Сходка на MLP The Movie в Оригинальной озвучке Каро Vegas
Cобственно настал тот день, когда мы сходили большой компанией на тру фан/брони версию My Litlle Pony Them Movie. Оригинальная озвучка с русскими субтитрами. Сеанс был в очень далеком уголке Москвы — метро Мякинино. Почему так далеко? Во-первых о самой англ. версии броняшки узнали за день до премьеры и уже многие собрались на Крякосель. И на тот момент только один кинотеатр (Каро Vegas) показывал в оригинал, соответственно внутренний ажиотаж призывал скорее брать билет не надеясь найти ближе. Как потом оказалось, англ. показывали ещё и в Каро Sky 17. Но билеты куплены, а значит всё решено. Собрались мы небольшой компашкой, а в итоге почти все, кто купил билет стали узновать друг друга и приветсвовать. В общем — табун в сборе!
Под катом пару слов о кино, есть спойлеры
После фильма сделал пару фотографий, кто-то успел убежать, так как время не резиновое (Маша, привет)). Кто остался, те пошли по игрушкам и хавать) Мне понравилось: фильм обсудили, познакомились, ламповость в сердечке осталась. Всем, кто там был привет!
А тут фотки! Кидайте в комменты свои, ваши будут покруче!)
Под катом пару слов о кино, есть спойлеры
Фильм начался, поняшки заговорили на английском, начался ушной кайф. Сначала это был Спайк (Кэти Уэслак), после Лавандовая Твайка (Тара Стронг) и понеслась! Большой экран, большие глазки поняшек, ярко, цветасто мило. Мультик вызывал у зала смех, слёзы и аплодисменты. Темпест кому-то стала вайфу. А по итогам пока это 7/10. Ну и Эмили Блант (Темпест) с Open Up Your Eyes зажгла великолепно! Тронут (а русская озвучка это 5/10, но это другая истоия)
После фильма сделал пару фотографий, кто-то успел убежать, так как время не резиновое (Маша, привет)). Кто остался, те пошли по игрушкам и хавать) Мне понравилось: фильм обсудили, познакомились, ламповость в сердечке осталась. Всем, кто там был привет!
А тут фотки! Кидайте в комменты свои, ваши будут покруче!)
38 комментариев
Не от кинотеатра зависит — в «Авиапарке» смотрел и там та же версия с не переведёнными песнями.
*Хихикает* :)
С удивлением для себя обнаружил, что субтитры не нужны. Ну, почти.
Мувик — ня, кинотеатр — не ня. ближе к середине кинца заметил, что центр экрана более яркий и чёткий, чем края. Звук был в основном 2D (спереди), очень редко заходил назад (хотя это может быть и косяк самого кина).
А вчера хорошо сходили!
Но тут да, дело вкуса и исходного месторасположения