Плед-ковёр "Поэтический", или
как повезло нашему Зебру,
что он обитает на Табуне,
а не где попало...
Расследование, проведённое нашим агентом
в Эквестрии в диких каменных джунглях Мейнхэттена.
В отчёте кроме обычных плоских фоток присутствуют объёмные. Чтобы насладиться ими — смотрите правым глазом на левую половину изображения, а левым — на правую. Если сразу не получится — не отчаивайтесь: Дерпи Маффинс (в девичестве Дитзи Ду) даёт уроки просмотра стереофото по вторникам, четвергам и пятницам в понивилльской ратуше, цена урока всего 5 битов.
Итак, зайдя в гипермаркет тканей и постельных принадлежностей в Мейнхэттене, наш агент с удивлением обнаружил
Плед-Ковёр «Поэтический»:
Да, нашему Зебру очень повезло, что обитает он не в Мейнхэттене,
не в Кении
и не в «Сахарном Уголке» Понивилля,
где иногда влетает даже заезжим котам,
а у нас на «Табуне», где ценят поэзию, а вершиной критики может быть красный минус от машиноида…
Так и не купив ковёр-плед-одеяло, перепуганный агент бежал из маркета в магазин ламп и светильников, и там обомлел,
увидев эту напольную лампу:
причём таки недёшево!
Для перевода в русрубли умножьте сумму в два с половиной раза по текущемц курсу…
Размышляя на тему, что за сверхсущество смогло не только одолеть Исчадие Тьмы, которое в своё время овладевало то Сомброй, то Луной, то Рарити, а по некоторым слухам — даже Селестией, но и пленить его, автор-агент наконец-то сообразил, что этот шедевр создан Дискордом, собирающим деньги, чтобы рядом со своей хаткой в Третьем Пространстве построить Замок, Созданный Совершенно Без Магии!
Беседуя с почтенным Кью, автор спросил:
— Но ведь ты утверждал, что никогда не превращал пони в камень!
— Во-первых, гипс — не камень, а во-вторых — Найтмер есть исчадие Мрака, а не пони...
— Ты решил строить Замок совершенно без магии. А как же в нём будет поддерживаться нужный уровень Хаоса?
— Всё просто: я пущу туда квартировать студентов!
— И ещё вопрос: а чьи уши торчат за судьбами трёх увиденных мною сегодня зебр?
— Уже ничьи! Он не только не навредит больше никому, но ещё и принесёт мне начальный капитал на постройку Замка!..
И Дискорд щелчком пальцев отправил Агента на Землю и разбудил его за нетбуком…
Странно… Но если это сон — то откуда ж взялись фотки?
888-Р
24 комментария
Я потом на Бердника и на укр.мову друзей в Свердловске подсадил! (в Королевстве Эбург, оно же Екатеринбург)
Поэтому и «Капитошку», и многие другие мульты, и даже недавнего «Бабая» по-украински воспринимаешь совершенно иначе, чем в переводе, пусть и на русский.
А вот многосерийки киевнаучфильмовские делались сразу «на СССР» на русском: «Айболит», «Врунгель», «Остров Сокровищ» и так и не доделанные «Макароны Смерти»… Ну — и «Казаки», в которых слов минимум, а главное — действие, тоже смотрятся всеми…
Кстати — русский перевод в «Капитошке» могли бы и точней сделать: «Чтобы все пугались, Чтоб не надсмехались»…
Но зоноромантика 90-х в переводе оказалась пророческой, вместо оригинального школьного юмора…
А по телевизору по каналу ЮТАР шёл «Галактический Экспресс 999»…
Как у Индикатора: «Он всё понимает, но не говорит, а только меняет цвет...»©
— Бедная Зекора, я знал её…
Горацио, поплывшего в Мейнхэттен!
Хоть не Горацио на фото и не Лорик,
А всем известный лицедей наш Йорик!
©
888-Р
Не очень приятная для Зебры перспектива стать полосатым ковром, который повесят на стенку, а в худшем случае станут вытирать ноги, оставляя грязь на ребрах словно на половике…
Лучше уж на пьедестале
И в шикарнейшем литзале
«Прозябать» на Табуне,
Чем закуской стать для водки
Вместо ржавенькой селёдки
Иль болтаться на стене…
Она так прекрасна, как шатл Индэвор.
Распятою тряпкой весит на стене,
Сюжет не придумать для Зебры скверней.
Пришёл (реально) в магазин (гтпермаркет тканей) купить мех «Стриженый пони» для своей новой поделки — а на стене висит ЗЕБРА!!!
Сфотал тут же, взял стриженого пони и потопал к выходу, но не туда свернул…
А там конь. Чёрный. С лампочкой!
Теперь буду мех по-почте заказывать…
Прекрасен летящим,
Прекрасен стоящим,
И даже не стенке музея висящим!
Ещё — на спине самолёта он спал,
Пока тот к музею его доставлял!
Так точно!
«Нужно только гриву ей другую придумать, чтоб о мороженом напоминала
Но я так не умею)©Crazy Parrot»