Перевод "Fallout:Equestria - RPG"!
Здравствуйте, дорогие Табунчане!
В последнее свободное время только и делал, что переводил эту игрушку. Давайте введём вас в маленький экскурс, так как игра непопулярна и в нашей части фэндома, и в западной. То есть — нигде.
Fallout:Equestria RPG — один из старейших игровых проектов по одноимённому фанфику. Разработка началась ещё в далёком мае 2012-го. Изначально игра была в 3D стиле, да и вообще была довольно-таки другой, не такой как сейчас. После перерыва с 2016-го по 2021-ый, разработчики глобально пересмотрели её. Сейчас игра выполнена в стиле первых игр Fallout.
Чтобы не сильно затягивать — сразу обозначим недостатки игры и перевода:
1. Имена сущностей не переведены из-за технических особенностей.
2 В этой демо-версии сохранения НЕ работают. Игра небольшая, не бойтесь.
3. Из-за технических особенностей, не все всплывающие сообщения («Пузыри») я смог перевести.
4. Вылеты тоже не оставят вас в покое! Не гневайтесь, их стало меньше в новой версии игры.
Разрешение — получено! Кроме того, этот перевод можно считать полу-официальным, так как с главной командой я работаю почти вместе, хе-хе.
Если у вас есть желание помочь разработчикам, то предлагаю вам поиграть и написать отзыв под последней новостью.
Что же касается прогресса — сейчас большинство проблем исправлено или исправляется. А чтобы пост не был таким пустым — вот они, слева направо: вор, охранник и Мордино избивают Каламити.
Спасибо за ваше внимание! Вот ссылки на ДЕМО(уже с переводом):
MEGA
Яндекс Диск
Гугл Диск
В последнее свободное время только и делал, что переводил эту игрушку. Давайте введём вас в маленький экскурс, так как игра непопулярна и в нашей части фэндома, и в западной. То есть — нигде.
Fallout:Equestria RPG — один из старейших игровых проектов по одноимённому фанфику. Разработка началась ещё в далёком мае 2012-го. Изначально игра была в 3D стиле, да и вообще была довольно-таки другой, не такой как сейчас. После перерыва с 2016-го по 2021-ый, разработчики глобально пересмотрели её. Сейчас игра выполнена в стиле первых игр Fallout.
Чтобы не сильно затягивать — сразу обозначим недостатки игры и перевода:
1. Имена сущностей не переведены из-за технических особенностей.
2 В этой демо-версии сохранения НЕ работают. Игра небольшая, не бойтесь.
3. Из-за технических особенностей, не все всплывающие сообщения («Пузыри») я смог перевести.
4. Вылеты тоже не оставят вас в покое! Не гневайтесь, их стало меньше в новой версии игры.
Разрешение — получено! Кроме того, этот перевод можно считать полу-официальным, так как с главной командой я работаю почти вместе, хе-хе.
Если у вас есть желание помочь разработчикам, то предлагаю вам поиграть и написать отзыв под последней новостью.
Что же касается прогресса — сейчас большинство проблем исправлено или исправляется. А чтобы пост не был таким пустым — вот они, слева направо: вор, охранник и Мордино избивают Каламити.
Спасибо за ваше внимание! Вот ссылки на ДЕМО(уже с переводом):
MEGA
Яндекс Диск
Гугл Диск