Fallout Equestria: Murky Number Seven — Глава 8 И ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Описание:
Стать рабом — плохо. Родиться рабом — стать искалеченным навсегда.
Для молодого Мёрки жизнь рабочего и слуги это всё, что он когда-либо знал, ведь он был воспитан без понимания свободы или права выбора. Но когда жестокость его новых хозяев в Филлидельфии переходит все границы и он видит героический побег маленькой кобылки своими глазами, Мёрки, наконец, открывает для себя что за жизнь стоит бороться.
Своей волей.
Вырвавшись из-под гнёта, Мёрки намеревается вернуть себе свободу, которой его лишали на протяжении всей жизни. Борясь с жестокими работорговцами, смертельной болезнью, разрушающей его тело и особым вниманием от пони, которым частенько нельзя доверять, Мёрки стремится достичь невозможного.
Сбежать из Филлидельфии.
Но когда твоя кьютимарка — это пара кандалов… Должен ли ты в принципе быть свободным?

Организация: Dmitriy_The_Legioner , Julia_Craft93
Перевод: Dmitriy_The_Legioner , Julia_Craft93
Редактирование: Shaddar , Julia_Craft93

Ссылка на Google docs: *тап*
Ссылка на скачку fb2: Появится в будущем.
Ссылка на Stories: *тап*



Доброго времени суток, дорогие пони!

СЛОВА ПЕРЕВОДЧИКА:
Это та самая новогодняя новая глава, которую мы вам обещали. Читайте и зачитывайтесь.<3
Теперь же перейдем к чему-то по-настоящему важному — поздравлениям и пожеланиям!
Ну, год был странным. Всякие штуки случались то там, то тут, но мы уверенно шли вперёд(пока переводчик(я) не заглох в середине года). И мы так же уверенно будем идти вперёд дальше(когда у переводчика(меня) закончится хиатус)! Надеюсь, что вы отнесётесь с пониманием к нашему уверенному шагу и будете оставаться с нами в ожидании новых невероятно интересных приключений Мурки под номером семь! Ура ура!

СЛОВА ЮЛИ:
Редактор и со-переводчик сей прекрасной команды тоже спешит поздравить вас с наступающим Новым годом и пожелать вам огромного здоровья, любви, радости и побольше крышек в карманах. В этой главе затянулся не только перевод, но и его редактура, к сожалению основные рабочие процессы никак не сдвинуть из графика. Но в следующем году мы обязательно продолжим радовать Вас новыми главами и захватывающими приключениями из жизни Мурки и не только. В январе ожидаем выход Старлайт, по числам скорее всего ближе к концу месяца. Всех обнимаю и очень люблю. ❤️

СЛОВА СЛАВЫ:
С наступающим Днём согревающего очага, пони и не только! Делитесь теплом с другими в наступающем году и будьте булками, всем буп!



Если будет что ещё сказать, то я обязательно жду вас в комментариях тут или в группе ВК
Кому не нравится перевод, вам сюда -> тык

Ну а в целом, спасибо за внимание и ДО СКОРЫХ ВСТРЕЧ, дорогие друзья!