Трейлер мультфильма Mortal Kombat Legends: Scorpion’s Revenge


Warner Bros выкатили трейлер анимационного фильма :Mortal Kombat Legends: Scorpion’s Revenge". Картина получила рейтинг «R» там будет, кровь, расчлененка и матерные слова
Смертельная битва начнется 14 апреля 2020 в цифровом формате, для любителей Кун Лао 28 апреля фильм выйдет на дисках. Эд Бун, создатель серии принимал участие в создании фильма.

17 комментариев

Главное, чтобы журналы с наклеечками были. И вот странно, вроде кровь, кишки будут маты, но приэтом все сука будут толерантными, никто никого пидаром не обзовет или нигером
Legion2709
+1
А обязательно пидаром и нигером называть? Вроде мой любимый МК 2 без этого всего обходился когда-то. Игра конечно, а не фильм.
Sliver Изменён автором
+1
Превьюшка у видео напоминает жожу.
Walkcow
+2
Забавно звучит, сначала «Strong language», а потом «О, shit!»
В русском, это аналог «блин», на крайняк «вот же гадство!»
NTFS
0
По-моему, всё же в соответствии с дословным переводом — «дерьмо!». Иногда «чушь», «хрень» и так далее. С нашим «блин» сходно разве что популярностью в речи.
Dany
0
Дословный перевод я знаю, просто всегда полагал, что оно по смыслу означает выражение неудовольствия ситуацией, но не настолько, чтобы использовать мат. У нас это как раз блин, гадство и черт побери.
Хотя может и так надо, не уверен. Не профессиональный переводчик.
NTFS
0
Вообще-то он ближе к «блядь» чем к «блин».
partizan150
0
Так-то и «блин», когда не про блюдо, эвфемизм к «блядь». Но уже прижился как более пристойный аналог, помыть рот с мылом и накормить горелыми блинами за него детям уже не грозят почти.
Dany
0
Не, блядь это скорее всего fuck. А shit от ситуации, и еще есть crap — для дерьмо.)
Sliver Изменён автором
0
Fuck можно вывести как напрямую к «ебать», так и к «пиздец».
partizan150
0
И еще пошло оно все на три буквы.)
Sliver
0
Сериал 90-ых был лучше.
Closer
+1
Как человек, которому нравиться этот мульт, скажу: что не факт еще. :)
Sliver
0
Был сериал про МК?
NTFS
+1
И мульт, и киносериал. Да.
Sliver
+1
Мульта не помню. Щас поищу.
NTFS
+1
А я — помню. Крутой мультсериал.
Striped_Snob Изменён автором
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать