Ищу людей, способных спеть одну песню

Aviators — One Last Letter (Feat. Bronyfied)

Недавно я нашла одну чудесную песню – Одно Последнее письмо (англ. One Last Letter, так же известна как «Последнее письмо Твайлайт»)
Тут можно послушать онлайн и так же скачать.
А тут – скачать и прослушать инструментал
Видио вариант (русский дубляж)
Видио вариант (оригинал)
В чем суть идеи – есть русский дубляж этой песни, однако, его поет мужчина. От лица кобылки. Меня это убивает. Если есть кто-нибудь, кто любит петь и кто может спеть это так, что бы было похоже на Твайлайт, то очень вас прошу мне помочь. Пыталась сама, но конкретно у меня слишком хриплый и детский голос для Твай)
Пробовала использовать компьютерные технологии, но получились бурундуки. Так что вся надежда на вас, если есть деятели. Кстати, в принципе можно и англ. вариант песни женское исполнение, если кому-нибудь так удобнее.

Оригинальный текст на английскомDear princess, I should have seen the signs
Chaos has risen again after all this time
Somehow I have to escape from
This nightmare of a world ours has become
What happened to the nation we all knew
We're crushed under Discord's rule
Where has harmony gone?
Feels like Equestria has been gone for so long

One last thing
That I've got to say
One more report
Before it's too late
I'm begging you to stop this chaos today
One last thing
That I gotta prove
One final goodbye
Before we meet our doom
Something happened to the peace that we all knew
This is my one last letter to you

I've tried to stop this on my own
But my friends have turned against me, I'm alone
So many, running and screaming
I'm crying out, can you hear me?
I refuse to believe that magic is dead
There has to be more than the conflict in my head
Dear princess, help me find a way
To defeat the chaos rising today.

Варианты русского переводаОт пользовотелей с табуна Arrisar Kelimbern Lynxy Я видела знак — померк Солнца свет.
Хаос восстал спустя тысячу лет.
Все нужно исправить, но выхода нет —
Когтей кошмара сомкнулся браслет.
Рассыпается мир, что знали мы,
Дискорд диктует правила игры.
Неужели гармония мертва?
Эквестрии рай потерян навсегда?..

Последние мысли,
Что нужно сказать.
Последний отчет,
О чем вам надо знать.
Я вас молю, спасите от Хаоса нас!
Последний ответ,
Что я прочту.
”Прощайте!
Дискорд уничтожил мечту”.
Что стало с миром, что был дорог нам?
И это письмо — последнее Вам.

Я попыталась справиться сама,
Меня предали друзья, осталась я одна.
Вокруг царят раздор и страх,
Слезы застыли в моих глазах.
Я не верю, что больше магии нет
В сплетении мыслей потерян ответ
Моя Принцесса, мне нужно узнать
Способ, как Хаос мы можем изгнать

Последние мысли,
Что нужно сказать
Последний отчет,
О чем вам надо знать
Я вас молю, спасите от Хаоса нас
Последний ответ,
Что я прочту
”Прощайте!”
Дискорд уничтожил мечту
Что стало с миром, что был дорог нам?
И это письмо — последнее Вам.

Принцесса, здесь, между строк:
Я узнала новый дружбы урок:
Меня настигла безысходности нить — В одиночку мир нельзя изменить

Последние мысли,
Что нужно сказать
Последний отчет,
О чем вам надо знать
Я вас молю, спасите от Хаоса нас
Последний ответ,
Что я прочту
”Прощайте!”
Злой рок уничтожил мечту
Что стало с миром, что так дорог нам?
И это письмо — последнее Вам.
Почти дословный переводПринцесса, я видела знак
Хаос вернулся опять из долгого сна
Выход придется найти мне
Ведь кошмар пришел — весь мир во тьме
Что стало со всем, что знали мы
Дискорд — хозяин злой игры
Где гармония сейчас?
Боюсь, Эквестрия потеряна для нас

Одна мысль,
Что нужно сказать
Один отчет
Еще можно узнать
Спасите же от хаоса нас!
Одна мысль,
Что я права
Одно «Прощай!»
Когда грянет судьба
Что же стало с миром, столь знакомым нам?
Это письмо — последнее Вам.

Я пыталась справиться сама
Но брошена друзьями и одна
Безумием город охвачен
Услышьте же, как я плачу
Я не верю, что больше магии нет
В сплетеньи мыслей потерян мой ответ
Принцесса, я так хочу узнать
Способ, как мне хаос в бездну изгнать

Одна мысль,
Что нужно сказать
Один отчет
Еще можно узнать
Спасите же от хаоса нас!
Одна мысль,
Что я права
Одно «Прощай!»
Когда грянет судьба
Что же стало с миром, столь знакомым нам?
Это письмо — последнее Вам.

Жаль Вы нас не смогли спасти
Беду от мира отвести
Принцесса, я поняла урок
Когда-нибудь мечтам уходит срок…

Одна мысль,
Что нужно сказать
Один отчет
Еще можно узнать
Спасите же от хаоса нас!
Одна мысль,
Что я права
Одно «Прощай!»
Когда грянет судьба
Что же стало с миром, столь знакомым нам?
Это письмо — последнее Вам.

Перевод от DragonShy Принцесса, понять я должна была,
Что хаос пробудился от долгого сна.
Забыть не в силах об этом,
Весь мир во тьму кошмаров погружён.
Разрушена страна, что знали мы,
Дискорд здесь правит, а не вы.
Как свет гармонии погас?
Боюсь Эквестрия потеряна для нас.
Припев:
Одно лишь
Хочу я сказать,
Один отчет
Должна передать.
Прошу вас, прекратите хаоса власть.
Одно лишь
Должна доказать,
Сказать: «Прощайте»
И судьбу принять.
Мир разрушен и сейчас я передам
Моё письмо последнее вам.
Пыталась справиться сама,
Но друзья все отвернулись, я одна.
Вокруг смятенье и крики,
И я кричу: Кто-нибудь слышит?
Не хочу верить я, что магии нет,
Слишком много разных мыслей в голове.
Принцесса, помощи я жду,
Чтоб одолеть хаос, правящий тут.
Припев:
Одно лишь
Хочу я сказать,
Один отчет
Должна передать.
Прошу вас, прекратите хаоса власть.
Одно лишь
Должна доказать,
Сказать: «Прощайте»
И судьбу принять.
Мир разрушен и сейчас я передам
Моё письмо последнее вам.
Хоть что-то сделать вы должны,
И мир спасти, что знали мы.
Принцесса, сегодня я поняла,
Что иногда всё исчезает навсегда…
Припев:
Одно лишь
Хочу я сказать,
Один отчет
Должна передать.
Прошу вас, прекратите хаоса власть.
Одно лишь
Должна доказать,
Сказать: «Прощайте»
И судьбу принять.
Мир разрушен и сейчас я передам
Моё письмо последнее вам.

Косрбокая версия дословного перевода от меня)Принцесса, увидеть я должна была знаки
Хаос вернулся после долгого времени,
Куда-то я должна от страны убежать
Кошмаром которой суждено теперь стать.

Что случилось с пони, что мы все знали?
Дискорд установил правила игры.
Куда гармония исчезла?
Кажется, Эквестрии нет уже давно…

Одно лишь последнее
Что я должна сказать,
Еще один отчет
Не поздно отправлять.
Прошу вас, помогите остановить хаос сейчас!
Одно лишь последнее,
Что я хочу доказать,
Последнее «прощай»,
Прежде чем покорится судьбе.
Что случилось с нашим любимым миром?
Расскажу вам этим последним письмом.

Пыталась остановить это сама,
Но мои друзья все меня предали, я одна
Так много вокруг бега и криков,
И я кричу: «Разве ты не слышишь?!»

Я не поверю никогда, что магия мертва,
И это больше, чем мысль больного сознания,
Дорогая принцесса, помогите найти способ мне
Что бы победить правление хаоса сегодня

Одно лишь последнее
Что я должна сказать,
Еще один отчет
Не поздно отправлять.
Прошу вас, помогите остановить хаос сейчас!
Одно лишь последнее,
Что я хочу доказать,
Последнее «прощай»,
Прежде чем покорится судьбе.
Что случилось с нашим любимым миром?
Расскажу вам этим последним письмом.

Принцесса, сделать хоть что-нибудь
Спасите мир, что больше не можем мы любить
Принцесса, теперь я поняла
Что иногда все исчезает навсегда…

Одно лишь последнее
Что я должна сказать,
Еще один отчет
Не поздно отправлять.
Прошу вас, помогите остановить хаос сейчас!
Одно лишь последнее,
Что я хочу доказать,
Последнее «прощай»,
Прежде чем покорится судьбе.
Что случилось с нашим любимым миром?
Расскажу вам этим последним письмом.


Мне больше всего нравится последний вариант перед моим, как вам – не знаю)