Fallout Equestria: Homelands/Фоллаут Эквестрия: Земли предков - Глава 24
Автор обложки: LuckyDragoness()
Краткая аннотацияЭта история – продолжение произведения Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты.
Со дня окончания событий Горизонтов прошел год. Дела в Хуффе налаживаются, и жить становится лучше. Тем не менее, Скотч Тейп всё больше и больше чувствует себя брошенной на произвол судьбы в мире, который о ней даже и не знает. И которому, похоже, на неё совсем наплевать. И она не единственная кобылка, которая чувствует себя так же. У Маджины, лишившийся брата с матерью, в Хуффе тоже не осталось почти ничего, о чём следовало бы заботиться. Теперь она проживает день за днём в зебринских лагерях для выживших беженцев в ужасной битве за Хуфф. Обе кобылки отправляются порыться в подвале находящегося в Капелле дома, где жила мать Маджины, и где она собрала ряд различных бумаг.
Именно в этих бумагах Пифия – проклятая звёздами кобылка из племени Старкаттери, обнаружила зловещее письмо, написанное в Судный День лично Цезарем, его последний приказ: «Ослепить Око Мира». И Пифия знает лишь один способ выяснить, что это означает – отправиться туда лично. Она привлекает к этому делу Маджину со Скотч Тейп (Раз уж они ничем не заняты, кроме как дуются на весь мир и хандрят) и предпринимает меры, чтобы достичь земель врагов Эквестрии. А по пути им встречается кобылка полудракон-полупони – Прелесть, которая требует, чтобы они взяли её с собой. И отказать кому-то, родственному драконам, довольно сложно.
Вместе они отправятся в путешествие к дальним, не менее ужасно пострадавшим от войны землям, боль и страдания которых ещё никому не известны. Вместе они выяснят, что своим последним повелением сотворил Цезарь зебр. И лишь вместе они сумеют спасти Земли Предков.
Примечание автора:
Хоть прочтение Горизонтов и будет полезно, но большинство событий и персонажей в Землях Предков не требуют этого. В тексте могут временами встречаться отсылки к Горизонтам и оригинальному Фоллаут Эквестрия, но это не испортит впечатления тем читателям, которые их ещё не читали.
Автор: Somber
Оригинал на Фимфикшине
Переводчики: Joltius и _007_
Редакторы: RedNightmare
Главная страница перевода в гуглдоках->
А те, кто предпочитает формат fb2 могут скачать этот перевод вот здесь->
И все желающие могут даже поддержать наши переводы финансово через тот самый Patreon->
И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю-две раньше основной выкладки.
Помимо всего прочего, переводчики выражают огромнейшую благодарность нашим патреонам: славному Нарфу, щедрому Ashen Q, многомудрому Fluttertard-у, могучему Ram.., и таинственному Anonymous без которых столь скорый выход главы стал бы невозможен. Славьте их многословно, тосты в их честь поднимайте обильно, ведь они есть светочи щедрости и аватары добродетелей.
Чуть больше текста и подробностей о донатеА теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы – «ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon->
И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю раньше основной выкладки…
Помимо всего прочего, переводчики выражают огромнейшую благодарность нашим патреонам: славному Нарфу, щедрому Ashen Q, многомудрому Fluttertard-у, могучему Ram.., и таинственному Anonymous без которых столь скорый выход главы стал бы невозможен. Славьте их многословно, тосты в их честь поднимайте обильно, ведь они есть светочи щедрости и аватары добродетелей.
Глава 24: Прах и пепел
СодержаниеПролог
Глава 1: К дальним берегам
Глава 2: Выброшенные бурей
Глава 3: Вверх по течению
Глава 4: Там, где растёт зелёная трава
Глава 5: Нисхождение в мутные воды
Глава 6: Рябь на глади пруда
Глава 7: Вакханалия
Глава 8: Слияния и Поглощения
Глава 9: Роспуск
Глава 10: Старая Дорога
Глава 11: То, чего мы заслуживаем
Глава 12: Кровь к крови
Глава 13: Распространение
Глава 14: Правда и вымысел
Глава 15: Королевский гамбит
Глава 16: Пустота
Глава 17: Семья
Глава 18: Последний приказ
Глава 19: В бледном свете луны
Глава 20: Связи
Глава 21: Нарушенные наставления
Глава 22: И след простыл
Глава 23: Быть хорошей
Глава 24: Прах и пепел
Дополнительные материалыОбложка за авторством LuckyDragoness(Rinar )
Персонажи:
Прелесть/Precious за авторством LuckyDragoness(Rinar )
Прелесть и сокровища за авторством LuckyDragoness(Rinar )
Иллюстрации к главам:
Пролог за авторством oo00SET00oo(I_SeT_I )
129 комментариев
И кстати напомните мне, на сколько большие главы по объему в «Земли Предков»
Я читал Земли Предков когда он только начинал переводится, ни хрена оттуда не помню, помню только что там нет БД, а Speak я вообще не читал и так понимаю что там продолжение истории БД, и не могу понять что да как у них по таймлайну.
Там хоть намек на заверение истории есть, или Смобер решил сотворить еще одну эпичную сагу на десяток книг?
В Спик и в Землях Предков с второстепенными сюжетами также дела обстоят?
Хотя я практически н чего не помню из сюжета кроме пары деталей, да и те смутно…
конструктдуша в мейнфрейме!Забавно все таки…
— Путешествие во времени? Я тебя
умоляю. В качестве развлечения
— возможно, но
это вообще когда-нибудь срабатывало? Кроме
того, я уверен, что где-то существует мир с
любящей командовать фиолетовой
принцессой-аликорном,
от которой не стоит ждать
ничего хорошего.
Сука ржу нимагу, Четко по нынешнему таймлайну и грядущему g5. Сомбер гений.
Будет просто гениальным шагом с его стороны, если в финале Земель Предков Скотч отправят в прошлое чтобы исправить таймлайн сериала в нужное русло.
Это был самый охуенный читальный марафон в моей жизни.
В январе начал читать FoE сразу за ним Розовые Глазки и пока жар не угас, добил Горизонтами, Земли предков и Спик, я иду…
В самом конце, перед словами переводчиков.
P.S. И не был он никак связан с рождением Принцесс. А если и был, это лишь еще больше показывает насколько Сомбер плох, раз даже здесь переписывает каноны под себя.
Когда конкретно Пожиратель появился на Эквусе неизвестно, только что это было где-то до изгнания Луны и после прихода-ухода рандомных зебр.
Логику автора понять можно, просто надо взглянуть на Горизонты со стороны, ведь Сомбер писал больше по течению сюжета, чем по заранее продуманному сценарию (это кстати главный изъян Горизонтов). Из-за этого поздние фрагменты лора могут объяснять предыдущие, но искать скрытый смысл и предпосылки к будущему в начале Горизонтов и правда бессмысленно.
Что касается написания Сомбера, он явно четко продумал вселенную, а также некоторые глобальные сюжеты, которые он незаметно для невнимательного читателя внедрял в основной сюжет.
Кстати, разве теории о том, что «Бжек была сначала тронута духами», но «в Эквестрии духов нет» не взаимоисключающие?
Сомбер и правда хотел написать, так сказать, предысторию ко всему FoE, и у него был завершённый набросок сюжета. Но он сам позже говорил, что объём произведения и обилие деталей стало его проклятием, в результате чего многое пришлось сжимать (треть истории можно было урезать, его же слова), плюс он нарушил базовое правило литературы — изменил историю. Изначально ПГ должны были быть чем-то вроде передёрнутого Fallout New Vegas, но после тридцатых глав ушли в лавкрафтовский ужас и спасение мира, а это совсем другой жанр и история, и к fallout они перестали иметь всякое отношение. И опять же, он сам говорил, что планирование и расчёт это хорошо, но в первую очередь нужно писать произведение, даже если получается не очень.
Иначе говоря, Сомбер не продумывал вселенную целиком и с самого начала, Горизонты менялись по мере накидывания друг на друга идей об окружающем мире и истории мира FoE.
Нет. Всему виной высадка Мэриголд на Луну будучи беременной, она была тронута духом, а быть тронутым духом значит быть проклятым на 12 поколений. БД как и Скотч относятся к одному поколения, а их принадлежность к проклятью раскрывается через рукоять Бдительности, где БД является 12 в списке.
Мэриголд.
Кард Трик.Таро. Литл Покер. Фулл Хаус. 52 Пикап. Стрит Флеш. Эйсес. Роял Флеш. Бридж. Хартс. Джин Румми.Рыбка.Блэкджек.А быть тронутым духом, значит носить на себе метку привлекающую других духов. Именно поэтому БД и привлекла внимание Крупье, онже Поссибилити, к своей персоне и ЭП-1101 тут не причем.
Откуда такая цыганская точность?
Имена на рукояти пистолета не говорят вообще ни о чём, кроме наличия предыдущих владельцев, а вся арка с Мэриголд была создана исключительно для факта родства Бжек с Твайлайт (ровно после выяснения этого момента все упоминания Мэриголд в ПГ обрываются). Концепция «тронутых духами» вообще появилась только в Землях Предков, а что такое Крупье (кроме удобной заглушки для олицетворения Пустоши) до сих пор так и не было объяснено.
И где было это распределение по малым/сильным духам в произведениях? И какое вообще это имеет значение для истории?
О боjе, я не хочу лезц в эту глубокую головопушкуВ Землях Предков.
Тогда объясни мне причину, по которой Поссибилити увязался за БД? Просто так ради сюжета? Ответ не верный.
И почему тогда Мэриголд прощаясь с Таро подчеркнула цитирую: "- В твоих глазах сияют звезды. Не забывай об этом."
Земли предков вообще делают «внезапный поворот», что всё в мире на самом деле работает на духах. Но как я сказал, этой идеи ещё не существовало в Горизонтах, она появилась как развитие темы зебринских традиций. Впрочем, я засчитаю несказанный аргумент «Дискорда же не зохавало» и закончим на этом. Хотя это опять значит, что духи (сильные) в Эквестрии всё же остались…
Крупье существует в первую очередь потому что он удобен автору во время диалогов гг с самим собой. Его происхождение вторично, и вне зависимости от фанатских домыслов в ПГ/Землях/Speak оно вообще не существует. Под конец Горизонтов сказали, что это был Эхо, но потом тот помер, а Крупье снова вернули чтобы теперь уже у Скотч был воображаемый друг. Так что я полагаю, отсутствие объяснений равно отсутствие значимости, как и в случае с духами.
Строить теорию на фразах со столь размытым значением и есть головопушка.
Вот как ты объяснишь что память и сознание БД оказались в пустышке через несколько лет после уничтожения Пожирателя?
А между тем во всех 5 томах то тут то там разбросаны полуфразы, объясняющие как это произошло, после того составишь их вместе.
Например, даже если принять на веру теорию о тронутой Бжек и пересчитать всех духов в Эквестрии, нас это никуда не приведёт, т.к. данные темы больше нигде не раскрываются и не продолжаются. Так что перед нами либо чья-то головопушка (кхем), либо конец оборванной идеи.
Амбиции автора. В первую очередь надо спрашивать не как, а зачем, ибо вне зависимости от объяснений это был чрезвычайно рисковый ход. Я хотел бы думать, что для её участия в Спик, т.к. второй вариант — он просто спасовал убить её. И это кстати возможно, т.к. Сомбер сам говорил, что дай ему время и желание, он бы переписал, чтобы Бжек померла после 33 главы, и Скотч с Рампейдж завершили бы её дело. Очевидно, что сюжет менялся на ходу и потому не считаю возможным существование каких-либо предпосылок выживанию Бжек в виде пустышки.
Почему это конец оборванной идеи? Идея завершена в скрытом сюжете, на то он и скрытый, размеры Горизонтов позволяют это делать.
Бро, из-за объема Горизонтов тебе видимо сложно сложить все пазлы сюжета так чтобы картина сошлась.
Найди в себе силы как нибудь их перечитать Горизонты с блокнотом в руках.
Так для справки:
Сознание БД было перенесено в ее Пипбак, а инициировала ее возвращение в пустышку Свитибот.
Я не буду тебе рассказывать как и почему, при следующем прочтении сам себе ответишь на этот вопрос.
Как я и сказал, некоторые сюжетные моменты действительно имеют предпосылки, да весь глобальный сюжет это по сути поиск кусков информации про Пожирателя. Однако существование «скрытых сюжетов» я ставлю под сомнение именно потому, что, во-первых, автор грешил пафосными моментами, а во-вторых, реальное их наличие не несёт смысла для общей истории. Да и то что ты описал не имеет ни сценария, ни цели с моралью, что противоречит самому определению сюжета, это именно затравка для личной головопушки, не больше.
Что касается возвращения Бжек — я уже говорил, что сам факт её очередного воскрешения уже затмевает любое объяснение (хотя даже оно было лажовым).
Я бы предложил тебе пересмотреть свой блокнот по пунктам с учётом того, что было сказано Сомбером по факту, без намёков, потому что притянуть за уши многие теории не так уж сложно (например «немцы отправляли экспедицию в Антарктиду, значит у них там точно были секретные базы»).
И если что, мне самому Горизонты в целом нравятся, но никак не за стройность и «гениальность» сюжета, а скорее за экспрессию автора. Хотя у меня и самого были заметки о том, какой же это порой леденящий душу пиз…
Просто я не любитель теорий, если у них нет крепкого фундамента, а занести на поворотах может и автора, и читателя.
Если захочешь, приведи свои заметки в порядок и создай пост с теориями и аргументами в их пользу. Ну или просто сухой пересказ всех событий, а то вспомнить и оценить всё произошедшее в ПГ действительно сложно (насколько я знаю, таймлайн ПГ ещё никто не делал).
Например, я могу сказать, что ссылаясь на Сомбера использовал его интервью от 2016 года.
Если же фундамент у тебя есть, скомпонуй его в пост. По крайней мере, получишь не только моё мнение, если тебе это надо, конечно.
А пост будет когда и если созрею.
Дискорд манипулировал БУ, кто сказал что Крупье не манипулировал Эхо.
Продумать сюжетную линию и разбросать её по главам, путь и разных историй — не так уж и сложно.
Что касается родословной Скотч, это абсолютно неизвестно, отводится она к родословной БД или нет, тут можно только гадать.
Я лично пока склонен больше считать, что Скотч получив новые глаза из Флюкса, смогла увидеть Пассибилити во время взрыва мегазаклинания в Мэрипони, это и стало моментом когда ее тронул дух.
И да ты молодец, Эквестрия перенасыщена магией -> потому что духи там кристаллизовались и наполнили будущую Эквестрию магией -> поэтому самоцветов нет в землях Зебр, а духов навалом. Круг замкнулся, ты сам только что выкопал себе яму.
И кстати кристаллы с духами связана еще как, вспомни как дух бабочки смог восстановить самоцвет Карнико производящий химикаты.
У Сомбера ничего просто так в книге не происходит, этот сученышь все продумал заранее.
— А не потому ли это земли драконов, потому что там обильные месторождения самоцветов которые, как ни странно, драконы как раз жрут? Т.е. собственно говоря крупнейшее место где духов не сильно много, но магия стекается или застаивается сильнее чем в других местах? Хотя бы по причине, что драконы не используют магию в целом, но питаются самоцветами.
— У зебр другой просчёт. Они не просто выковыривали самоцветы, они выковыривали и то, что должно было стать ростком для новых. Это всё равно что вырезать грибницы под корень, убирать плоды вместе с деревьями или только выкапывать корнеплоды, не сажая новые. Если они использовали всё вплоть до последней крупицы, это вполне себе объясняет, отчего магия и так активно уходящая на духов не откристаллизовывалась, по банальной причине, что на это требовалось больше времени и хоть какая-то крупица из которой снова мог появиться самоцвет. Так что всё как раз логично, избыточная и не оптимизированная добыча ресурсов, в то время как в Эквестрии их добывали едва ли не по старинке.
— Вендиго вообще мимо, они пополняли магию с негативных эмоций жителей на поверхности. Им до основных потоков магии было без разницы, как и многим другим порождениям.
Ты сейчас занимаешься именно этим, пытаясь доказать что-то человеку, который шарит в этом чтиве больше тебя.
«Довольно много. Если бы у меня было ещё три года и силы на это, Блэкджек умерла бы после 33 главы и завершали бы историю Скотч и Рампейдж. Изначально ПГ были по сути Fallout: New Vegas. ЭП-1101 бы активировал армию роботов Хорса чтобы захватить Хуф. К тому моменту как я писал 30-ую главу, я становился очень напряжённым/самодовольным (self-conscious) и амбициозным, но уже провёл Блэкджек через ад физически. Она была сломана. Хуже некуда. Так что я поднял её с помощью аугментаций. Это позволило ей продолжать историю, но также толкнуло рассказ куда дальше чем Fallout должен быть. У меня есть симпатия к чрезмерному повествованию, это позволяло мне становиться более и более амбициозным.
Вторая вещь, которую я хотел бы порезать это отсылки к аниме и фильмам. [...]
Третья вещь, которую я бы изменил, это снизил количество секса в истории. [...]»
Убийство БД в 33 главе никак не помешало бы раскрыть эти детали, а приключения Скотч в результате привели бы к тому же самому, потому что тема с духами в Горизонтах раскрывается через Земли Предков, которые написаны далеко после этого интервью.
Так что в этой статье нет профув касательно скрытых сюжетов.
К слову там его не так уж и много да и без особых подробностей. И честно говоря момент когда БД спускается к гостям после «перезапуска» с П-21 это просто брильянт.
прям бля отсылка к Парку Юрского периода «life find a way»
К слову, о каких обсуждениях речь? Целых 105 комментариев с 13 марта?