 4)


Клык всегда любила музыку и мечтала стать профессиональным музыкантом. И вот у неё появился шанс осуществить эту мечту. Вместе с друзьями она была приглашена на ежегодную Битву Групп, победа в которой помогла бы им прославиться. Однако все планы девушки пошли наперекосяк, когда по новостям сообщили, что в сторону планеты летит астероид, способный уничтожить динозавров. Времени остаётся мало, но Клык не готова сдаваться. И, раз уж весь мир вскоре будет уничтожен, она собирается приложить максимум усилий, чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Краткое описание истории:
Лёгкая романтическая история с парочкой взрослых сцен, в которой будет показано, как главная героиня преодолевает все жизненные трудности и добивается своих целей, а в финале встречает настоящую любовь в лице своей одноклассницы.

Автор рисунка: H_03
Бета-читатель: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 4: Первые шаги к славе

Книга Фанфиков

Семейные узы (Главы 5-6)


После того как Анон вернулся домой из армии, они с Люси поженились и стали жить вместе как муж и жена. Однако их совместная жизнь оказалась не такой уж идеальной, как это показывают в сказках, и их старые проблемы, оставленные в Вулкано-Хай, вновь начали проявляться и угрожать семейному счастью. Смогут ли их любовь и сила воли восстановить то, что было утрачено в школьные годы?

Краткое описание истории:
Шикарная романтическая история, сделанная на основании третьей концовки Snoot Game, в которой много интересных деталей, значительно расширяющих основой лор игры. Для меня было честью взяться за перевод этой истории, которая буквально потрясла меня до глубины души своим продуманным и захватывающим сюжетом.

Ссылка на оригинал: Bonds

Автор оригинала: Starman Super
Редактор: Randy1974

Ссылка на главы в Google docs:
Глава 5
Глава 6

Книга Фанфиков

Семейные узы (Глава 4)


После того как Анон вернулся домой из армии, они с Люси поженились и стали жить вместе как муж и жена. Однако их совместная жизнь оказалась не такой уж идеальной, как это показывают в сказках, и их старые проблемы, оставленные в Вулкано-Хай, вновь начали проявляться и угрожать семейному счастью. Смогут ли их любовь и сила воли восстановить то, что было утрачено в школьные годы?

Краткое описание истории:
Шикарная романтическая история, сделанная на основании третьей концовки Snoot Game, в которой много интересных деталей, значительно расширяющих основой лор игры. Для меня было честью взяться за перевод этой истории, которая буквально потрясла меня до глубины души своим продуманным и захватывающим сюжетом.

Ссылка на оригинал: Bonds

Автор оригинала: Starman Super
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 4

Книга Фанфиков

Семейные узы (Главы 1-3)


После того как Анон вернулся домой из армии, они с Люси поженились и стали жить вместе как муж и жена. Однако их совместная жизнь оказалась не такой уж идеальной, как это показывают в сказках, и их старые проблемы, оставленные в Вулкано-Хай, вновь начали проявляться и угрожать семейному счастью. Смогут ли их любовь и сила воли восстановить то, что было утрачено в школьные годы?

Краткое описание истории:
Шикарная романтическая история, сделанная на основании третьей концовки Snoot Game, в которой много интересных деталей, значительно расширяющих основой лор игры. Для меня было честью взяться за перевод этой истории, которая буквально потрясла меня до глубины души своим продуманным и захватывающим сюжетом.

Несколько слов от меняВ январе 2024 года я впервые поиграл в «Goodbye Volcano High» и, несмотря на многочисленные противоречивые отзывы об этой игре был приятно удивлён её проработанной и детальной вселенной, а также качественным, хоть и слегка недоработанным сюжетом. А потому, нет ничего удивительного в том, что спустя пару недель я переключился на визуальную новеллу «Snoot Game» (которая, по сути, является пародией на Volcano High) и прошёл её на третью концовку. Сказать, что в этот раз я был восхищён, значит не сказать ничего. Я был буквально в восторге от столь качественного и гениального творения и естественно быстро «заболел» двумя этими вселенными, принявшись искать в интернете всё, что хоть как-то с ними связано. И вот так, общаясь на одном англоязычном форуме об этой игре, я случайно разговорился с одним из его участников, который посоветовал мне прочитать фанфик «Bonds», который как раз был по «Snoot Game» и к тому же рассказывал о событиях случившихся после третьей концовки. Найдя эту историю в сети, я вначале не думал, что она мне так сильно понравится, а её внушительный размер в 182,262 слова и вовсе был серьёзным аргументом, что я очень не скоро прочту её до конца. Однако стоило мне ознакомиться с первыми двумя главами, как я тут же настолько увлёкся, что, сам того не замечая, осилил эту историю буквально за пару вечеров, попутно делая наброски своего будущего перевода, который я твёрдо решил сделать, поскольку считаю, что такая качественная история просто обязана быть переведена на русский, чтобы ею могли насладиться и другие поклонники этой игры, которые не знают английский язык.

Ссылка на оригинал: Bonds

Автор оригинала: Starman Super
Редактор: Randy1974

Ссылка на главы в Google docs:
Глава 1
Глава 2
Глава 3

Книга Фанфиков

Лабиринт или Как провести время до прибытия астероида (Глава 3)


Клык всегда любила музыку и мечтала стать профессиональным музыкантом. И вот у неё появился шанс осуществить эту мечту. Вместе с друзьями она была приглашена на ежегодную Битву Групп, победа в которой помогла бы им прославиться. Однако все планы девушки пошли наперекосяк, когда по новостям сообщили, что в сторону планеты летит астероид, способный уничтожить динозавров. Времени остаётся мало, но Клык не готова сдаваться. И, раз уж весь мир вскоре будет уничтожен, она собирается приложить максимум усилий, чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Краткое описание истории:
Лёгкая романтическая история с парочкой взрослых сцен, в которой будет показано, как главная героиня преодолевает все жизненные трудности и добивается своих целей, а в финале встречает настоящую любовь в лице своей одноклассницы.

Автор рисунка: H_03
Бета-читатель: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 3: Дерзкий вызов

Книга Фанфиков

Когда на мир рухнула бомба... (Ремейк)

Добрейший денёчек… или не денёчек?
Давно я не писал верлибры — с 2016 года. Собственно «Когда на мир рухнула бомба» был последним из тех трёх, что я написал. Тут как-то всё само собой получилось, я даже и не понял как — просто решил слегка подправить «Бомбу», а, по итогу, взял её и на корню переписал. Фик по фэндому «ЛедиБаг и Кот Нуар» и, как по названию можно догадаться, «Бомба» – это ангст. Жёсткий и зубодробительный ангст, ставший с ремейком ещё тяжелее.
Приятного чтения. Прошу на Фикбук или под спойлер:
Когда на мир рухнула бомба… где была ты?Когда на мир рухнула бомба, где была ты?

Где была ты? А люди не знают.
Их не было там, где теперь пустота.
Их не было здесь:
Они видеть всего не могли.

Твоя боль для них во мгле лишь отзвук.
Последствия твоих поступков видят они,
Но не в курсе они все, что было до,
Что причиной всему в итоге послужило,
Но ты уже для них преступник.
Ты – палач без топора.
Никому нет дела до того, что было там.
Итог один: там, где некогда стоял величественный град,
Теперь пустыня выжженная и нет живых.
Одни руины лишь и ветер,
Что песнь мертвецов разносит вместе с пылью.

Ты не преступник.
Не палач.
Ты пыталась всех спасти, но не смогла.
Но это более не важно.

***

Где была ты?
Ты сражалась за них,
Но в этой битве проиграла войну!

Ты всех стремилась спасти от той силы,
Что слово своё с небес принесла.
Ты криком своим вниз всех гнала,
Спасение всем обещая.

Ты понимала, что их не спасти,
Что на этот раз Смерть куда ближе,
Чем была до этого тысячу раз.

Смерть? Нет, ты не слушала Смерть:
Ты за Жизнью ослеплёно бежала!
Ты верила Ей, верила Жизни!
А она тебя умоляла биться во славу Её!
Но тебя умолять и не нужно –
Дай надежду тебе и её, как знамя, ты вперёд понесёшь.
До последнего вздоха ты будешь биться за Жизнь!

Злодей сегодня был таков:
Белый халат и руки черны.
Лицо скрыто маской,
А сила такая, что без труда в одном лишь кончике пальца он силу светила без труда помещал.
Его сила в своей природе была беспощадно страшна.

И видела глазами своими ты всё,
Что с людьми она сделать могла:
Они, в полном отчаяния крике,
Сгорали в огне,
В силе атома жизнь их в момент обрывалась,
А ты больше всего на свете боялась,
Что остановить его тебе не удастся,
Что весь Париж превратит он в руины!
В могилу!
В чёртово кладбище,
Где почти миллион будут зарыты под тоннами стали, стекла и бетона!

Но ты уже познала пораженья горечь,
Когда рука заклятого злодея коснулась тела друга.
Ты видела глазами своими,
Как жизнь угасала в Нуаре.
С болью смотрела как он,
Распадаясь на части,
Неотвратимо умирал.
Умирал, совсем того не понимая.
Умирал с усмешкой,
Ухмылкой на устах и одной лишь просьбой:
– Останови его… не дай погибнуть людям…
И рассыпался он в прах,
Сгорев в беспощадном пламени атома.

Слезами заливаясь,
Ты кольцо Нуарово взяла и надела на пальчик.
Вмиг тебя сила захлестнула, способная стирать города,
Но сейчас ты хотела лишь одного – стереть врага в порошок.

– Он всех уничтожит, – без устали ты повторяла,
Обрекая себя на вечные муки.
Люди спасут себя сами,
А этот ублюдок ответит за то,
Что жизнь напарника её отобрал.
Ты слепо надежду питала на то,
Что всё удастся вернуть:
Что с исцелением оживут мертвецы,
Что оживёт погибший Нуар.
– Всё станет как было! Всё станет как прежде!
Нет, не станет, увы.
Не вернутся люди,
Не вернётся Нуар.

И гонка за злом смысла больше не имеет,
Но ты бежишь!
Бежишь за ним,
Убивая себя предсмертным криком людей.

Спасения все ждут!
Все верят в тебя, героиня Парижа!
Верят и ждут, но ты не идёшь.
Ты бежишь, гонимая болью как адская гончая!
Терзаемая собственным отчаянным криком!
С мёртвой надеждой внутри!

Ты не придёшь…
Они не дождутся тебя…
Не оправдаешь ты надежд тысяч и тысяч людей.
Они гибнут…
Гибнешь и ты…

Когда на мир рухнула бомба, где была ты?
Злодей обрушил силу Смерти с небес.
Он гонец!
Он – гордый Апокалипсиса всадник!
Он – глупый юнец,
Ненавидящий так опостылевший ему мир!
Мир, погрязший во лжи и пороках!
Мир, которому суждено умереть!

Лишь когда Смерть спину обожгла,
Очнулась ты от мстительного сна,
Но было слишком поздно:
– Бегите вниз! Спасение там!
Молила ты. Кричала ты,
Но адского жара волна была слов твоих быстрее.
Поздно… поздно кричать, ЛедиБаг:
Сила, что держит в страхе весь мир,
Стёрла Париж подобно цунами.
Парижа нет больше… нет и людей…
И кого спасла ты, Маринетт?

Где была ты, когда серые хлопья на костях вальс Смерти кружили?
Где была ты, когда руины огнём полыхали?
Где же была ты, когда мир твой:
Любимый и родной,
Мир стали, стекла и бетона,
На части рассыпался от атомных взрывов?
И не осталось в тебе ничего:
Лишь в лёгких жжение больное и мести неуёмной жажда.

Злодея, как итог, ты догнала,
Но был ли в этом смысл?
Била ты его ногами,
Лицом его ломала стены,
И желала ты ответа на вопросы:
– За что?! За что ты с миром так?! Почему огню его предал?!
Злодей, лишившись маски, в ответ лишь победно усмехнулся и хрипло пробасил:
– Я – мессия. Я… свободу им принёс… от их грехов… от зла…
И всё?
Так просто всё?
До силы дорвавшийся урод,
От зла мечтал искоренить народ?
Так просто…

Ещё сильнее ты забила кулаками,
Топила ты злодея голову в закипевшей асфальтовой смоле.
Кричал он лишь от боли,
Пощады не прося.
Ломала рёбра ты ему,
А он лишь ухмылялся.
Рыдала ты от боли той, что он в твоей душе оставил:
Парижа больше нет.
Мертвы люди:
В защите больше нет нужды.
Нуар погиб, закрыв тебя собой.
Котёнок глупый!
Он вечно так – всегда служил щитом для своей Леди.

Месть. Месть, будто в барабаны ударяя,
В ушах твоих забила.
Возможно, ты с ума сошла.
Возможно, тронулась рассудком,
И слышишь голоса, что о мести умоляют.
Увы, но лишь это мёртвым ты и можешь предложить.

– Ка… та… клизм.
Сдавленный хрип вырвался из глотки.
Голос свой ты не смогла узнать.
Шар тьмы собрался на кончиках пальцев и вонзила ты в злодея когти.
Мёртвый Париж,
Его мёртвые души,
Его мрачные тени:
Все слышали агонии полный предсмертный злодея крик,
И ветер благодарно завыл.

Оставшись одна средь полей Елисейский,
Руками ты лицо закрыла и слёзы полились из глаз.
Но недолго отчаяние длилось,
И дикий кашель пустоту разорвал.
Привкус железа и алую кровь на губах ощутив,
Вмиг поняла ты одно:
– Я умираю.
И на бег перешла молясь всем Богам о спасенье.

Готтлиб 13. Дом твой родной лежал весь в руинах.
Разгребая тяжёлые груды бетона,
Рассекая пальцы о осколки стекла,
Разгибая холодеющими пальцами арматурные прутья,
Нашла ты то, что найти не желала:
– Мама… папа…

Боги мертвы!
Их атом тоже низверг в пустоту!
Молитв твоих никто не услышал!
Прижав родителей к груди своей,
Слабый удар пропустило твоё ослабшее сердце.

– Мама!
Одно из тел зашевелилось.
Будто умирающий без влаги скиталец,
Вобрала она в лёгкие отравленный воздух.

– Мама! Мама!
Ты выпустила остывающее из рук тело отца,
И прижала мать к себе покрепче.
Она жива – отец закрыл её как щит.
И ты жива лишь потому,
Что щитом твоим Нуар был.

– Маринетт… это ты?
– Да, мама. Я! Это я!
Кричала ты, снимая маску.
Печальная улыбка губы матери сковала.
Её рука твоей щеки коснулась.
Холодна, почти мертва.
Она уходит.

– Ты… ты…
Глаза закрылись и слова любви застряли в мёртвом горле.
– Нет, мама! Нет! Прошу! Молю! Очнись!
Но она не просыпалась.

Ты знаешь, Маринетт.
Ты знаешь лучше всех:
Париж теперь выжженная земля.
Теперь Париж – город мертвецов
С одним лишь грешником на его вспоротой атомом плоти.

Рыданья крик пронзил могильный воздух.
Сжав йо-йо в руке покрепче,
Ты вскинула его и возжелала всю удачу мира.
Мирриады коровок божьих по руинам пронеслись и…
Ничего. Насекомые были бессильны
И падали один за другим,
Прогибаясь под атома силой.

Силы иссякли твои.
Костюм во вспышке исчез.
Исчезла и героиня,
Оставив на месте своём лишь юное дитя,
Чьи лёгкие будто все пламя преисподни в себя заточили.
– Прости, Маринетт – я бессильна.
– Бессильна?!
– Увы. Злодея убив катаклизмом ты нарушила правило.
«Нельзя убивать».
Нельзя, но убила она.
Она нарушила правило,
Свершив безумную месть.
– Тикки, прости… умоляю, прости.
– Не могу, Маринетт. Ты же знаешь…
Не может квами всё вспять повернуть.
Не может она избавить Маринетт от греха.
Не с силах она поднять мертвецов.
– К дьяволу все правила!
Рыкнула ты не то на кого-то, не то в пустоту.
– Забери мою жизнь, но верни всё как было! Прошу! Умоляю!
Лишь шумный ветер ей будто бросил в лицо,
Как перчатку дуэльную,
Одно лишь ужасное слово:
– Нет.

Нет и не будет спасенья.
Не будут грехи твои прощены.
Ты будешь убита.
Ты будешь мертва.

Когда на мир рухнула бомба, где была ты?
А ты была здесь,
Моля о спасении и спасая других.
Ты не спасла ни их, ни себя.
Погибли все, да и ты вот-вот задохнёшься от яда.

И снова кашляешь ты.
И снова горячая кровь на руках.
Ты родителей прижимаешь поближе к груди.
И сердце твоё слабо бьётся.
– Простите меня… я не смогла всех вас спасти… прости… те…

Последний вздох жизни издал Париж и стал мёртвым:
Склонила голову ты,
Поддавшись смертельному зову.
Сердце не бьётся
И лёгкие углерода полны.

Мертвецы правят балом теперь.
Руины тревожит лишь пепельный ветер.
Париж пал жертвою атома и никто,
Увы, никто теперь не расскажет,
Как на самом деле умер Париж.
И что ЛедиБаг, неся знамя надежды,
Погибла, не сумев всех спасти...

Дилемма "Адрианетт". Глава 7

Привет, Табун.
Я каким-то чудом умудряюсь существовать в трёх фэндомах, что часто приводит к не регулярным выходам проды + работы куча. В общем, весело.
Только-только дошли руки доделать лежавшую целую неделю в черновиках седьмую главу «Дилеммы Адрианетт», а в будущем ещё писать фик (или два) на конкурс «НеМалых фанфиков». С нетерпением жду четырёхдневного отпуска, где останусь только я, ноутбук и мои наполеоновские фикрайтерские планы, но он будет только в десятых числах марта.

Описание: Маринетт никак не ожидала, что Алья её так подставит: уйдёт на больничный вместе с Нино, оставив её и Адриана сидеть за своими партами в гордом одиночестве. Как в такой ситуации они поступят: будут ли они сидеть за разными партами или же кто-то решится на отчаянный шаг и подсядет к другому?
Жанры: Романтика. Флафф. Элементы ангста и юмора.
Персонажи: Маринетт Дюпэн-Чэн/Адриан Агрест, Тикки, Плагг
Размер: 40 машинописных страниц (фик в процессе)
Поскольку 7-ю главу ждало более 40 человек, то «Дилемме» будет отдан главный приоритет, а значит прода будет выходить значительно чаще.

7-я глава находится под спойлером ниже, а остальные главы можно прочесть на Фикбуке — увы, но из-за лимита символов они в пост не поместились. Больше не отвлекаю. Приятного чтения.
7. Не хочу быть просто другомПятнадцать минут спустя.

По мнению одной юной девы в чёрном жакете библиотека чем-то напоминает пронзающую небеса башню, а сам коллеж видится ей старым, заброшенным и опутанным вьюном замком. Она в этом замке, в этой полной книг башне, чувствует себя запертой принцессой в истрёпанном временем платье, но она здесь не одна – прекрасный принц в «сверкающей» броне вместе с ней. Новоиспечённой принцессе временами кажется, что не доклад удерживает их в «башне», а охраняющий выход свирепый дракон, который периодически рычит «Тишина!» и злобно смотрит на тех, кто осмеливается копаться в его книжных сокровищах.

За что же бедному смотрителю библиотеки Маринетт выделила роль ужасного дракона? И почему именно Адриан принц? И почему она чувствует себя принцессой, хотя у неё нет ни познаний в этикете, ни белой, будто первый снег, кожи, ни статного происхождения? Вот бы вместо привычного жакета на ней было бы красивое голубое платье… нет, лучше белое! И фата! И букет роз! И Алья, задыхаясь от кашля, желает молодожёнам счастья, а карета, запряжённая парой прекрасных жеребцов, будет греметь веером привязанных Нино к ней консервных банок…

– Ой…

От переполненными влюблёнными ветрами мыслей Маринетт покраснела настолько, что на ней за две секунды вскипел бы заполненный до краёв металлический чайник.

Адриан не видел всего этого… или же просто сделал вид, что не видел?

С тихим шелестом перевернулась страница книги Марка Твена «Жанна дʼАрк». Маринетт позволила себе немного опустить книгу и украдкой взглянуть на Адриана. Всё сразу же пошло не по плану: в этот же самый момент Адриан поднял глаза и их взгляды встретились.

Всего лишь мимолётное мгновение.

Мгновение, показавшееся вечностью для неё и кратким мигом для него.

В горле девушки стало нестерпимо сухо. Придя немного в себя она, пряча лицо за книгой, шумно выдохнула и решилась прервать смолистую тишину:

– Я вод-д-ды… попить схож-жу…

Адриан ответил кратким кивком и вернулся к книге. Маринетт быстрым движением убрала книгу в сторону, встала и пошла в сторону выхода из библиотеки, где и стоял кулер с водой.

– Спокойно, Маринетт. Спокойно, – пыталась девушка успокоить себя. Дрожащей рукой она достала пластиковый стаканчик и поднесла его к красному рычажку. – Это… это просто Адриан… Адриан… ай…

Маринетт сделала глоток из стаканчика и боль на кончике языка тут же дала ей понять, что нельзя так просто вылетать из реальности – вместо холодной воды она налила горячую. И без того красное лицо стала ещё краснее, на глазах проступили слёзы. Девушка высунула язык, пытаясь на него одновременно дуть и махать ладонью подобно вееру в жаркий летний день.

Когда боль немного поутихла, девушка выплеснула из стакана горячую воду и налила холодную. Залпом осушив стакан, она налила ещё один и так же выпила залпом. После этого она медленно обернулась и посмотрела на Адриана надеясь, что он ничего из этого не видел – сегодня поводов сгореть от стыда у неё было предостаточно.

Не видел, наверное… а может лишь сделал вид, что не видел? Он смотрит в книгу, делает краткие записи в тетрадь… он прекрасен. Прекрасен как гортензия в цвету: столь непривычный глазу Маринетт фехтовальный костюм делает Адриана одним целым, одной картиной, собранной из несчетного множества деталей – костюм ещё сильнее выделяет линии его широких плеч. Руки кажутся тоньше и более изящнее по сравнению с его обычной одеждой. Давно высохшие волосы слегка вьются кудрями, в которое так и хочется запустить свои пальчики.

Маринетт осушила ещё один стакан воды с жадностью, присущей нашедшему оазис станнику, тяжело сглотнула и тихим шагом, почти крадучись, пошла к Адриану. Её уверенность по частям утекала всякий раз, как пятки прикасались к полу и где-то на полпути к нему девушка перестала красться и перешла на нормальный шаг поняв, что на такое безумие пойти она ещё не готова – она не обнимет Адриана.

Адриан видел, но совсем немного – он следил за Маринетт ровно до того момента, как она обожгла язык и дула на него. Первым в нём проснулось беспокойство, и он хотел подойти к Маринетт и поинтересоваться как он может ей помочь, но быстро передумал – этим он лишь ещё сильнее вгонит её в краску. Вместо этого он стал рассматривать девушку как картину в Лувре и пришёл к выводу, что она милая.

Правда милая.

Очень милая.

Завораживающе милая.

Эти мысли так увлекли Адриана, что он чуть не попался – отверни он взгляд и сделай вид, что занимается докладом, на секунду позже, то их взгляды точно бы пересеклись.

Маринетт, старательно пряча смущения и делая вид, что ничего не было, села на стул, но в этот раз она не возвела книжную стену. Вместо этого она придвинула книгу поближе к тетради и постаралась сосредоточиться на докладе, но не смогла – ручка в её руке то слабо стучала по нижней губе, то колпачок оказывался зажат прикрытыми губами и покидал их с новыми царапинами, оставленными от едва заметного нервного покусывания.

Трудно думать о докладе когда все твои мысли до отказа забиты любовью всей твоей жизни.

– У тебя что-то не получается? – поинтересовался Адриан, отложив ручку в сторону и сложив руки на тетради. Одна из его простых улыбок, будто благословением и одновременно проклятьем, расплылась на его губах.

– Н-нет, – сдавленно ответила Маринетт, пряча взгляд и отводя лицо в сторону. – Это будет не ч-честно, если я… я… я буду полагаться на… тебя.

Будь бы Маринетт в юбке, то она бы вцепилась в складки той и начала нервно переминать их меж пальцев. Вместо этого она мысленно ударила себя по щекам, приказала самой себе перестать стесняться и уверенно подняла глаза.

Ясное голубое небо и бескрайние зелёные поля снова встретились. По законам жанра это он должен тонуть в чистоте её неба, но всегда, сколько бы раз она не смотрела в его глаза, именно она пряталась в тени его высоких зелёных трав.

– Адриан, – его имя далось Маринетт с такой лёгкость, что она сначала не поверила в факт свершившегося. Её щеки горят, нет, пылают! но она во что бы то ни стало решила держаться.

Не сдаваться!

Не убегать!

Он делает шаг ей навстречу и если она снова поддастся порыву трусости и сбежит, то это отдалит её от него на три шага, если не на пять.

– Спасибо, – благодарность прозвучала так тихо, что будь бы они не в библиотеке, где тишина стоит всегда на первом месте, то она бы осталась не услышанной. – Спасибо, что… что дождался. Мы увлеклись и тренировка затянулась, но ты всё равно остался. Ты…

Маринетт ощутимо вцепилась зубами в нижнюю губу и прикрыла это верхней. Она прилагает неимоверные усилия, чтобы говорить ровно, чётко и не заплакать, не закрыть руками лицо и не сбежать. Именно сбежать ей хочется сейчас сильнее всего.

– Мы должны делать доклад вместе, а ты занимался им один. Прости…

Маринетт сцепила пальцы рук в замок под столом и нервно поёрзала на стуле. Впервые за столь долгое время она смогла сказать так много слов без заикания, что ставит всё это в разряд подвига. Подвига, достойного упоминания на страницах хоть какой-нибудь книги, пусть даже её никто и никогда не откроет – уж слишком фантастической и не правдивой будет её мотив.

– Пустяки, Маринетт, – улыбка. Снова улыбка и снова сердце девушки пропустило удар. – Мне не сложно, да и домой я сегодня не тороплюсь. Я…

Говорить или нет? Сама мысль об этом приводит его в тоску, а если он поделится этим с Маринетт, то как она отреагирует: сбежит? Удивится? Начнёт говорить ему, что «всё наладится»? Или же отреагируют совсем как Снежная королева и беспристрастно скажет: «И?»

– Не хочу возвращаться домой, – Адриан сказал это так, будто признавался всему миру в тяжком преступлении. Взгляд девушки познал все оттенки удивления. Оправившись от этих чувств она украдкой кивнула и в её молчании он будто услышал, что она готова выслушать его и нет, у неё за спиной не спрятан дуэльный пистолет или острый кинжал. – Поссорился с отцом. Не хочу возвращаться в дом, где меня накажут за проявление «слабости».

Не только из-за этого. Адриану кажется, что после смерти матери пропасть между отцом и сыном с каждым днём лишь ширится. Им приходится делать шаг назад от осыпающегося края, чтобы не свалиться в пропасть.

– Ненавижу это расписание! Этот дурацкий график! У меня почти нет свободного времени, а если и есть, то я редко когда трачу его на себя.

От шока Маринетт прикрыла ладонью губы и охнула. Другая её рука потянулась к руке Адриана, но он собрал руки и подпёр ими подбородок.

Маринетт, как и Нино, и Алья, знают о непростых отношениях Адриана с отцом, но до этого момента он никогда не говорил об этом с таким раздражением, с просачивающейся чуть ли не в каждом слове ненавистью и отчаянием. Будто… будто он уже многие годы пытается пробить стену лбом, а та не поддаётся – даже трещины за такое время не появилось.

– Адриан.

Парень прекратил попытки прожечь дыру в столе и поднял взгляд. Он мысленно выдохнул увидев, что во взгляде Маринетт нет и тени того холода, которого он так боялся.

– Ничего, – он пренебрежительно махнул рукой. – Я привык.

– Но…

– Да, я знаю, что смириться – это не выход.

– Адриан…

– Я пытался поговорить, но отец меня не слушает.

– Это неправильно! – Маринетт быстрым движением заключила руку Адриана в свои ладони. Когда она поняла, что сделала, то быстро отпустила его руку и спрятала свои руки под стол. – Я… эм… я хотела сказать, что твой отец поступает с тобой жестоко и несправедливо. Ты его сын, а он обращается с тобой как с вещью! Как с…

– Тишина в библиотеке! – до этого погружённый в чтение какого-то романа «дракон» наконец-то подал признаки жизни.

Маринетт густо покраснела и нервно сглотнула. Адриан решил продолжить эту тему уже шёпотом:

– «Инвестицией в будущее „нашей“ компании».

Адриан посмотрел на руку, которую пусть и всего несколько секунд, но держала Маринетт в своих руках. Тепло и нежность кончиков её пальцев будто фантомами всё ещё чувствуются на ней и от этого на душе становится легче. Кажется будто все его проблемы пусть и не становятся менее значительными, но они уже не кажутся такими страшными и не решаемыми.

– Маринетт.

– Д-да?

– Можно просьбу?

– Что угодно!

Какой бы не была просьба она для него сделает всё. Даже если он попросит о поцелуе, то она поцелует и не важно, что после этого она отправится на небеса – если от этого ему станет легче и он улыбнётся, то она готова пойти на такие жертвы.

– Я завтра на занятия не приду – это и есть моё наказание. Можешь принести завтра мне домашнее задание?

Маринетт собрала печаль всего мира и заключила его всего лишь в одно слово:

– Принесу.

Прекрасный принц завтра не придёт, как не придёт и Алья, да и Нино тоже не будет – принцесса останется одна. День пройдёт максимально скучно и тоскливо, пройдёт наедине с собственными мыслями и переживаниями, наедине с одноклассниками и Хлоей.

Хлоей, да?

То ещё наказание.

Та ещё пытка.

Хлоя знает о чувствах Маринетт, но она пока ещё ничего не предприняла, но всё как есть она точно не оставит – Адриан ведь, по мнению Хлои, принадлежит только ей. Ни один ребёнок не простит того, кто пытается присвоить себе её любимую игрушку, даже если «игрушка», на самом деле, человек и не хочет принадлежать кому-то одному.

Адриан принадлежит всему миру и, в первую очередь, самому себе.

Хлоя… завтрашний день будет тяжёлым. Пусть у Маринетт и есть средство давления на Хлою, но Адриан не одобрит его применения, так что придётся обойтись без него. Придётся опираться на свою силу воли, но разве у воли есть хоть какая-то сила противостоять бесчисленным связям мэра, которыми воспользуется его дочь?

– Ты в порядке, Маринетт? Я что-то не то сказал?

– Нет, нет, ничего.

И всё же проступившие на глаза слезинки и трясущиеся руки выдавали в ней то, что далеко от простого «ничего» – страх. Новый день страшил её своими перспективами и ей безумно захотелось сделать так, чтобы завтра не наступало или наступило, но без Хлои: пусть она заболеет! Пусть решит, что учёба не так уж и важна! Пусть… пусть её собьёт грузовик и она отправится в другой мир кичиться своими связями там, где они станут абсолютно бесполезными!

Маринетт отчаянно жаждет свой остров спокойствия посреди бушующих морских штормов и она видит его в Адриане, но он, увы, не принадлежит ей, но рядом с ним ей всегда спокойно, хоть и хочется сгореть от смущения и переполняющей любви без остатка.

– Тогда почему у тебя такое печальное лицо?

– Просто, – девушка шмыгнула носом, вытерла пальцем слёзы и широко улыбнулась. Вышло так себе. – Просто… ой…

Адриан заключил руку Маринетт в свои ладони. Страх перед завтрашним днём тут же перестал быть значимым и распался на незначительные атомы.

– Ад-д-дриган…

Хоть и заикается, но руку убирать не собирается – она на пике счастья. Сидит, заливается краской, улыбается и думает, что всё происходящее не более чем один из её приторно-сладких снов…

– Я… я тебя… тебя…

Маринетт в ужасе закрыла рот руками. На мгновение она действительно усомнилась в реальности происходящего и восприняла всё сном, но вовремя пришла в себя и не допустила самую роковую ошибку в своей жизни – она чуть не призналась Адриану в любви. Он вряд ли бы всерьёз принял её чувства, сочтя их дружеским порывом, но она больше никогда не смогла бы смотреть ему в глаза и, как обречённая на смерть, но имеющая возможность сбежать, попыталась бы сбежать из его жизни навсегда.

– Ты меня, что?

Девушка прикусила губу. Это до какой степени надо было забыться, чтобы так подставиться?!

И как?

Как ей выкручиваться из этой ситуации?

Как не выдать себя и не потерять его доверие?

– Уважаю, – начала девушка врать, сведя под столом руки и крутя большими пальцами. – Я тебя уважаю. Ты… ты хороший друг и я… я бы хотела, чтобы… чтобы мы и дальше дружили.

Безграничное чувство стыда заполнило каждую её клеточку.

Врать во благо?

Лгать скрывая свои настоящие чувства?

Врать понимая, что Лила, возможно, права?.. Права? Нет! В её словах не было и капли правды – она лгала! Лгала от начала и до конца, лишь о Хлое правду сказала.

И всё же «друг»? С какой же болью в сердце приходиться говорить это роковое слово!

Друг? Знаешь, Адриан, а я ведь просто друг для тебя. Просто друг! Всего лишь хороший друг, в котором ты никогда не разглядишь влюблённую в тебя девушку! Никогда не обратишь внимание на бурлящие в ней чувства просто потому, что ты слеп для них, глух и вообще тебе нравится другая…

Другая? Слова Лилы, наречённые ложью, снова врезались в мысли. Почему же столь откровенная ложь так сильно цепляет? Почему её невозможно выкинуть из головы?

– Правда? Друг? – Адриан поначалу удивился, но удивление быстро сменилось благодарной улыбкой. Его план по выстраиванию дружеских отношений с Маринетт медленно, но верно начинает работать. – И ты хороший друг… нет, лучший друг.

– Лучший?

Маринетт подняла взгляд, закрыла наливающиеся слезами великой радости и нестерпимой боли глаза, широко улыбнулась одними лишь губами и кивнула.

Друг… лучший друг… одного другого хуже. «Лучший» лишь ещё сильнее подрывает веру в то, что у Маринетт есть хоть какой-то шанс переступить за порог дружбы и признаться Адриану в любви.

– Лучший друг, – подтвердил Адриан свои слова кивком. – И если Хлоя будет тебя донимать тебя, то ты только скажи – я с ней поговорю.

Нервный смешок, вырвавшийся из горла девушки, быстро сменился подобием искренней улыбки. Пусть называет другом – главное чтобы не повесил на неё ярлык сумасшедшей, а то смирительная рубашка совсем не идёт к её глазам, да и неудобно в ней.

– Спасибо, Адриан, но… я сама.

Хоть и отказывается, но желание Адриана защитить её, даже не находясь рядом, до сумасшествия приятно ласкает слух. Рыцарь… прекрасный принц… друг… пусть так, пусть слово «друг» отзывается в сердце болью, но это временно – однажды она скажет ему: «Я не хочу быть тебе другом, даже лучшим».

– Уверена.

– Можешь-даже-в-этом-не-сомневаться, – выпалила Маринетт на одном дыхании, приведя Адриана в замешательство – он не понял ни единого слова, но решил, что если она не сможет разобраться с Хлоей сама, то он обязательно ей поможет, даже если она будет против.

Ещё шаг на пути к дружбе и первый шаг на пути к любви. Всё, может, и не складывается лучшим образом, но их дороги сами по себе тяжелы и толком не изведаны.

Складывается… складывается? Маринетт вдруг показалось, что она о чём-то забыла...

Лабиринт или Как провести время до прибытия астероида (Глава 2)


Клык всегда любила музыку и мечтала стать профессиональным музыкантом. И вот у неё появился шанс осуществить эту мечту. Вместе с друзьями она была приглашена на ежегодную Битву Групп, победа в которой помогла бы им прославиться. Однако все планы девушки пошли наперекосяк, когда по новостям сообщили, что в сторону планеты летит астероид, способный уничтожить динозавров. Времени остаётся мало, но Клык не готова сдаваться. И, раз уж весь мир вскоре будет уничтожен, она собирается приложить максимум усилий, чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Краткое описание истории:
Лёгкая романтическая история с парочкой взрослых сцен, в которой будет показано, как главная героиня преодолевает все жизненные трудности и добивается своих целей, а в финале встречает настоящую любовь в лице своей одноклассницы.

Автор рисунка: H_03
Бета-читатель: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 2: Тревожные новости

Книга Фанфиков

Лабиринт или Как провести время до прибытия астероида (Глава 1)


Клык всегда любила музыку и мечтала стать профессиональным музыкантом. И вот у неё появился шанс осуществить эту мечту. Вместе с друзьями она была приглашена на ежегодную Битву Групп, победа в которой помогла бы им прославиться. Однако все планы девушки пошли наперекосяк, когда по новостям сообщили, что в сторону планеты летит астероид, способный уничтожить динозавров. Времени остаётся мало, но Клык не готова сдаваться. И, раз уж весь мир вскоре будет уничтожен, она собирается приложить максимум усилий, чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Краткое описание истории:
Лёгкая романтическая история с парочкой взрослых сцен, в которой будет показано, как главная героиня преодолевает все жизненные трудности и добивается своих целей, а в финале встречает настоящую любовь в лице своей одноклассницы.

Автор рисунка: H_03
Бета-читатель: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 1: Большие планы

Книга Фанфиков

Окрылённый котёнок. Глава 1

Привет, Табун.
На самом деле я пишу не так часто, как может изначально показаться — работы всегда много, а на выходных периодически хочется предаться лени, а не писать проду к какому-нибудь фику. Если раз в неделю есть обновление, то это уже хорошо.

Сегодня я хочу представить Вашему вниманию первую главу фика под названием «Окрылённый котёнок» — это флаффово-романтический кроссовер ЛедиБаг и Бесконечного лета. Для меня этот фик экспериментальный из-за нескольких особенностей:
1.1 Присутствует языковой барьер. Не будет никакого чуда в виде «о, я понимаю местный язык и я всегда на нём говорил». Язык знает только Адриан, да и то ему далеко до совершенства, что иногда будет приводить к курьёзам. Маринетт языка местного вообще не знает, так что ей придётся положиться на Адриана.
1.2. В моментах, когда разговор будет происходить с участием персонажей новеллы, диалоги Маринетт и Адриана будут иметь в скобках французский перевод. Кое-какие шутки, курьёзы и недопонимания будут играть именно от французской интерпретации, да и из-за этого будет меньше путаницы в диалогах, правда это может несколько усложнить чтение.
2. ГГ Бесконечного лета попадает в лагерь как типичный исэкайщик, но не Адриан и Маринетт. В их реальности этот лагерь уже когда-то существовал, так что они скорее путешественники во времени, чем попаданцы. В угоду хронофантастике «Совёнок» был несколько изменён и более приближен к реальности
3. Я люблю… нет, обожаю Макси! Мне редко когда удаётся вложить большую идею в сжатый формат, но с этим фиком я постараюсь уложиться менее чем в 80 машинописных страниц
4. В фике я постараюсь использовать лишь базовые элементы обоих фэндомов, чтобы он был легко читаемым для тех, кто не особо знаком с одним из фэндомов или сразу с двумя

Есть ссылка на Фикбук, а есть текст главы в спойлере ниже:
1. Вдоль по линиям ЛЭПСтарая вышка линии электропередач, подобно колоссу, стоит в поле посреди залитого зеленью и солнечным светом луга. Неподалёку тёмно-серой лентой стелется по земле полоска испещрённого ямами асфальта – машины здесь явление редкое, так что дорогу уже давно не ремонтировали.

У основания вышки сидят парень и девушка, крепко держа друг друга за руки. Кто они и как там очутились – та ещё загадка, решение которой не так просто найти, как может показаться на первый взгляд.

Первым в себя пришёл парень. Стоило только ему проснуться, как по вискам будто кувалдой зарядили, а весь его мир закружился в безудержном вальсе. Вспышка боли и головокружение быстро прошли, уступая место ощущению тепла от солнечных лучей на коже и лёгкой тяжести в ладони от того, что он что-то в ней держит.

Когда парень уже собирался посмотреть на свою руку, девушка начала приходить в себя. Она медленно вытащила свою руку из его ладони и начала массировать болящие виски.

– Больно, – простонала она, прижав руку к груди. – Давно меня так не били.

Девушка вскользь осмотрела тело и пришла в ужас от того, что на ней не было красно-чёрного костюма.

Как давно трансформация закончилась?!

– Тикки! Тикки! – тихо звала девушка квами, но та не отвечала.

Девушка прикоснулась к мочкам уха. На одном из них красовалась серая серёжка-кнопка, а на другом было пусто. Теперь понятно почему квами не отвечает.

– Маринетт?

Маринетт перестала дышать и медленно повернула голову на голос. Какого же было её удивление, когда она увидела Адриана возле себя. Он смотрел на неё с не меньшим удивлением.

– Адриан?! – девушка стала бледнее мела. Она, как ей казалось, была ко всему готова, но не к тому, чтобы очнуться после битвы рядом с Адрианом. – Что ты здесь делаешь?

– Я? – он показал пальцем на себя. – Не знаю. Я дома был, а потом… потом очнулся здесь. Я не меньше тебя удивлён, Маринетт.

Адриан врал. Врал не искусно, но достаточно для того, чтобы Маринетт поверила в его невиновность.

– Правда? – он кивнул и осмотрелся по сторонам.

Окружающий пейзаж показался ему странным… и захватывающим! От удивления он чуть было рот не открыл, вдруг осознав то, что на протяжении нескольких лет было столь очевидным: постоянные прогулы занятий. Долгие походы в туалет посреди урока. Странные оправдания в духе: утюг забыла выключить, мама заболела, с ребёнком надо посидеть и прочее. Подобное поведение Маринетт временами казалось вопиющим, но ей прощали: в коллеже она стала одной из лучших по успеваемости, а за друзей она всегда горой готова стоять.

Всё это Маринетт делала ради того, чтобы не раскрыли её секрет: она – ЛедиБаг.

Осознав это, Адриан поспешил накинуть на лицо маску безразличия и прикусил губу с внутренней стороны. ЛедиБаг просила оставить личности в тайне понимая, что знай они кем являются в обычной жизни, то Хищная Моль может этим воспользоваться и подвергнуть их семьи опасности. Ради талисманов он и не на такую низость пойдёт.

– Где мы? – спросила Маринетт, поднимаясь на ноги и пытаясь осмотреться.

– Не знаю, – пожал Адриан плечами. Он продолжал смотреть в сторону небольшого леска неподалёку понимая, что маска безразличия не сработала: его лицо густо покраснело, руки бьёт едва заметная дрожь, а мысли, как непокорные жеребцы, готовы вырваться из поводьев и сорваться в неудержимый галоп. – Моя Л…

– Что?

– Нет-нет, – парень едва подавил в себе желание крикнуть. Чуть нуаровское «Моя Леди» не вырвалось наружу, едва сорвав тайну личности уже с него. – Ничего.

Быть безразличным?

Как?

Он не может.

Не сможет.

Он столько лет любит ЛедиБаг и вдруг узнаёт, что под её маской всё время скрывалась его лучшая подруга.

Как ему теперь к ней относится? Что думать о ней? Как не упасть в грязь лицом? Как спрятать от неё все те чувства, которые накопились в нём за эти два года?

Адриан тяжело выдохнул и задал самому себе вопрос: любить ЛедиБаг – это значит и любить Маринетт тоже?

– Адриган, – осеклась девушка, за что тут же себя шепотом отчитала. С момента их знакомства уже столько времени прошло, а она всё так же, как и раньше, коверкает его имя и иногда заикается. –Адриан?

Перед Адрианом появилась Маринетт. Она озадаченно на него смотрела, стараясь унять в себе бушующие к нему чувства и выгоняя из головы прочь мысль о том, что он, возможно, уже раскрыл тайну её личности.

– Может это всё просто сон? – вдруг выдала неожиданную мысль она. Адриан, продолжая витать в своих мыслях, не обратил на девушку никакого внимания. – Ай…

Маринетт ущипнула себя с тыльной стороны ладони с достаточной силой, чтобы боль яркой вспышкой врезалась в мозг, а на коже остался небольшой след от коротких ногтей. Лишь услышав «ай» Адриан вышел из мира грёз, так и не придя ни к какому ответу на заданные самому себе многочисленные вопросы.

– Ай?

– Я просто подумала, что всё это может быть просто сном, и ущипнула себя, – она протянула руку, показывая Адриану уже успевший покраснеть след от ногтей. С щипком она уж слишком переусердствовала. – Я не сплю… или сплю, но осознаю себя во сне?

Адриан, неожиданного для самого себя, несколько раз хлопнул себя ладонями по щекам. На мгновение и ему показалось, что всё происходящее не более, чем сон. Вопреки своим ожиданиям он не проснулся. Тогда он представил, как на Маринетт появляется костюм ЛедиБаг и секунд десять смотрел на неё с великой надеждой. Костюм так и не появился, а она густо покраснела и спрятала лицо за ладонями, не в силах даже пискнуть.

– Извини. Я пытался представить вместо тебя голубя.

– Дело в твоей аллергии, д-да? – парень кивнул. Девушка стукнула кулаком по ладони, придя к самому очевидному выводу. – Если это сон, то аллергии на голубиные перья у тебя не будет.

– Да… да… я об этом же подумал, – его губы расплылись в благодарной улыбке. Наскоро придуманный голубь помог ему избежать неудобных расспросов.

– Подожди минутку. Может это мой сон, а не твой, – девушка закрыла глаза и честно попыталась представить, как на плече парня материализуется голубь. Постояв так около минуты, честно напрягая воображение и морща лоб, она сдалась. – Не получилось…

Маринетт села у основания вышки ЛЭП, поджав колени и закрыв руками лицо. От желания заплакать её удерживал лишь стоящий рядом Адриан своим присутствием – её слёз он ещё никогда не видел. Никто из друзей, кроме Альи, не видел.

– Как мы здесь оказались?

От этого вопроса сердце Адриана сжалось. Он не знал ответа на этот вопрос, но кое-какие соображения у него по этому поводу были, правда озвучить их он не может – сразу же выдаст в себе Кота Нуара: это как-то связано с Хищной Молью.

Они сражались против двух злодеев на Эйфелевой башне. Очевидного преимущества не было ни у кого, но чашу весов склонил Кот Нуар и склонил её не в свою с ЛедиБаг сторону – он подставился под удар. ЛедиБаг закрыла его собой, но сама потеряла сознание и камнем полетела вниз с высоты более чем в двести метров. Недолго думая, он бросился за ней, успел поймать её за руку, а потом… потом ничего. Они очнулись уже здесь не имея ни малейшего понятия о том, где они находятся, но кое-что важное Адриан всё же понял, и теперь ему стыдно смотреть в глаза Маринетт – он подставил её, подставил свою Леди.

– Я не знаю. Я был дома и играл в приставку.

– Приставку? Я тоже… я с отцом играла.

Они оба соврали. Не играли они в приставку, да и дома они были только утром – злодеи объявились сразу же после занятий. С отдыхом пришлось повременить, а Маринетт очень хотелось упасть в кровать и проспать до вечера – ночью она почти не спала, готовясь к контрольным.

– То есть мы здесь оказались по какому-то странному стечению обстоятельств?

– Угу, – согласилась девушка, не в силах поднять лицо. Она не хотела врать, но пришлось и теперь вынуждена прятать пристыженный взгляд. – Странное стечение… обстоятельств. Адриан, я… я серёжку потеряла.

– Серёжку?

Маринетт нервно сглотнула и прикусила губу. Ошибка. Страшная и ужасная ошибка. Всем и каждому известно, что серёжки-кнопки – это талисман ЛедиБаг. Героиня носит их всегда и никогда с ними не расстаётся, как и Маринетт. А вдруг Адриан сейчас обо всём догадается? Что же будет с ней тогда?

Нет, не догадается, если она быстро придумает красивую и достаточно убедительную историю:

– Это серёжки бабушки. Она подарила мне их на день рождения три года назад. В юности они были её талисманами на удачу…

Талисманами? Удача? И о чём она только думает? Маринетт покрылась всеми оттенками стыда и невольно заплакала. Теперь нет смысла врать – он всё понял. Нет больше никакой тайный личности.

– А ты уверена, что серёжку потеряла здесь?

– Да, – девушка всхлипнула. Адриан сел рядом и приобнял её за плечо. Она испуганно пискнула, но вырываться не стала. – Я их… н-н-не снимаю… п-почти н-ни-никогда.

Конечно же он не поверил в историю о бабушке и её счастливых серёжках. Если бы он не знал, что Маринетт – ЛедиБаг, то поверил бы ей без лишних вопросов, а так он сразу понял, что речь о её талисмане, без которого её силы крайне ограниченны.

– Поищем. Обязательно поищем.

Адриан бросил быстрый взгляд на правую руку. Кольцо осталось при нём, но какого-то отклика от заключённой в нём магической силы он не ощутил. Списав всё на то, что Плагг переутомился, Адриан решил попытаться вызвать своего квами позже.

***

Прошло больше часа. Солнце уже было высоко и на улице было нестерпимо жарко. Адриан и Маринетт всё это время без перерыва искали потерянную серёжку и периодически поглядывали друг на друга, стараясь не потерять друг друга из виду – в незнакомой местности, где даже связи нет, потеряться не составит особого труда.

– Её нигде нет!

Маринетт чуть ли не плакала от собственной беспомощности. Она потеряла не просто вверенный ей талисман, она потеряла нечто большее – друга. Без второй серёжки она не сможет позвать Тикки, а в одной серёжке слишком мало магической энергии – её хватит только на одну короткую трансформацию секунд на пятнадцать.

– Может она осталась дома? Или ты потеряла её в другом месте?

Адриан, пока был занят поиском серёжки, несколько раз отдалялся от Маринетт на приличное расстояние, оставаясь в поле её видимости. Он пытался позвать Плагга, но всё было зря – квами не отвечал, даже шевеления магии в кольце не было. А не значит ли это, что самого Плагга в кольце нет?

– Я чувствую, что она где-то здесь, – настаивала Маринетт.

За прошедший час она сказала это уже пять раз, а, может, и все десять. Она настолько в этом уверена, что о другом и думать не хочет, а в голову Адриана невольно закралась мысль, что серёжка вполне могла остаться у Эйфелевой башни – он мог случайно зацепить её рукой и сбить с мочки уха.

Спустя ещё час поисков они поднялись вверх по асфальтовой дороге и вышли на широкую площадку. Перед ними предстали кирпичные стены, ворота, две статуи и девушка, прильнувшая к основанию одной из них и прикрывшая лицо шляпкой с полями. Из-под шляпки периодически то в одну, то в другую сторону лениво двигался колосс ещё не созревшей пшеницы.

– Un homme? (Человек?) – Адриан подошёл к девушке и слегка толкнул её в плечо. Она лениво махнула рукой, сложила руки на груди и сладко засопела. Тогда он приподнял шляпку за край и подозвал рукой Маринетт подойти. Девушка пальцами схватила край шляпки и надвинула её обратно на лицо, прячась от назойливых солнечных лучей. – Tu crois qu'elle pourra répondre à la question: où sommes-nous? (Как думаешь, она сможет ответить на вопрос: где мы?)

Маринетт пожала плечами. Она положила свою ладонь на плечо девушки и слегка покачала её. Та недовольно поворчала, но глаза всё же открыла и тут же, преисполненная испуга, вскочила на ноги.

– Кто вы и какого Ленина вы меня разбудили?!

– Что? (Quoi?) – поинтересовалась Маринетт, уставившись на девушку удивлённым взглядом.

– Quoi… Quoi? Так вы французы что ли?

– Фран… цьюзи? – уточнил Адриан, с трудом подбирая буквы языка, который он только недавно начал изучать. Обе девушки на него посмотрели с неподдельным удивлением.

– Ви есть из Франция?

Первой в себя пришла незнакомка. Она достала из кармана юбки маленькую книжку, подписанную как «русско-французский словарь» и принялась быстро её листать, пытаясь по язычка-вкладкам найти выделенные карандашом слова.

– Oui… да. Франце.

– Адриан, что это за язык? (Adrian, quelle est cette langue?)

– Русский. Отец недавно нанял репетитора. Некоторые слова я могу перевести, но разговариваю на этом языке я плохо (Russe. Mon père a récemment engagé un tuteur. Beaucoup de mots que je peux traduire, mais je parle mal cette langue).

– Русский? (Russe?) – удивление Маринетт пробило все возможные пределы. Она знала, что Адриан занимался с репетиторами английским и китайским, а теперь этот список пополнился ещё и русским.

– Отец просил держать это втайне (Mon père m'a demandé de garder ça secret).

– Понимаю (Je comprends), – кивнула француженка.

Только когда переговоры на французском стихли, девушка со словарём в руке решила продолжить разговор на чистом русском, стараясь говорить медленно и понятно:

– Где вы были, господа французы? Я вас тут три часа жду.

– Ви нас… м-м-м, ждать?

– Да, ждать. Где вы были?

– Мой подруга потерять серёш… серёжка. Мы искали её там, – Адриан показал пальцем в сторону вышки ЛЭП и раскинувшегося у его основания луга. – Не найти.

– Она так важна твоей подруге, что вы аж на целых три часа опоздали?

– Si.

– Си? А, это значит да?

Адриан кивнул.

– Подарок бабу́шка. Очень дорог.

– Раз дорог, значит поищем.

– Поисчите? Как?

– В ней же есть металл? – парень быстро задал этот вопрос девушке. Она утвердительно кивнула. – В клубе ки… научном клубе есть штука, она… металл ищет и издаёт «пи-и-ип» если он где-то рядом.

Свои слова незнакомка попыталась объяснить жестами так, будто пыталась объяснить несмышлёному ребёнку принцип работы металлоискателя. Адриан, глядя на это представление, чуть не засмеялся, а Маринетт впилась ему в руку подумав, что эта девушка – сумасшедшая и она показывает странный танец.

– Я знать… как это работать, – едва подавляя смех, проговорил Адриан. Он сжал губы так сильно, что стал похож на персонажа из какого-то старого журнала с карикатурами.

– Знаешь? Ну и хорошо. Тогда… так… как оно там? – девушка с головой нырнула в словарь. – Me… s'appeler… Оlga… арх! Глупая книжка! Меня зовут Ольга. Ольга Дмитриевна.

– Олга Д…

– Просто Ольга, – прервала Ольга Дмитриевна попытки парня произнести её отчество. Она вспомнила, что французы не пользуются отчествами, а потому она сделает ему скидку и позволит обращаться по имени.

– Хорошо, Олга. Меня зовут Адриан. Она – Маринетт.

– Agréable… э-э-э… – девушка снова погрузилась в книжку. Она открыла страницу с вкладкой «знакомство», быстро прочла в уме слово несколько раз по транскрипции и только после этого решилась сказать его вслух. В попытках быть вежливой она села в лужу, чем вызвала у Адриана волну негодования и тихого хихиканья. – Connaissance.

– Enchantée, – поправил Адриан. – Приятно знакомится.

– А-а-а, – протянула Ольга и развела руками. – Я французский понимаю только через этот словарь, но раз уж ты знаешь наш язык, то мне эта книжка без надобности, – девушка протянула парню книгу. Тот взял её, покрутил в руках, прочитал оглавление и передал Маринетт. Та, только после утвердительного кивка, приняла словарь и положила его в карман брюк. – Я буду общаться с Марией через тебя, Андрей.

– Адриан, – показал парень пальцем на себя, а затем на девушку, неловко переминающуюся с ноги на ногу возле себя. – Маринетт.

– Об ваши имена сам чёрт ногу сломит.

– Что? (Quoi?).

– Не понял? Скажу тогда попроще – имена у вас для меня сложные. Твоё… Адриган? Нет, погоди. Адри… Адриа…

При упоминании «Адриган» Маринетт спряталась за спину Адриана и густо покраснела. Она только что, хоть и на мгновение, но увидела себя со стороны.

– Адри. Называть Адри. Если для вас будет проще, то её называть Мари.

– Что она говорит, Адриан? (Que dit-elle, Adrian?)

– Её зовут Ольга. Наши имена для неё сложны в понимании, так что меня она будет называть Адри. Тебя – Мари (Elle s'appelle Olga. Nos noms sont difficiles à comprendre pour elle, donc elle m'appellera Adri. Tu Es Mari).

– Мари? Хорошо. (Mari? Ça va), – Маринетт приподнялась на носочках и перешла на шёпот, хотя этого и не требовалось – что бы она ни сказала, Ольга всё равно их не поймёт. – Но кто она? Что это за место? Куда мы попали? Я сомневаюсь, что мы все ещё во Франции (Mais qui est-elle? Quel est cet endroit? Où sommes-nous arrivés? Je doute qu'on soit encore en France).

– Олга, а что это за место? Где мы? Я и Мари… мы… вы говорить, что ждать нас. Для чего?

– Вы не знаете? Странно, но да ладно, – Ольга Дмитриевна прочистила горло и начала вещать, не скрывая гордости будто за саму себя, а за оказанную её лагерю честь. – Вы приехал к нам в Советский Союз из Франции в качестве обмена по культурной программе.

– Vous plaisantez?! – почти что-то выругался Адриан, но, вспомнив, что по-французски эта женщина и слова не понимает, устало выдохнул и сказал уже на ломанном русском: – Это есть ваша… эм, шьютка?

– Да какие тут шутки? Всё абсолютно серьёзно.

Мир пошатнулся. Адриан тщетно пытался удержать связь с реальностью и совершенно не понимал, как он попал из Франции в страну, которой уже много лет не существует. Хищная Моль применил какую-то магию и перенёс его не только в пространстве, но и времени? Или это пущенная в его сознание злодеем иллюзия? А может всё происходящее и вправду сон, но настолько сильный, что ущипнуть себя или по щекам побить явно мало?

Почувствовав в голосе Адриана беспокойство, Маринетт потянула его за край футболки и тихо спросила:

– Всё в порядке? (Tout va bien?)

– Не знаю, Маринетт (Je ne sais pas, Marinette), – ответил он, пытаясь скрыть накатывающие волны паники. Он вложил ладонь девушки в свою и почувствовал облегчение, смешанное со стыдом и желанием отпустить ладонь, которую он держит подобно спасительному канату. – Культура обмен?

– От нашего лагеря к вам отправились двое пионеров, а вы – приехали на их место.

Пионеры? Адриан читал немного о них в учебнике по истории, да и репетитор русского языка рассказывал ему о своих днях, проведённых в таком лагере.

Значит они переместились не только в пространстве, но и во времени? Если так, то что им делать?

– И что нам делать, Олга?

– Начнём с того, что я спрошу у вас о вашем самочувствии: со здоровьем у вас всё в порядке?

– Как себя чувствуешь? (Comment tu te sens?)

– Если не считать того, что я в замешательстве и ничего из вашего разговора не понимаю, то неплохо (Sauf que je suis confus et que je ne comprends rien de votre conversation, c'est bien).

– Хоро́шо.

– Ну коли так, то в медпункт можно не ходить – там всё равно до вечера никого не будет.

– Коли? Это ваш «если»?

– А ты неплохо осведомлён, Адри. Хороший учитель был?

– Хороши́й.

– Значит с тобой проблем не будет, но вот твоя подруга, – Ольга Дмитриевна задумчиво приложила пальцы к подбородку. Её губы расплылись в странной улыбке, а на лице были заметны следы бурной мозговой деятельности. – Что же делать? Что же делать? А, придумала! – она ударила кулаком по раскрытой ладони. – Правила пионерского лагеря не позволяют так делать, но выбора у нас нет – Мари без тебя тут заблудится. Вы будете жить в одном домике, а домики у нас однокомнатные.

Адриан нервно сглотнул, почувствовав, как сердце в пятки уходит. Он посмотрел на Маринетт как загнанный кролик смотрит на лисицу перед тем, как очутиться у неё во рту. К счастью, Маринетт разглядывала статуи и не заметила его испуганного взгляда.

И как ей донести эту новость, при этом не получив пощёчину и полный призрения взгляд?

– Marinette, – девушка прекратила разглядывать статуи и посмотрела ему в глаза. Он нервно сглотнул, собираясь с силами и тщательно обдумывал каждое слово. – Nous devrons vivre sous un (Нам придется жить под одним)…

– А испугался то как! – прервала Ольга, хихикая и широко улыбаясь, глядя как Адриан нервничает и краснеет. – Её сторону мы оградим шторой, а уж на крайний случай побудешь джентльменом и выйдешь из домика, пока дама переодевается.

– Folle! – выругался Адриан, порадовавшись наличию языкового барьера. Ольга тут же бросилась проверять значение этого слова в словаре, но она лишь бессмысленно похлопала себя по карманам совсем забыв, что словарь она отдала Маринетт.

– Что она такого сказала? (Qu'a-t-elle dit?)

– Из-за языкового барьера она предлагает нам жить в одном доме. Там всего одна комната (En raison de la barrière de la langue, elle nous propose de vivre dans la même maison. Il n'y a qu'une chambre), – Маринетт густо покраснела и отвела взгляд в сторону, но от Адриана не отошла, продолжая держаться за рукав его футболки. – Они повесят штору, но в случае чего я выйду на улицу. Прости, мне не нравится это решение (Ils accrocheront le rideau, mais je sortirai. Désolé, je n'aime pas cette solution).

– Ничего, Адра… Адри… Адриген… Адриан (Rien, Adra… Adri… Adrigen… Adrien,) – Маринетт заикалась, не в силах произнести что-то внятное. Она прекрасно понимает, что не он это предложил – иначе бы он не назвал Ольгу полоумной.

Между Адрианом и Маринетт наступило неловкое молчание. Они оба были до невероятной степени смущены тем фактом, что им придётся жить вместе и скрывать свою любовь друг от друга: Маринетт за эти два года так и не смогла набраться смелости и признаться Адриану, хотя она и стала вести себя рядом с ним более уверенно. Адриан же теперь знает, кто всё это время был под маской ЛедиБаг, и он пришел к выводу, что любит её, и что, на самом деле, он безмерно счастлив, что под маской оказалась именно Маринетт.

– Извините. Мне неловко вас прерывать, господа, но скоро обед, а вам ещё нужно форму получить.

Парочка отвела взгляды друг от друга и они, вслед за Ольгой, отправились через ворота в пионерский лагерь.

– Так… первым делом вы отправитесь за склад за новой формой. Потом по расписанию обед, а уже после него я выделю Мари одного пионера с металлоискателем.

Адриан шёл наравне с Ольгой и обсуждал с ней другие моменты, касающиеся их пребывания здесь. Маринетт шла чуть позади и чувствовала себя чужой – она не знает языка и ей полностью приходится полагаться на Адриана.

– Чувствуешь себя бесполезной? (Tu te sens inutile? ) – Адриан будто прочитал мысли Маринетт и отвёл свою руку назад. – Не думай об этом. И не беспокойся на счёт серёжки – после обеда Ольга даст нам в распоряжение человека с металлоискателем (N'y pense pas. Et ne vous inquiétez pas pour les boucles d'oreilles — après le dîner, Olga nous donnera à la disposition d'un homme avec un détecteur de metal).

Только после этих слов Маринетт смогла немного успокоиться и принять руку Адриана. Тоненькие пальчики сплелись с его пальцами и оба нестерпимо захотели высвободить руки, но сильнее этого они хотели не отпускать друг друга.

Ни за что.

Никогда.


Приятного чтения. Оцените этот кроссовер так, как он того заслуживает