Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! — Глава 15. Проснувшись этим утром + Глава 16. Выжимай до предела [перевод]

Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта.

Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы. Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.

Жанры — Трагедия, Дарк, Кроссовер, Приключения
Предупреждения — Альтернативная вселенная
Размер фанфика — 342 510 слов
Переводчики: Wild_Pegasus , Apple_Bloom_In_Hell , w3lc0me , Doof , Pilgrim_2207 , Rootermin
Редакторы: Apple_Bloom_In_Hell , Doof
Оригинальный фанфик: Fallout Equestra: Viva Las Pegasus

Итак, наконец-то новая глава «Вива Лас-Пегасус». И даже не одна, а целых две!

Добыв важное свидетельство (впрочем, такое уж свидетельство?), Фарсайт и Роуз решают идти ва-банк и отправляются на аудиенцию к Большим Боссам города… а затем расхлёбывают последствия, когда что-то идёт не так.

Ах да, почему сразу 2 главы. По любопытному стечению обстоятельств (а именно: новый переводчик, который пообещал персонально разделать целую главу у себя в офлайне, да так что-то ничего и не прислал) сначала была переведена 16 глава, а затем 15. Что поделать. А вообще перевод одной главы раз в 3 месяца уже стал традицией Пегасуса, и 2 главы спустя полгода эту традицию совсем не нарушают. Так или иначе, приятного аппетита и Don't talk to strangers — 'cause they're only there to do you harm, Don't write in starlight — 'cause the words may come out real.

Внимание! Сейчас наша команда как никогда нуждается в новых переводчиках и редакторах. Если вы уверены в своих силах и желаете помочь, можно написать мне в личку на Табуне, ВКонтакте или же Фикбуке

Читать 15 главу на Google.Docs
Главная страница Fallout: Equestria – Viva Las Pegasus
Читать на Stories.Andreymal
Читать на FicBook
Скачать все главы в .FB2