Fallout Equestria: Project Horizons - Speak, Глава 6: Мягкий свет

+83
в блоге Эквестрийская Пустошь

Вот и готова ещё одна глава перевода Fallout Equestria: Project Horizons — Speak. Мы очень тяжело работали, чтобы предоставить вам её в кратчайшие сроки, и надеемся, что результат вам понравится. Ну и как обычно — оставляйте отзывы по поводу как перевода, так и самого фанфика в комментариях, нам очень интересно их читать. И они помогают сделать перевод лучше.
Автор: Heartshine, ссылка на оригинал — www.fimfiction.net/story/360410/5/fallout-equestria-project-horizons---speak
Автор изображения: Setharu, ссылка на devianart — setharu.deviantart.com/
Переводчики: AngryShutty Nethlarion Ares и 11k2346
Шестая глава в доках — docs.google.com/document/d/1R1s6ZQXEPSVY6G1XV5xkClSyb1QmTmHRHJ3FVeiOk6U
Все переведённые главы в доках — docs.google.com/document/d/1_zc4s7Ybh1csEEHCVOEtPezDkpDqQooSjvnS_ZRDh5I
FB2 — yadi.sk/d/0qCgFXPd3Tcdxo

41 комментарий


Блэкджек думала. И это не к добру.
Теперь, когда Глиттер может летать, не беспокоясь о, эм…
— О ковровой бомбардировке склона горы конским навозом? — спросила Блэкджек.
Star-Dragon Изменён автором
+4
Сначала прочитал как Гитлер. *фейсхув*
Leo_42 ↑
+2
Не ты один так её имя читаешь
Star-Dragon ↑
+1
Добро пожаловать в клуб.
Nethlarion ↑
0
Новая разработка врачевателей душ совместно с коллегиумом: Мега-заклинание Бомба Гитлера — Сохранившийся наработки министерства тайных наук по управлению временем были использованы, чтобы извлечь оружие массового поражения из альтернативного мира. Мега-заклинание срабатывает при интеграции готовых обедов в биомеханизм, после чего машина начинает работать идентично розовому облаку, заполняя пространство вокруг невро-паралитическим газом
AngryShutty ↑
+1
RainDrow ↑
0
— Ура, новая глава!!!
DxD2
+3
Хорошая глава, кажись давненько я не перечитывал фое, т.к. и забыл о новых элементах
П.с. имхо сортирные шуточки сильно выбиваются из стилистики текста, вот прям совсем другой стиль(не в плане:«фуу сортирный юмор», а как будто вырезали из другого текста и вставили в этот)
Hoopick
+2
Мне самому не очень нравится эта глава. Она маленькая, так ещё её большая часть отдана под эмоции и чувства, а не под что-то, двигающее сюжет. С диалогами тоже самое. Да и не фанат я сортирного юмора, но переводить это было весело.
Зато следующая глава, по моему мнению, самая лучшая. Очень хочется её поскорее перевести.
AngryShutty ↑ Изменён автором
+4
Ожидал прибытия в город, получил Литлпип.
ratrakks
0
SPOILERS
Star-Dragon ↑
+1
Боже! Скажите как удалить комент! Я прошу прощения.(
ratrakks ↑ Изменён автором
+1
Города не нужны!!! Кобылки-лесбиянки нужны!!!
lonelypony ↑
+1
— Говорят спойлерастов назначают редакторами Сомбера
AshenQ ↑
+3
Вы что-то имеете против спойлеров?
Necto ↑
+1
Гриву, копыта и хвост! Вот что я имею против спойлеров!
AshenQ ↑
0
Вы за показательные казни спойлерщиков?
Necto ↑
0
В шахты пряностей их!
AshenQ ↑
0
За что так жестоко-то?
Necto ↑
0
Жестоко — это накормить арбузом, привязать к стулу и не пускать в уборную пока не перескажут Горизонты по памяти.
А шахты — просто трудотерапия.
AshenQ ↑
0
Как раз таки это наказание намного менее жестокое, чем смерть в шахте =/
Necto ↑
0
А зачем их убивать в шахте?
Пусть просто трудятся.
AshenQ ↑
0
Никто не возвращается из шахты.
Necto ↑
0
Это их личный выбор, им никто не говорит умирать.
Могут просто отработать положенный тройной пожизненный срок и выйти с чистой совестью.
AshenQ ↑
0
Я не против стать редактором Сомбера))
ratrakks ↑
0
Ну так вроде была же вакансия у табуна переводчиков
AshenQ ↑
0
А мэра города и мамашу — прибить копытами к доске и отдать Алмазным Псам. Лет на пять…
lonelypony
0
Зачем Алмазным псам такую подлость делать?
ratrakks ↑
+1
Кляп-кольцо в рот и нормально будет
lonelypony ↑
0
Есть такое, крайне отвратные личности. Хотя без особых спойлеров скажу, в последствии, у них появится достойный соперник.
Nethlarion ↑
0
У мэра и мамаши? А одной Блекджек что, не хватает?
sergioahmett ↑
0
Эй, Блекджек не отвратная!
narf ↑
0
Блэкджек крутая!
ratrakks ↑
0
Конечно, BJ топ.
Хотя без особых спойлеров скажу, в последствии, у них появится достойный соперник.

А одной Блекджек что, не хватает?
sergioahmett ↑
0
У меня подозрение, что вы неправильно понимаете слово соперник.
Не любой враг соперник. Соперник это или тот, кто хочет одного и того же и борется с тобой за это(а не очень похоже, что Блекджек хочет перетрахать кучу маленьких кобылок без их желания на это, или хочет пропивать зарплату врачевателя), или кто обладает аналогичными качествами и соревнуется, у кого они длиннее и круче.
narf ↑
0
Благодаря новым подробностям о возрасте персонажей я пересмотрел свой взгляд на Монин Глори
Она же получается растлительница
AshenQ
0
Чегось? Мы с Вами одну и ту же главу читали? Где Вы это высмотрели?
Necto ↑
0
Глава хороша и перевод как всегда тоже) Когда новая глава?
Klinch
0
На этой неделе.
AngryShutty ↑
0
Спасибо за ответ) Небольшая просьба есть, можете время от времени писать дату выхода новых глав, так избаветесь от глупых вопросов. Я понимаю что время так сразу не расчитать, но примерно если.
Klinch ↑
0
Она уже вышла, если что.
AngryShutty ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать