Nǐ hǎo xiǎo mǎ!

Привет, маленькие кони! Собственно, так и переводится заголовок. А перед вами, собственно, большой (будто я умею писать мелкие, ага) отчет о поездке нашей славной команды брони-инженеров в светлое китайское коммунистическое будущее. А какое светлое будущее без пони-роботов? Вот и мы того же мнения, посему запаслись терпением, переводчиками и VPN и начали прощупывать почву на предмет китайских конвентов. Да, они существуют!


Сложности начались с самого начала, и имя им — Великий Китайский Фаерволл. Думаю, многие слышали о нем, а также о том, что там заблокированы Хвиттер/Фэйсбук/Ютуб. Реальность же сказала три раза «ха!». Заблокировано почти всё не-китайское! Из-за этого поиск информации о чем-то внутри Китая крайне затруднен, так как китайский язык — сам по себе отличный фильтр. Внутренние же ресурсы никогда в жизни не переводились на какие-то человеческие языки (за исключением всяких международных аэропортов/вокзалов) и, прямо скажем, весьма своеобразны по дезигну и быстродействию (например, платежная система Alipay грузится где-то 20 секунд на флагманском смартфоне, пополнить ее можно только через знакомых китайцев, а встроенный переводчик заставляет вспомнить лучшие годы Промпта). Все мессенджеры, соцсети, карты, платежные системы, магазины приложений и прочее работают только через VPN с черепашьей скоростью и постоянными отвалами. В общем, если вы тоскуете по 2007 — Китай вам его вернет в плане связи. Даже написать организатору конвента — немалая проблема, т.к. они все сидят в одобренных партией приложеньках со входом по паспорту. Общались по старой-доброй электронной почте, поминая добрым словом электронных почтовых пегасов
Список конвентов нашелся на местной EquestriaDaily. Их действительно много, и все они сконцентрированы в промежутке с июля по август. Объясняется такая избирательность просто — в это время у китайских школьников и студентов каникулы, а именно они и составляют костяк посетителей конвентов.
Карта и список китайских конвентов Из всего множества китайских организаторов ответили нам двое — из Шанхая и из Гуанчжоу. Маршрут начал вырисовываться.

Подготовка

Было решено везти двух роботов — старую и новую Proto3. По железу они заметно отличаются — в новой другая подсистема питания, добавилось устройств и датчиков на дочерних платах. А также у новой просто шикарный блестящий пластиковый зад, и такую возможность упускать было нельзя. Для лучшего внедрения общения пришлось научить Свити болтать по-китайски. Но мы-то китайского не знаем, и остается надеяться, что она там не выкинет что-нибудь крамольное («зря надеялись, кожаные мешки!» — прим. робота)
Упаковав роботов в пару чемоданов и щедро обклеив их стикерами (зря, что ли, лежат после конвентов?), держим путь на Шанхай!
Теперь точно не потеряются на выдаче
Команда готова к вылету!

Шанхай

Перед конвентом у нас было немало времени погулять по Шанхаю и изучить ассортимент местных игрушечных магазинов. Сразу бросается в глаза большое разнообразие цветных поняш, видно, что лошадок любят и чествуют.
Эти пони еще только ожидают появления на Алиэкспрессе
Местный конвент зовется ShahgHai Brony Festival (SHBF) и является одним из крупнейших в Китае после распада местного Броникона. Происходит всё в здании бывшего то ли завода, то ли ТЦ «The Great World» недалеко от станции метро Dashijie
Дэшидзе!
Помещение большое и просторное, тематически разделено на два зала — сцена и вендоры. Очень правильное разделение, ящитаю. Можно, не особо напрягая голос, ходить по стендам и закупаться мерчем. Последнего горы, стоит он копейки, но не особо разнообразен. Например, плюшек/фигурок практически нет. Зато горы значков/акрилайтов/открыток. Впрочем, злые языки нашептали, что всех крафтеров Китая можно пересчитать по пальцам одного копыта. Среднестатистический китаец так загружен работой/учебой, что на подобные занятия у него просто нет времени, увы.
Фото зала. Кажется, швейная фабрика Абибаса съехала отсюда только вчера.
Много фото мерча
Кстати, заметно, что новое поколение, сиречь G5, не пользуется здесь особой популярностью («It's too immature!» — комм. посетителя). А вот Equestria Girls весьма и весьма зашли, и половина звучащих песен — оттуда.
Так вот, угадайте, кому за неведомые астральные прегрешения не досталось места в прекрасном тихом вендорском зале? Правильно — нам! С одной стороны, это хорошо, т.к. позволяет не пропустить происходящее на ней. С другой стороны — ГРОМКО!Впрочем, несмотря на обширную заявленную программу, сцена особо не ездила по ушам, так как большинство активностей не предполагало грохочущей музыки.
Неспешно разложившись, подключившись и восставши из электронного небытия, мы обнаружили, что в зале становится заметно жарко. Чутье нас не подвело — всё же сломался кондиционер залаа не наш портативный ядерный реактор. Все имеющиеся вентиляционные ресурсы были брошены на Свити, а сами обходились небольшими махалками на палочках, удачно идущими в комплекте к сокам со стенда неподалеку.
Все в сборе, флаг поднят, брифинг пройден, НА ШАНХАЙ!
Тут прямо респектирую оргам — они где-то нашли запчасти для ремонта кондиционера, а на время ремонта притащили здоровый портативник.
Но все эти неприятности — сущие мелочи по сравнению с тем, как тепло встречало нас коммьюнити! Китайские брони — you are breathtaking! (картинка с Киану Ривзом). Причем про Киану Ривза я ни разу не преувеличил — мы там действительно чувствовали себя голливудскими звездами, волею судеб закинутыми к обычным людям. От стенда было невозможно отойти, не снявшись со всеми рядом стоящими и еще десятком по пути! Постоянно подходили люди со конбуками и просили расписаться, а у стенда была такая толпа, что даже в туалет отойти было проблемой.
Тяжелая жизнь знаменитостей
Было неожиданно и очень приятно, что каждый посетитель старался подарить нам какую-нибудь мелочевку — значок, открытку или даже полноценные скетчики!Awww!
А также целый набор знаков неотличия...
И даже медаль «За лучшую пони»
И просто всякая приятная мелочевка
К слову, наши опасения, что общаться с посетителями придется жестами, оказались напрасны — молодые китайцы весьма неплохо могут в английский, плюс активно пользуются онлайн-переводчиками. Знание языка не помеха — было бы желание!
Очень удачно получилось, что специальный гость конвента нам уже был отлично знаком. Последний раз виделись в 2018, много воды утекло! Очень приятно, что наместнице Мистмэйн на Земле таки удалось найти на нас время. А энергичная Элли-Рэй всё не сбавляет оборотов в свои 74!
Конвент тем временем набирал обороты. На сцене крутилось что-то похожее на косплей-дефиле, ведущий пытался учить Элли-Рэй китайскому, а зал наполнялся косплеерами всех персонажей и расцветок.
Китайский косплей, осмысленный и милосердный
Кстати, кто в курсе, что это за криповые маски такие — черкните в комменты, будьте ласками.
Китайцы учат Элли-Рэй китайскому
Дело близилось к вечеру. Народ утомился и расположился отдыхать прямо на полу перед сценой (интересная китайская скрепа, однако). Всё бы ничего, но пробраться через это лежбище было решительно невозможно!
ЛежбищеИ, тихо ступая копытами, подобрался к нам самый крутой, духоподъемный и объединяющий момент конвента — это исполнение понячьих песен в эдаком общем караоке. Когда весь зал подпевает песне на экране — это, Дискорд побери, впечатляет!
Конец халатам!
Вот честно, это та вещь, которую я хотел бы видеть на наших конвентах! Прямо-таки словил давно забытый dat feel, спасибо, Шанхай!
Sing-alongThe Magic Inside (Bilibili)


Так и закончился первый день, практически без потерь…
… ну разве что двух Пинки
Наши знакомые, орги конвента в Гуанчжоу, затащили нас в тру-китайское место — ресторан hot-pot. Платишь 100 юаней (1250 р) и берешь всё, что хочешь пожарить, на раздаче. А потом жаришь это прямо на столе в специальном гриле. Пиво, кстати, тоже безлимитное!
Hot Pot
Само собой, в такой обстановке народу хочется по максимуму потрепаться и поузнавать про фэндомы с обоих сторон. Так мы и узнали, что:
— китайские брони ведут отчет с 2014 года, когда поней впервые показали по местному телевидению
— крупнейший китайский конвент — China BronyCon, стартовавший в 2016, распавшийся в 2023 и переродившийся тогда же;
— на китайском существует ровно одна оригинальная понячая композиция;
— у китайских брони есть свой аналог ficbook'а, на котором они публикуют как оригинальные, так и переводные фики. И на основе лучших рассказов оттуда выпускаются свои «Эквестрийские Истории» как минимум с 2020;
Местное Министерство Стиля не сидит сложа копыта
— местный аналог Ютуба — Bilibili содержит сотни фанатских видео хорошего качества, которые практически не попадают наружу (разве что благодаря Cosmia Stash);
— правильного способа держать палочки не существует! Даже китайцы держат их, как удобно.
Удивительно, насколько обширна местная сцена и как малоизвестна за пределами Китая!
Один из наших знакомых и вовсе был сконвертирован в брони днем накануне, когда ваш покорный слуга пересекся с ним на набережной. Другой приехал из маленького городка под Харбином на машине (а это, на секундочку, 2000 км) и так загорелся всем этим движем, что пообещал посетить все конвенты в этом сезоне (что успешно осуществил). Представился он как Хуао Шуан Цзы, но выговорить это я бы не смог даже под пытками, поэтому был оперативно переименован в Шанг Цунга. В дальнейшем он еще не раз появится в рассказе!
Именно эти моменты я считаю самыми важными на любом конвенте. Я их повидал столько, что они уже давно слились в одно радужное пятно. А вот люди — люди умеют удивлять иногда!
Второй день был по большей частью копипастой первого. Разве что стало некуда складывать подарки от фанатов и желающих сфоткаться =) В конце дня снова размяли голоса на караоке и наконец-то успели пофоткаться со стендом.
Вот они, слева направо:
И под конец к нам на огонек заглянула сама Элли-Рэй!
This photo is officially Ellie Ray approved(and it's not a joke!)
Настроение было прекрасным, не испортил его даже внезапный шатдаун, когда наш удлинитель случайно выдернули из розетки, и обе Свити как-то резко поникли
В этот раз наши китайские друзья утащили нас в еще одно тру-китайское место — ресторан с круглым столом. Суть в том, что все берут блюда, которые им нравятся, и пускают по кругу, как в одной известной песне. Кто что хочет, то и берет. Коммунизм в действии! И конечно, за это нужно выпить!
Гамбэй!
Бонусом вкину несколько видео от самих китайцев (Bilibili):тык, тык, тык
Попрощавшись с народом и благословив Шанг Цунга на путешествие в Гуанчжоу на машине, сами мы отправились спать, дабы утром полететь туда же на самолете.

Гуанчжоу

Орги из Гуанчжоу сдержали свое слово и постарались, чтобы в Гуанчжоу мы оторвались по полной. В аэропорту нас встречал лично аж главорг конвента — Lywings! Надо отдать ему должное, с задачей он справился блестяще, отрядив с нами своего друга Вана. Тот весьма бегло говорил по-английски и, хоть сам недавно переехал из соседнего Шэньчжэня, старался помочь исследовать город с немалым энтузиазмом. Вот что-то, а наличие знакомого китайца облегчает путешествие в разы! Ван оказался весьма приятным собеседником, и где-то неделю до конвента мы шатались по злачным местам Гуанчжоу.
Парк Chimelong, один из самых больших в Азии
Кантонская башня
Конвент China Southern Brony Festival (CSBC) в этот раз стартовал в пятницу, т.к. обещал быть трехдневным. Проходил он на базе отеля Yunkai, где мы, собственно, и остановились. Суперудобно — хоть в тапочках на конвент ходи! Ну а если отеля и тапочек не перепало — тоже не беда, ибо орги замутили ТРАНСФЕР. ТРАНСФЕР от метро до конвента, вы не ослышались! Они на серьезе забронили (в обоих смыслах) автобус и запонячили его по-полной.
Брони-басикИ даже место нашей рекламе нашлось Внутри зал конвента представлял собой одно огромное помещение без какого-то разбиения на зоны. Нам досталось место у правой стены немного поотдаль от основного вендорского блока — это было весьма мудро, т.к. иначе толкучка у нашего стенда парализовала бы движение по вендорским стендам.
Буквально через полчаса после начала конвента к нам прибежал…
Ме-ме — маскот фестиваля
А также the one and only RAINBOW DASH!
К слову, последняя не только лучшая пони, но и имеет лучшую в мире систему жидкостного охлаждения фурсьюта!
Немного отдохнув от первоначальной настройки и набегов, пошел смотреть, что из мерча завезли в этот раз. В целом, всё то же самое, что и в Шанхае, однако кое-чем интересным удалось разжиться:
Измеритель рога
Каноничная алюминиевая кружка. Надпись гласит «Слава народу, слава труду!»
Нашлось даже место для небольшого плюшекона:
Plushies and me
Неугомонный Шанг Тсунг таки доехал до Гуанчжоу и уже успел пожертвовать в фонд проекта свой вентилятор.
А вот он и пригодился. Now it's 20% cooler!
У стенда традиционная толкучка, все хотят получить ответы на вопросы жизни, Вселенной и всего такого от робота.
Свити за работой
Очень много косплееров
И конечно, море артов, скетчей и просто милого мерча!
Артики
И даже небольшой комикс!
Справа от сцены стояла Доска Народного Творчества, и народ там изгалялся как мог:
Свободное творческое самовыражение народа
Отметился с проектом
День близился к закату, и пора было выдвигаться. Поехали на том самом басике, а по пути устроили спонтанное караоке поняшных песен, йей!
На этот раз орги пригласили нас в традиционный гуаньдунский ресторан — попробовать знаменитую кухню Гуанчжоу.
Репортаж с места событий
Посиделки в ресторане способствовали еще большему укреплению связей между русской и китайской народной Эквестрией, посему через пару часов все расползлись по домам, чрезвычайно довольные друг другом

А вот на второй день нас ждало нечто особенное. Китайцы обещали запилить самый настоящий концерт, в лучших традициях российских конвентов, хех. И должен сказать, справились с этим на славу. Особого вайба добавили цветные светящиеся палки, управляемые дистанционно (раскурочил протокол, в скором времени сделаю свои, ха!)
Концертное всякое

Ну а далее танцполы сотрясла мощнейшая пони-пати! Целых три диджея, которые умело заводили толпу, и толпа народа с разноцветными глоустиками.
EVERYDAY IM PONYING/span>
Вот так и кончился этот вечер — dancing like there's no tomorrow!

Последний день был тюленевым. Отдыхали и особо никуда не отходили от стенда. Расшевелить нас смог только аукцион. Китайцы придумали шикарную вещь с оплатой лотов не деньгами, а специальной эквестрийской валютойНесметные богатства
Дело в том, что с билетом выдается всего 186 битов. Этого не хватит даже на самый дешевый лот. Поднять битов можно, участвуя в активностях на стендах и покупая больше мерча у крафтеров. Чем более дорогой мерч и больше его покупаешь, тем больше кэшбэк. Тем более, не раскрывалось, на что эти битсы можно потратить, создавая определенную интригу. Когда это стало известным за 5 минут до аукциона, многие бросились кооперироваться и идти all-in (как потом делить купленное — отдельный вопрос, кстати).
Лоты аукциона
Под закрытие орги попросили нас спеть Chant of Immortality. Мы с Майком ее репетировали все два дня (Широн, прости!) чтобы выяснить, что подпевать нам нужно только на припеве, где все равно ничего не слышно в хоре. Штош.
Напоследок нас, как почетных гостей, пригласили толкнуть речь. Старались от всей души, я на свадьбах столько не говорил, как на этом конвенте! Тамада, баянист, услуги
И уже традиционное караоке всем залом
Под самое-самое закрытие удалось выловить сверхзанятые копыта оргов для совместного фото у стенда
Собрав вещи и сердечно поблагодарив их, топаем на поезд до следующей точки нашего путешествия — города Гонконга.
Только по пути не смог проехать спокойно мимо станции Dashi
Большое отчетное видео от китайских товарищей

Заключение

Что ж, китайским брони однозначно удалось нас удивить! Нас встретило крайне доброжелательное и живое коммьюнити, творческое и гостеприимное. Мы очень мало знали о нем, но эта поездка доказала, что поням не только все возрасты, но и все народы покорны! С огромной благодарностью нашим китайским друзьям я завершаю этот и так уже неприлично огромный отчет.