Fallout Equestria: Project Horizons - Speak, Глава 16: По горло в воде


Привет всем, шестнадцатая глава переведена и готова к прочтению.
В ней не так много слов, но она крайне интересная и местами очень тяжелая. К тому же на этой главе кончается первый акт.
Не забывайте оставлять комментарии и оценки переводу.
Автор: Heartshine, ссылка на оригинал — www.fimfiction.net/story/360410/fallout-equestria-project-horizons---speak
Автор изображения: Setharu, ссылка на devianart — setharu.deviantart.com/
На переводом работала команда The Heart Crusaders,
Наш сервер в дискорде — discord.gg/9uwJyau
Переводчики: AngryShutty ,Nethlarion ,RinoNeiber , Lucky Wurm и 11K2346.
Редакторы: star-darkness , western01 , Heartshine
16 глава в google.docs: docs.google.com/document/d/1w2T1linO3DXFlazWXG6x0EZNItfYl3W_hBNcjj8OqFk
Все переведённые главы в google.docs: docs.google.com/document/d/1_zc4s7Ybh1csEEHCVOEtPezDkpDqQooSjvnS_ZRDh5I
FB2 — yadi.sk/d/wAvu3jH872i9AA
EPUB — yadi.sk/d/-EQ6MEy5cr29pQ

7 комментариев

— Точно. В порядке, — сказала она. И, не дождавшись ответа, добавила, — у меня тоже всё в порядке, спасибо, что спросила. Я в порядке. Ты в порядке. Всё в порядке, — уселась она рядом с кроватью, спиной к стене. — В порядке, в порядке, в порядке, в порядке, в порядке… — я краем глаза увидела, как она смотрит на меня. — Ты тоже в порядке, конечно же. Отлично, полный порядок. Полный порядок, отлично. Оки. Доки. Локи.

Сам не пнёшь — никто не пнёт.
Star-Dragon
0
Мало, надо больше цитат
AngryShutty
0
А которая на сторизе есть это другого переводчика?
Dream_Master
0
Нет, вроде бы
AngryShutty
0
От нас же. Просто выкладываем из под личного аккаунта
Star-Dragon
0
Быстренько оперативненько перевели
Priapella
0
И как всегда ваш перевод отличен, да уж с Трэн всё хреново выходит, надеюсь у неё в дальнейшем будет всё оки доки! С вашим переводом выходит вливаться в этот рассказ так, что все проблемы героев читателю получается переживать вместе с ними и после каждой главы остаются потрясающие эмоции, так сказать будто закинулся баком и дешэм и пошёл месить лагерь рейдеров, но я что-то увлёкся?! Надеюсь подарил хорошие эмоции удачки с дальнейшим переводом!
Pon3kin
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать