Кошки по-немецки - это не по-деццки!

Или «был такой мультик во времена видеосалонов...» :)
Ну, для начала была серия романов писателя Акифа Пиринччи о приключениях кота по имени Фрэнсис, считающего себя детективом. К сожалению, я их не читал — тупо не нашёл.
А потом, в 1994 году, по первому из них был сделан мультфильм, известный у нас под названием «Приключения знаменитого кота-сыщика».
Такой весь из себя детский мультик про кошечек, если судить по отдельным кадрам и не читать синопсис… :)

Гас, хозяин Фрэнсиса, переезжает в новый дом. В первый же день кот узнаёт о серии убийств, происходящих в этом районе, и берётся за их расследование.

Сектанство с ритуальными пытками
Убийства с расчленёнкой
Реально кошмарные сны
и даже — о ужас! — секс
Смотреть рекомендуется на немецком (язык оригинала) с русскими субтитрами.
Найти его на трекерах можно без проблем: вбиваете в поисковой строке Felidae и выбираете понравившийся вариант.
П.С. А ещё здешние кошки называют людей «открывашками», потому что они нужны высшей расе только для открывания консервных банок. :)

87 комментариев

Хех, в детстве на кассете был, ща тоже с удовольствие пересматриваю. Пыталась книги найти, но везде меня встречает сухое-«нет в наличии»
Limrei
0
Точно, я помню этот мультик.
Нужно пересмотреть.
Keman
0
О. Я его смотрел лет чуть ли не в десять. Видимо, родители тоже подумали, покупая кассету, что это детский мультик про кошечек))
Ilmar
+2
У них просто дружбомагии не было ©
Smolinek
+17
кто бы ссылку на скачку книг на русском кинул… штуки 2-3 точно есть
xvc23847
0
Могу звуковую дать %-)
Koshkin
0
помню как года в 3 в дневное время на него по телеку наткнулся, и травму получил психологическую
gign-3208
+4
Круто же было, да?))
Keman
0
нет не круто, отрубленные кошачьи головы меня до сих пор не прельщают
gign-3208
0
Вот кому надо доверить экранизацию «Котов-воителей»… Эти точно справились бы.
BurningBright
+14
Хех… кстати если подумать коты-воители не совсем детская книга.
Там столько изощренных убийств, то одному горло проткнут, другому живот вспорят, ослепят и накормят ядом, межклановые войны, межклановые браки, бастарды и еще можно много всего перечислять… перевороты, предательства.
Walkcow
0
фурёвая игра престолов? :)
xvc23847
+3
Ну что-то типа.
Walkcow
0
Ну, нижепомянутый Blacksad тоже не для детей :)
только вот гораздо короче (всего 5 выпусков) и полностью переведён на русский.
жанр, конечно, другой — нуар, но это уже дело вкуса.
запилил бы кто по нему обзор, а то мне лень :)
xvc23847
+1
Коты-воители позиционируются как книга для детей и ставятся в соответствующий раздел.
А Blacksad я видел в разделе комиксов и графических новелл. с основным рейтингом +16 и +18.
Walkcow
0
ну, современные дети и не такое могут по телевизору увидеть, так что пофиг.
я какбе не озабоченный моралфаг, так что нехай читают
xvc23847
+1
Я как-то наблюдал презабавнейшую картину.
Полка с мангой. Я вынул две рандмные. Одна оказалась Наруто +18 у другой не помню названия, но рейтинг +12. Так в Наруто в том выпуске не было ни наготы, ни драк, ни ругательств, на другой обнаженка на 3-4 странице, хоть и зацензуренная.
Walkcow
+2
лол, так можно и «Гулливеру» как 14+ провести :)
xvc23847
+1
Вот да
И фандом есть.
Nirton_the_brony
+1
Интересно. Может ещё подскажешь какой нуарный комикс с фурями про кота-детектива? (это я хитро шифруюсь, на самом-то деле интересует вполне конкретный, но о нём ничего не помню кроме того, что назвал)
adeptus_monitus
+2
Blacksad чтоле?
xvc23847
+3
xvc23847
+7
О да спасибо. давно хотел его дочитать
Dozorniy
+2
Вроде оно. Название знакомое, наверное.
adeptus_monitus
+1
Да, он! Спасибо.
adeptus_monitus
+1
Любимое, как и «Watership Down» и «Plague Dogs» ^_^
RaitaFoxy13
+3
не смотрел, но читал
xvc23847
+1
Сколько же мультфильмов на свете существует. Нужно будет глянуть)
NovemberDragon
0
Ты просто не представляешь, что иногда проскакивало по телевизору во времена позднего СССР.
Как тебе, например, вот такое?японский аниме-сериал, основанный на книгах итальянского писателя Тони Вольфа.В СССР было показано только 10 последних серий из 26, озвученных на русском с французской версии.
Популярная вещь была, между прочим — сам тащился :)
xvc23847
0
Было дело по ОРТ показывали «Босоногий Гэн». Мне года 3 было, наверное. Ну мультик и мультик, смотрю — ничего не понимаю, а потом бах — атомный взрыв и натуралистичные изображения смертей и последствий лучевой болезни. Впечатлило тогда, до сих пор помню)
KovoTesv
+1
Было дело, да. Потом ещё долго муравьёв боялся.
adeptus_monitus
0
Я в детстве смотрел этот мультфильм и психологическую травму он мне не нанес, почему тогда сейчас считают что «Ну погоди» наносит психологические травмы?
Droideka
0
Детская психика гиькая
AJFly
0
гибкая*
AJFly
0
Ооо, кто-то ещё помнит классику! Да, годный мультфильм, исключительно годный. Помню. начинал смотреть, даже ознакомившись с синопсисом — и всё равно такой концентрации дарка не ожидал =)
Что касается книг — читал я их (уже после фильма), возможно, сумею отыскать файлы. Мне попались две книги: первая из серии (по которой и снято данное творение) и то ли третья, то ли пятая, не помню уже. Как и следовало ожидать, в экранизации есть небольшие изменения, но незначительные.
GreenWater
0
Оба на! Теперь я и мои остальные пять шизоидных личностей знаем, чем мы займемся сегодня вечером.
KaspianMonster
+4
«Приключения кота Фрица»
прихвати для полноты картины, если не смотрел.)
VIM
0
секс
У поняшек, ЧСХ, всё примерно так же, с покусашками за шею тоже.)
VIM
+1
На кошачью тему есть еще один годный мульт с кучей взрослых тем — «Кот Раввина».
Правда, котяра в наглую взаимодействует с людским миром, да нещадно стебется над всем и вся.
comissar
+2
Даже не знаю, как бы в детстве на него отреагировал. Сейчас — отличный мультфильм, все довольно реалистично, за кошачьей жизнью интересно наблюдать. Осталось найти художественное произведение.
Короткие хорошо поставленные моменты многого стоят, будь это Дисней, уверен — все сложилось бы иначе.
Изображение
NovemberDragon
+2
Я лет в 8-9 писал про котов-сыщиков. О_О
А про существование этого мультика не знал. Мда.
DaskShine
0
Какая охренительная штука-то, поцоны.
ZZidane
0
Года эдак три назад посмотрела мультфильм с сабами. До сих пор один из любимых, не смотря на его дарковость.
TigerHawkfrost
0
Смотрела в период угарания по крипоте и гурятине (у всех подростков, наверное, было). Тогда понравилось, теперь, наверное, вызовет отвращение.
Shabi
0
Нет, ты один такой малолетний еб-ный садист!
KaspianMonster
+1
Да, таки я была малолетним садистом с: А потом мне попала дружбомагия в колено.
Shabi
+2
Бля, дайте кто ни будь ссылку на него с русабами, от этого дубляжа у меня кровь ушами идет.
KaspianMonster
+2
Найти его на трекерах можно без проблем: вбиваете в поисковой строке Felidae и выбираете понравившийся вариант.

судя по твоему комменту, надо выбрать файл с оригинальной дорожкой и русабами. обычно это написано в описании раздачи.
подсказываю — на рутрекере такой вариант точно есть. но ссылку дать не могу, ибо трекер заблокирован и я туда захожу под анонимайзером, а там адрес рандомный генерируется.
на freedom-tor.org/ специально не искал, но наверняка найдётся… и точно! нашёлся за 2 секунды!
freedom-tor.org/torrent/34446/felidje-prikljuchenija-znamenitogo-kota-sywika_felidae-1994-dvdrip-by-~romych~
xvc23847
+1
Поддерживаю чувака выше.
Так качал отсюда: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2990038
adeptus_monitus
+1
А он вообще выходил в оригинале с немецкой или английской дорожкой?
RaCa
0
Угадай :)
Аудио 1 — русский закадровый (по английскому дубляжу):: AC3 Dolby Digital, stereo/2.0 (L,R), CBR 192 kbps, 48000Hz
Аудио 2 — английский дубляж: AC3 Dolby Digital, stereo/2.0 (L,R), CBR 192 kbps, 48000Hz
Аудио 3 — оригинальный немецкий: AC3 Dolby Digital, 6Ch/5.1 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz
xvc23847
0
это с фри-торрента (моя ссылка). в ссылке ниже — те же дорожки, только в другом порядке (немецкая — первая, что гораздо удобнее)
xvc23847
0
Интересно, очень интересно.
Спасибо что поделился.
Walkcow
0
Хех! А вот кому аудиокнижный вариант от меня ;3
www.youtube.com/watch?v=roV3FvlQ6js&list=PLrmYbibw6qSW2VZgtCy76yw5t1qiQiEts
Koshkin
0
лол нет, я аудиокниги вообще не слушаю — только подкасты. а книги — читаю, благо в школе учился :)
xvc23847
0
Одно другому не мешает. Я энное количество аудиокниг прослушал в транспорте, когда стоял притиснутый толпой где-нибудь в жопе автобуса, или когда в переезды собирался, или просто шёл по улице. Годная вещь, если читает кто-то нормальный.
adeptus_monitus
+1
а я дома постоянно сижу, так что монитор всегда к моим услугам.
ну и если книги читаю про себя — то своим голосом и с выражением :)
xvc23847
0
комментарий скрыт
мягко говоря, не первая вещь на такую тему и — ВНЕЗАПНО! — с таким же названием.
ну и реклама онлайн-сервиса вдобавок (желающий вправду рекомендовать фильм дал бы ссылку на торрент — кпм, ессно:)
xvc23847
0
Спам-аккаунт же это. Последнее время на табуне не редкость подобное.
Walkcow
+1
а-а-а… минуснуть чтоле или пусть живёт?
xvc23847
0
Посмотрим как себя в дальнейшем будет вести аккаунт.
Только они умные какие-то стали.(Хотя вполне вероятно что в ручную рассылается.)
По тематике поста спам шлют. Еще один.
Плюс ежедневно создаются спам аккаунты типа таких
Walkcow
+1
Нет, я бы например с чистой совестью мог бы дать указать и на онлайн-сервис. Или любая ссылка — уже реклама чего-то?
Nirton_the_brony
0
Вот только в другом своем комментарии он же на другой сервис онлайн фильмов ссылку дает.
Walkcow
0
С этим всё понятно и решено, а я в общем говорю.
Nirton_the_brony
0
«в общем» я не припомню, чтобы кто-то онлайн-кино рекламировал — претензия-то именно по данному пункту
xvc23847
0
Мульт офигенно крутой. Только вот перевод названия, как всегда надмозговый в русском варианте. В оригинале он «Felidae» (лат. Кошачьи) — по имени семейства.
Ну и из недетских мультиков ещё советую «Кот раввина» :3
LordEretic
+1
Вот именно «Кошачьи» было бы надмозговым вариантом. Ты теги не прочитал.
А это тут уже советовали.
Nirton_the_brony
0
В таком варианте я бы скорее оставил оригинал.
Как в фильме Memento, например.
И я ничего не советовал — просто всегда веселили «соответствия» переводов названий оригиналам.
LordEretic
0
ещё советую «Кот раввина» :3

А это что?

я бы скорее оставил оригинал

Не положено.
Как сериал «Mongrels», тоже взрослый и со зверями, что означает «ублюдки», перевели как «Дворняги», из-за чего был большой спор на форуме 2x2. Это везде используют, некоторые темы удобнее рассматривать, используя животных.
И ты ничего в этом не понимаешь, перевод должен соответствовать не оригиналу, а культуре места локализации.
Nirton_the_brony
+2
монгрелс — огонь.
KaspianMonster
0
"и даже — о ужас! —секс"
Что серьезно, до этого 3 картины были так, менее ужасны?
Что на счет мультфильма, я точно сказать не могу. Возможно что тут могли изменить сам перевод в США версии, а возможно и нет. Может было плохо передано с книжки все эти диалоги, а может закадровая озвучка не зацепила. Посмотрю во второй раз, может и зацепит.
Название «Приключения знаменитого кота-сыщика» Знаменитый? Эм?.. Ок, тока че-то этого я не замечал, не ощущал такого, даже смысла там не давали.
Сам мультфильм сделан в 1989. А в американскую версию, где не только озвучили но и поменяли под свою музыку (а то и вовсе все с чистого листа), и был сделан для проката в 1994.
Jektastifix
0
посмотри как-нибудь частоту использования сцен с увечьями/ранениями и сексуальных. прикинь — цензура спокойнее относится к кровькишкираспидорасило, чем к «они взяли и потрахались»! :)
xvc23847
+2
Так и хочется сказать с неба, что бы весь мир увидел и услышал -«Человечество!!! Вы ебну***сь!!!
Jektastifix
0
и получить в ответ «а кто нас такими сделал?! по своему образу и подобию?»?.. :)
xvc23847
+1
Эмм?.. Есть ответ. До глобального потепления была стабильная цивилизация.
Jektastifix
0
Второй ответ. Эволюция, не?
Jektastifix
0
учитывая, до чего мы докатились от ворот рая? скорее, мутация и вырождение! (ну, если верить в библию, лол :)
xvc23847
+1
Скорее к чему мы эволюционировались, в один момент дало сбой.
Jektastifix
0
Люди — гиперсексуальные приматы. Различные ограничения и табу в сексуальной сфере необходимы для существования высокоразвитой цивилизации. Иначе все будут просто трахаться под пальмами и ни хера не делать. (См. Африка/Папуасия)
zluka
+1
Трахались и ничего ни делали, это же идеальная жизнь! D
Jektastifix
+1
Ну и борьба за жизнь, как бы в порядке вещей, правда мы тогда не плохо адаптировались, в отличия от большинства зверей. )
Jektastifix
0
Спойлер
Nirton_the_brony
0
Это анимированный jpg. Ваш браузер скоро упадёт.
Nirton_the_brony
0
Мультик моего детства). Да, я помню глаза родителей когда они сами его посмотрели:D
SkuzlBuTt
0
Да нормальные сны, такие обычно после просмотра Бибигона снятся
underpable
0
а потом ты их сублимируешь в своё творчество? :)
xvc23847
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать