Вопрос на перевод.

+46
в блоге Эквестрийская Пустошь
Мне, как одному из поклонников вселенной Fallout: Equestria, стало интересно: когда завершится перевод Проекта Горизонты и Розовых Глазок, будет ли переводиться Fallout: Equestria — Heroes?

8 комментариев

Надо пофиксить: когда завершится «проект Горизонты».
А «Герои»… Ну, наверное после того как переведут большую часть Горизонтов.
TotallyNotABrony
0
Фраза великого человекаWhen it's done.
CaveJohnson
+2
Это уже мейнстрим после Близзарда с их вторым стариком.
TotallyNotABrony ↑
0
Возможно, я не фанат Старкрафт, да и сути это не меняет.
CaveJohnson ↑
0
В горизонтах переведён первый том из 4. Там более 1.1 миллиона слов он в два раза длиннее, чем «Война и мир». Перевод идёт, и идёт довольно шустро, но с таким объёмом сами понимаете.

Про глазки пишите на даркпони.

За героев может кто-то и возьмётся, не знаю.
Satus
0
Розовые Глазки завершены на 17/21. Но после них переводчики за Героев не возьмутся.
Hariester ↑
+1
Я бы сам взял но у меня плохо с английским
xemyli94
0
notabenoid.com/book/34619/ странница перевода (только что создал)
xemyli94
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать