[RUS COVER] PrinceWhateverer - Constellations
Приветствую вас поняшки!
Совместно с Bvia мы сделали для вас локализацию трека PrinceWhateverer — Constellations !
Надеюсь вам понравится! Я очень сильно старался..
Совместно с Bvia мы сделали для вас локализацию трека PrinceWhateverer — Constellations !
Надеюсь вам понравится! Я очень сильно старался..
12 комментариев
И какой в этом смысл?
Сделать трек звучащим хуже?
Во-первых, вокал ОЧЕНЬ плохо сопряжен с музыкой. Я так понимаю, что сводилось оно методом «сделать дорожку вокала сильно громче оригинального трека и положить поверх». Не надо так. В итоге вокал существует отдельно от музыки, а ту, в свою очередь, едва слышно. Почитай, как сведение с минусом работает, это поможет.
Во-вторых, тут очень плохой текст. Проблема в том, что при его создании текстовик опирался только и исключительно на количество слогов, не учитывая акценты оригинальной мелодии. В итоге «видЯт мои глаза холОд негодованья». Так тоже не надо. Хороший, годный текст кавера учитывает акценты.