[Перевод] Fallout Equestria: Project Horizons - Speak, Глава 9: Фолд


Ещё одна глава, которую мы переводили больше месяца. Простите нас, просто все новички разом решили отвалиться и переводили мы в итоге вдвоём, не считая машинного перевода от 11K.
А теперь к главе:
Треноди, Блэкджек, Глиттер Бомб и Бабблгам попадают в Фолд, рай для полиграфистов. Здесь они знакомятся с кучей местных пони. Хорошие они или плохие, узнать можно только одним способом — прочитать. Надеемся, что вы получите удовольствие от главы! Не забывайте об обратной связи — пишите комментарии, оценивайте качество перевода и стройте свои предположения, что главных героев ждёт дальше.
Автор: Heartshine, ссылка на оригинал — www.fimfiction.net/story/360410/fallout-equestria-project-horizons---speak
Автор изображения: Setharu, ссылка на devianart — setharu.deviantart.com/
Переводчики: AngryShutty ,Nethlarion , и 11K2346
А так же спасибо star-darkness за epub и western01 за огромную помощь с вычиткой.
Девятая глава в доках — docs.google.com/document/d/1rS7Q9eeCFKU9UvyYmhfsjmRJmzrvS7GeDQ_X2gA1F9c
Все переведённые главы в доках — docs.google.com/document/d/1_zc4s7Ybh1csEEHCVOEtPezDkpDqQooSjvnS_ZRDh5I
FB2 — yadi.sk/d/u6TiiEH93XndAQ
EPUB — yadi.sk/d/ZFYeHrBs3XndFg

45 комментариев

О да! Наконец-то!
EnergyTone
+1
А что это за фанфик? это продолжение Горизонтов или что? подскажите.
Falagur
0
Да, всё верно. Пишет редактор Сомбера, верстает Сомбер. Всё по канону.
AngryShutty Изменён автором
0
верстает Сомбер

Так Сомбера же пригласили, чтобы он писал диалоги для Блекджек?
Necto
0
И это тоже.
AngryShutty
0
— Это продолжение Блэкджек. Примерно события после горизонтов и где-то вовремя или под конец земель предков.
DxD2
0
о, богини, мы были вооружены как бомжи-убийцы.
Блэкджек наклонилась и подтолкнула мое плечо,
— Это будет весело!
О, богини… она была не просто вооружена, как бомж-убийца, она была одной из них!

Луна, если ты действительно милосердная богиня, пожалуйста, убей меня во сне.
И Кейденс? Свали нахуй отсюда!

Star-Dragon
+6
Как же непривычно читать это. Словно продолжаю жить с хорошо знакомым человеком после того, как нашу жизнь поставили на паузу.
Operator
0
А Треноди все ближе и ближе к Блэкджек… авось на следующей главе и поцелуются
Titowhite
0
Отвечаю. В следующей главе они поцелуются. Могу даже поспорить.
gfs
-1
На что спорим? :3
AngryShutty
0
Хм… Интрига?
Shagman
0
Лол меня реально насмешила фраза Тренеди в конце. Надеюсь вскоре мы все сможем увидеть новую главу удачи :3
Shagman
0
Что ж там за жеребец то… Надо на дерпибуру посмотреть как выглядит)
lonelypony
0
Скинь мне ссылку на эту игрушку сама знаешь в куда
Angelripper
-1
Ну вот всё самое прячут в личку =/
Necto
0
Если ты о Пекулиар, то я сомневаюсь, что с есть готовые рисунки.
AngryShutty
0
Мне кажется что она про Бабблгама =)
Necto
0
Нууу… Да, про него)
lonelypony Изменён автором
0
Кажется я чего-то жо самого конца не знаю… с этого момента — по-подробнее. Сама знаешь где. )))
Angelripper
-1
Попрошу не ходить за мной по пятам за всеми комментариями.
lonelypony
0
Чива?
Angelripper
-1
Нефиг комментить мои сообщения в темах которые Вам абсолютно неинтересны, только потому что это мои сообщения.
lonelypony
+1
Глянь ЛС.
Angelripper
-1
— Кстати этот персонаж отсылка сразу к нескольким вещам.
DxD2
0
Ммм? А подробнее?
lonelypony Изменён автором
0
— От Адвенчур Тайм, принцесса Жвачка, до Пинки Пай и чего-то ещё.
DxD2
0
Хммм, но русунок Бабблгама загружен в седьмой главе как доков, так и епаба.
Star-Dragon
0
Я просто положу это здесь.
Necto
0
Ну вот зачем ты так? Я тут стараюсь завлечь народ лишний раз открыть хорошую книжку, пробежаться по главе в поисках иллюстрации, а ты…
Star-Dragon
0
Думаете если сказать «В этой книге есть такая-то картинка!», то люди будут читать книгу, а не листать её в поисках картинки?
Necto
0
Да, не Джон Сноу, но зад ничего так)
lonelypony
0
Не забывай, что ему 15 =)
Necto
0
Думаешь, будет сопротивляться?) Ооочень сомневаюсь)
lonelypony
0
И вот это ОН? Да ну нафиг, художник совсем остилился.
SMT5015
0
Кстати, в переводчики никто не хочет записаться? Нам бы пригодилась помощь.
AngryShutty
+1
Я немножко могу в перевод
Titowhite
0
— ну у меня прочитаны все главы кроме 16…
DxD2
+1
— Настоятельно предлагаю DxD2 в переводчики, страданиями надо делится.
AshenQ Изменён автором
0
— Э? Почему страданиями? Мне понравилось… вот 16 прочитаю и буду опять ждать продолжения.
DxD2
0
Пошли в переводчики :3
AngryShutty
0
— ну… не знаю пока даже… у меня тут со временем не очень хорошо.
DxD2
0
— Разве что если какие-то спорные моменты…
DxD2
0
— Треноди определенно испытывает смешанные чувства путешествуя с Блэкджек.
AshenQ
0
— Было бы странно если бы нет. Это же — Блэкджек!
DxD2
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать