Объявление касательно "FoE: Ditzy Doo Chronicles"


Тем, кто следит за нашим творчеством — внимание.
Мы выходим из спячки и начинаем активный процесс обновления фика.
То есть — будут перезалиты ВСЕ главы и интерлюдии (и в один день), но не как новые части, а как отредактированные старые, потому предупреждаю о том, что вам, товарищи, придётся перечитывать всё с самого начала (по желанию). Глава 9 будет залита во время обновления, дабы не путать сейчас народ. Об окончании обновления также будет сообщено отдельно. Спасибо за внимание.
Сам фик и нынешний его вариант:https://stories.everypony.ru/story/11867/

13 комментариев

C'est magnifique, mon ami. Bravo.
ZugwagenBrony
0
— О, хорошо что первый вариант прочитать не довелось, второй раз читать не придётся… а только первый.
DxD2
0
Поверь мне, действительно хорошо. Первая версия была кошмарна.
ZugwagenBrony
0
— Хуже чем первая версия FoE? После горизонтов меня вообще сложно чем напугать…
DxD2
0
Мне искренне жаль, что я не могу поучаствовать в вашей дискуссии
Termator
0
А первая фое хуже героев? Там много проклятий было в адрес автора.(в конце пролога, примечание переводчиков)
jerrysev
0
— Тут в смысле первый перевод FoE… до того как его стали вычитывать и редактировать вменяемо.
DxD2
0
Ёжкин понь! Ещё один фанфик!
Termator
+1
А что так? Почему первый вариант не пошел? Переводчики торопились/не старались, редакторы косячили?
DDM
0
Всё гораздо проще.))
Это наш первый фанфик.))
Вы бы видели, как мы до этого пытались «Героев» перевести. :D
Shade_Past
0
Первый фанфик и сразу незаконченный стотысячник? Сурьёзно, ничего не скажешь. Успехов в этом нелегком деле.

А про героев я что-то такое припоминаю. Не читал, потому что не люблю браться за работы в статусе «In progress», но помню, что от читателей были нарекания по качеству перевода, в частности, от нарфа, кажется.
DDM
0
Не, то были не мы.))
Пролог «Героев», который мы переводили, был только в нашей группе в ВК, которую мы вроде как давно удалили.)
Shade_Past
0
Дискорд попутал, я внимательно не следил за той темой
DDM
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать