Прикольная песня про озвучку МЛП от Карусели =)))
Дорогие броняши!!!
Предлагаю вашему вниманию необычнейшую песню, посвящённую русскому дубляжу от «Карусели» первых сезонов МЛП!!!
www.youtube.com/watch?v=zR0E4h9k-Zg
Текст, если что, не мой =)))
Что скажете???
Предлагаю вашему вниманию необычнейшую песню, посвящённую русскому дубляжу от «Карусели» первых сезонов МЛП!!!
www.youtube.com/watch?v=zR0E4h9k-Zg
Текст, если что, не мой =)))
Что скажете???
20 комментариев
Дальше второй строчки не выдержал.
Или же это тоже часть комедии?
Да это понятно. Мы же тоже с иронией.
Как тут замечали, даже если это типа ради юмора, то такую манеру исполнения можно выдержать секунд 15-30, но две минуты — это пытка! =/ Да, совсем как карусельская озвучка. Либо надо было сильнее не попадать в ноты и такт, чтобы при прослушивании мозг не пытался сопоставить музыку и лирику вообще.
Как тут уже правильно сказали,
Этот прием, но только в отношении темпа, широко использует А.М. Городницкий. Я всегда абсолютно искренне и всем сердцем сопереживал его аккомпаниаторам.
нравитсянорм. Не фонтан, конечно, но и не один гнусаво-шепелявый аноним мужескаго полу на всю женскую компанию персонажей, и глаза не косятся, як у Дёрпушки от субтитров. (А теперь презирайте меня!)СпойлерExorcizamus te, omnis immundus spiritus
omnis satanica potestas, omnis incursio
infernalis adversarii, omnis legio,
omnis congregatio et secta diabolica.
Ergo draco maledicte
et omnis legio diabolica
adjuramus te.
Cessa decipere humanas creaturas,
eisque aeternae Perditionis venenum propinare.
Vade, Satana, inventor et magister
omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
Humiliare sub potenti manu dei,
contremisce et effuge, invocato a
nobis sancto et terribili nomine,
quem inferi tremunt.
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire
te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris,
te rogamus, audi nos.
Terribilis Deus de sanctuario suo.
Deus Israhel ipse truderit virtutem
et fortitudinem plebi Suae.
Benedictus deus. Gloria patri.