КСК Русская тройка - видеорепортаж

В четверг нас снимало телевидение, сделали небольшой сюжет на две с небольшим минуты. Жаль, очень многое вырезали.
Можете поискать меня. Кто найдет — тот молодец ). Я там есть, но немного

Перевод на английский мой и товарища Allottho, он (перевод, а не аллоттхо) нужен иностранцам. Чистая версия без сабов по ссылка в описании видео на ютубе.

Кстати, если кто найдет косяки перевода (существенные или не очень), можете сообщить в комменты или ЛС, буду очень рад



Странно, видео не фурычит. уже фурычит. Но на всякий случай ссылка www.youtube.com/watch?v=ZeibAnQfuwk

Скоро — фото с прогулки с клиентами по лесу.

(а сегодня мне еще первый раз доверили сводить клиентов инструктором, одному)

А вчера (в субботу) внезапно в числе клиентов были люди из Бразилии и Китая. Обалдеть. Не ожидал совершенно. Но хоть на английском поговорили.

13 комментариев

Елене Кулешовой: У нас табун больше ска
6u3oH
0
Молодцы. Это где?
altro
0
Тут
6u3oH
0
Похоже, юмор не понят
Или это такой «тонкий» ответ?
Dani4
0
Ты сам меня запутал, есть еще вариации ответов с таким же содержанием?! А если разжевать то… Ай, да ну вас. Я пошёл отсюда.
6u3oH
0
Можно незаметно сменить тему… Ну, например, как у вас, значит, дела, сержант? Много ли плюсов сегодня было… Ам, рядовой-то я, отчитываться надо мне, ага, вот и тему сменили, совсем бисссспалевно.
Сразу прошу простить за этот оффтоп.
Dani4
0
Интересный репортаж :)
Я смотрю, табун-то там большой, 40 голов это немало для одного клуба.
Орловцы клевые, у нас в клубе тоже есть один, и тоже глава табуна))
Пусть у вас все хорошо будет.
Keman
0
Не для одного клуба. Вообще у этих хозяев две конюшни, в разных местах города. А чисто где я бываю, там лошадей 15-20 в зависимости от дня. С 40 там бы все долбанулись отбивать столько
altro
0
Вот я тоже думаю, а их ведь еще работать надо и тд :)
Keman
0
Ну если будет десять человек конюхов и берейтеров работать, тогда, может, и потянули бы )
altro
0
<video>http://youtube.com/watch?v=ZeibAnQfuwk</video>

jikho
0
Странно, видео не фурычит.

У тебя там написано
<video>https://www.youtube.com/watch?v=ZeibAnQfuwk</video>

Именно из-за «https» и не фурычит. Оставь просто «http».
WildPony
0
Охренеть, как странно. Уже поправил, спасибо
altro
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать