Fallout Equestria: Project Horizons — Speak, Глава 18: Рыжий лес


Автор: Heartshine, fimfiction писателя
Автор изображения: Setharu, devianart художника
Над переводом работала команда The Heart Crusaders.

После продолжительного перерыва мы рады поделиться с вами переводом новой главы. В этот раз нашу команду занесёт в рыжий лес — радиоактивную колыбель ужаса, хаоса и гомеозисных генов. Приятного прочтения!
Восемнадцатая глава в Google Docs — Рыжий лес
Все главы в Google Docs — Speak
FB2 со всеми главами — тут
EPUB со всеми главами — тут
Discord-сервер The Heart Crusaders,

Discord-сервер Heartshine,

Для тех, кто хочет материально отблагодарить писателя,

39 комментариев

Что такое Рыжий лес? Это множество чудес!
Что такое Рыжий лес? Это там где бюрер есть! Траля-ля-ля-ля!
Там чудеса, химера бродит,
Гигант все арты сторожит…
Рыжий лес — страна чудес.
Зашел в тот лес и исчез…
Эта глава рождалась в муках





— ээээ…
Заходи к нам вычитывать, и не такое увидишь!
— У меня своё-то не всегда вычитать получается даже за 5 заходов…
Когда кажется, что дальше уже нечего проверять. Что ты уже нашёл все двойные пробелы, все пропущенные точки, исправил заглавные буквы и выровнял абзацы — ты всё равно находишь новую точку стоящую посреди ничего……
Автозамена — лучший друг редактора!)
Кликает на окно поиска по документу и смотрит на стремительно улетающий за экран список запросов…
— Подсвечивание одинаковых слов в notepad++ ещё лучше…
Пора заняться конкретно этими главами и расставить все точки над
Так точно, мой мастер
Ради этих моментов я и живу…
Почему нет формата fp2?
— Потому что онгоинг…
А разве у Горизонтов не было fb2 формата когда их ещё переводили?
— Нет, он был в TxT формате… точно, потому что у меня все главы сохранены в txt, а потом уже после 2\3 перевода появился незаконченный fb2, а потом уже законченный.
Вот оно как. Ну что же, спасибо за разъяснение. Просто я помню что у меня был fb2 файл горизонтов, но последние глав 5 приходилось докачивать отдельно.
Потому что он в плохом состоянии, но если нужен, то могу сделать.
C Поняфикшена можно скачать же, там такая функция есть.
UPD: Добавлен FB2 с восемнадцатой главой
Как-то я задержался с прочтением…
Надо прочитать…
Спасибо за главу!
Ей
До сих пор опасаюсь это читать, учитывая что это продолжение Еретичных ПГ… Однако, забавляет что так называемым «Фанатам ПГ» сильно не нравится этот Спик.
— Опасаться не стоит, история другая, местами намного лучше, с отличной проработкой отдельных персонажей и взаимодействия, немало психологии и восприятия чувств и чувственности, конфликты характеров, и просто отличных забавных ситуаций.
Так что — стоит попробовать. Два главных персонажа невольно вызывают симпатию.

P.S. Странно что глава называется «Рыжий Лес», он по содержимому — «Ржавый» или «Кровавый»…
Отсылка на Рыжий лес близ Чернобыля, полагаю.
Ты прав, именно на это и отсылка
— А, в этом плане… понятно…
— … А как тогда там обстоят дела с «ПГшностью»? Опять будет всякая Ересь, с пиздостраданиями, беспощадным превозмоганием, болтерпорно с **лей и битвы с высшими сущностями и даже богами? Ну и конечно же «тупые, словно пробки, враги»?

Раз он и по содержимому «ржавый» или «кровавый», значит это и в самом деле отссылка на «Сталкер: Чистое Небо».
— Нет, там всё очень миленько на самом деле, а главный персонаж вообще вызывает массу симпатий как своими умениями так и попытками помочь не смотря на то, что все прочие лекари давно отказались от этой затеи. И в целом — взаимодействие персонажей прописано очень годно. В переводе может потеряться часть тонкостей, в оригинале это особенно хорошо ощущается.
— Ну не знаю, мне там явно будут не рады, раз такого ярого сторонника логики и здравого смысла минусуют даже здесь))
>Логика и здравый смысл
>Кармодрочер
ок.пни
… ВАТ? Какой еще «Кармодрочер»? При чем тут вообще это?
раз такого ярого сторонника логики и здравого смысла минусуют даже здесь))

>минусуют даже здесь
На лицо явноая дрочка на плюсы/минусы
Если плюсы-минусы не являются выражением оценки пользователями коментариев, зачем они вообще нужны?
не знаю откуда вы понабрались подобной Ереси, но это, на деле, мой намек на то что местные фанаты ПГ крайне сильно не рады моему присутствию. А «Спик» как не крути, продолжение ПГ. При чем тут «Кармодрочерство» — убейте, не понимаю.
При том, что простоавление плюсов/минусов, как аргумент приводят только кармодрочеры. Если тебе ставят минусы, то не потому, что тебе не рады, а потому, что ты написал хуйню.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.