Додо
Спасибо, товарищи, за рекомендации по фанифкам. Добила на днях Ископаемое — очень понравился колорит и язык повествования. Даже вот Даск тян накидала после прочтения.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
25 комментариев
Это — отдельный минус. Примазались и понаписали всякой ереси.
Акио, перелогиньтесь!Ну так как раз в том-то и дело, что знание оригинального ФоЕ не обязательно для прочтения работы. Автор ниже уже пояснил сам, почему они всё-так «примазались», как вы выразились, и в этом нет ничего предосудительного.Слышал, была такая попытка. Вот, даже нашел. Но с тех пор прошло уже более 10 лет…
Надо будет ещё «Нефоновую» перевести и сравнить…
Есть мысли, как закончу с этим и если всё будет норм, предложить помощь и авторам «Ископаемого». Тем более, что самому интересно, как читалась бы история на инглише и как её оценили бы западные брони.
На самом деле, понимание, что у нас рождается своя собственная вселенная на основе вселенной ФоЕ, пришло уже в процессе работы. В первых главах мы ещё как-то пытались подражать оригиналу, с рейдерами, боёвкой, элементами компьютерной игры, но, чем дальше, тем больше книга очищалась от наследия прародителя и становилась вещью в себе. Если бы у нас было больше опыта, если бы это не была наша первая попытка в писательство, мы бы всё, конечно, продумали заранее.
И да, как-то развивать вашу вселенную вот совсем никак не планируете более?
Ух ты! Я даже и не знала, что оно там тоже выложено. ) За развёрнутый отзыв отдельное спасибо, тем более за хвалебный :)
Таковая и была задумка. По крайней мере, в первых главах мы описывали ледяные пустоши, ориентируясь на фотографии Мурманской Области, ещё до того, как впервые посетили её, область, вживую. Конечно, советский, сталкерский флёр у нас получился мощным, по очевидным причинам, но, всё же, следует отметить, что Фоссил вдохновлялся разными странами периода Второй Мировой и начала Холодной Войны. Скажем, при работе над Поларштерном мы изучали работы Шпеера и добавили к ним капельку сталинского ампира. А вот дом Свити Бот был срисован с «Дома над Водопадом», который построили в США ещё до Второй Мировой. Японские грифоны — это не более чем омаж к «Томб Райдеру» 2013 года, там было такое же место с деревянными домами на склоне. Эта игра, конечно, сильно повлияла на нас и на книгу, вместе со старыми фильмами про Индиану Джонса.
Развивать вселенную были идеи, но не срослось. Мой соавтор сейчас воспитывает дитё, а мне без него в одиночку не интересно )
А оно там с самого начала есть, можете глянуть, порадоваться!
Да, это тоже чувствуется. В позднем совке никаких изысков уже и близко не было, собственно, достаточно глянуть на те же реальные Полярные Зори, чтоб почувствовать разницу. А так, разве что визита в старую северную столицу Эквестрии Понибург не хватило!
Индиану Джонса тоже хорошо прочувствовали, опять же, особенно в финале. «Это уже не археология, Крестовый Поход!» А вот в игру не играли, так что оценить отсылку не можем, увы.
Ясно, жаль… Надеемся, всё же, что рано или поздно соавтор вернётся. Истории явно не хватает хорошего, развернутого такого приквела!
ПС: И да, пользуясь случаем, спросим: эти Хорсы — это просто чисто авторская придумка, или всё же отсылка на какую-то конкретную расу из мифологии, истории или какого-то другого произведения? А то как-то так и не поняли этот момент.
Спасибо за тёплый отзыв и за прекрасный скетч. Если вы не против — добавим его в альбом паблика книги в ВК?