М.А. Ларсон раскрывает оставшиеся за кадром тайны 100-го эпизода
Ответственный за юбилейный сотый эпизид сценарист М.А. Ларсон решил раскрыть нам некоторые тайны, связанные с этой серией: от каких решений пришлось отказаться, что мы могли бы увидеть в этой серии, какое влияние оказали фанаты и многое другое. Деталей раскрыто было довольно много, так что под катом можно найти как само видео встречи со сценаристом, так и основные тезисы, переведённый на русский язык.
Вопросы из зала:
В: Как вам достался именно этот эпизод?
О: Над сценарием эпизода уже работали, но из-за изменений в расписании, ему пришлось переключить на «Slice of Life» с серии «Lost Treasures of Griffonstone», над которой он работал.
В: Каким образом выбирались фоновые персонажи?
О: Эми Китинг Роджерс предложила всю эту идею со свадьбой Крэнки. До этого момент, эпизод был озаглавлен «Tour of Ponyville» («Прогулка по Понивиллю»), в нём не было какой-либо структуры — Твайлайт выступала в роли провожатого и рассказывала о различных встреченных персонажах.
В: Ушло ли на создание этой серии больше времени?
О: Намного больше. Ему пришлось перечитать сценарии ко всем сериям четвёртого сезона, чтобы получше узнать персонажей, пересмотреть старые серии, чтобы найти интересных фоновых персонажей, да ещё потом и придумать, как же их использовать. Так что потребовались продолжительные исследования, чтобы написать сценарий. Безумие и веселье были основными целями при этом.
В: Будет ли кто-то из этих персонажей говорить в следующих сезонах?
О: Возможно.
В: Сколько свободны было насчёт Дёрпи?
О: Её официальное имя теперь Маффинс. В самом сценарии Ларсон называл её именно Дёрпи, однако Hasbro настояло на смене имени, пускай даже в самом эпизоде его ни разу не произносят.
В: Был ли соблазн использовать в серии Эпплджек в качестве небольшой шутки? [Фанаты часто называют её «лучшей фоновой пони»]
О: Не-а.
Вырезанные сцены:
- В первоначальной версии сценарий у Винил Скрэтч были реплики, но затем поступило распоряжение, что она не должна говорить, так что всё это убрали на втором этапе.
- Первоначально, Винил Скрэтч должна была вломиться в дом Октавии и разнести её диванчик. Так что её пришлось бы отправить в магазин «Перья и Софы» за новым. Кроме этого, в ранней версии они не были соседками по комнате, однако The Hub и Hasbro всё же свели их вместе.
- В оригинальной версии сценария должны был присутствовать Флэш Сентри. Он бы приставал к Крэнки с вопросом, почему же его никто не любит.
- Ещё одним вырезанным моментом стала сцена, где группа пони случайно сталкивает со своими перекрашенными версиями, после чего наступает неловкая пауза.
- Доктор Ктопыто первоначально не хотел играть в боулинг из-за своей детской травмы, когда он не смог определить физику процесса катания шаров — что и привело его к научной карьере.
- Сомбра появляется перед Октавией, после этого должна была начать играть тема "Devil went down to Georgia".
- Если отвлечься от 100-го эпизода, должна была быть ещё одна сцена после коронации Твайлайт, где бы она вместе с Рэйнбоу Дэш пролетали над Эквестрией, чтобы в результате оказаться на территории драконов, после чего следовал бы музыкальный номер.
- Должна была быть сцена, в которой Дёрпи произносит: «I don't know what to do doc! I don't know what to do!» («Я не знаю, что делать, док! Я не знаю, что делать!») После чего камера отъезжает назад и мы видим, что она сидит за столиком с Доктором Кабалероном, т.е. не с тем доком. Похожие гэги были в великом множестве в первоначальной версии сценария.
- После того, как все собираются в ратуше, бэт-пони и королевские стражи должны были разыгрывать снаружи свои версии принцесс Луны и Селестии. «Every day shall be cake day!» («Каждый день должен быть тортовым!»)
- В какой-то момент Лира должна была сказать Бонбон, чтобы она «перестала использовать этот нелепый голос», что было бы намёком на другие голоса этой пони.
- В сценарии у Гамми был французский акцент.
- Был и момент, когда Доктор Ктопыто вбегает в Карусель Бутик и обнаруживает там Опал вместе с Томом.
- Была вырезана сцена, в которой мы бы видели вместе Коко Поммель и пони с зелёной гривой, которую оскорбила Рэрити в серии Boast Busters. У неё должно было быть целиком зелёное платье со штампом признания Коко на нём, она собиралась поскорее показать его Рэрити в качестве своего рода мести. Коко Поммель потом сказала бы, что на самом деле ей не нравится зелёный, после чего предложила бы розовый вариант.
- Оригинальная версия концовки должна была выглядеть так: основная шестёрка обнимается, вся из себя такая наивная и в стиле счастливого окончания, после чего камера смещается к закату, на фоне которого приближается армия чейнджлингов.
Просто интересные моменты:
- Первоначально М.А. Ларсона не хотел работать над этой серией. У персонажей не было какого-то определённого канона, и он просто не знал, что с ними делать. Но в конечном итоге они решили махнуть рукой и сделать эпизод для брони. Т.е. эта серия не существовала бы, если бы мы не придумали свои истории для этих пони, не создали бы для них «фанон».
- Он подготовил иерархический список связей в 10 страниц с описаниями всех персонажей.
- Именно Hasbro/The Hub настояли на создании подобного эпизода. М.А. Ларсона предупреждал, что это плохая идея, но они не отступали. Серия о альтернативной основной шестёрке. В конечном итоге он согласился, что может получится забавно, и прислал свои предложения в Hasbro с основной идеей «дайте фанатам то, чего они хотят». Так что это весьма необычный эпизод.
- Именно в Hasbro предложили сделать медвежука более похожим на панду.
- Вся сцена с Лирой и Бонбон была отсылкой к фильму «Правдивая ложь».
171 комментарий
ШОК! Хасбро считает, что не должно подстраиваться под брони!
Но если брони подстроятся под Хасбро — будет хреново, пространство тегов Дерпибу итак далеко от идеала -_-
Пусть уж лучше тогда её вообще никак не называют.
Вообще-то оно весь пятый эпизод именно это и делает. И особенно — в сотом эпизоде.
Доктор намекает на путешествия во времени.
Шиппинг Лира/Бонбон Винил/Октавия.
Стивен Магнет.
И т.д.
Однозначный прогиб под ЦА2, я считаю. Да и серьезно, зачем изобретать что-то новая, когда у нас есть уже готовая головопушка?
Но если сделал доброе дело — не нужно компенсировать его плохим, особенно учитывая незначительность чьих-то там писем.
Только не говорите, что Дерпи пострадала за чужие грехи
Так значит она официально Дерпи?...
… А это — финт ушами? :3
Я уж испугался
Но в таком случае заявление Хасбро — редкостная хуита, потому что официальное имя — то, которое используется в сериале, в противном случае придётся назвать это «кличкой» и оскорбить персонажа уже в другом смысле.
Но тогда всё же получается, что её обидели.
— Википедия
Прям как во втором сезоне?
Понятно.
Короче в серии The Last Roundup по мнению некоторых брони — Дерпи выставили полной неумехой и дурой, но особенно изуродовали ее голос.
Это «продолжение» только если ты не любишь Дерпи, иначе косоглазие и «muffi-ins» можно простить.
Почему Снэйлза и Снипса любят меньше, чем Дерпи? Как вариант, они намного чаще показывают себя не с лучшей стороны и делают это не из-за каких-то дефектов, а по глупости.
Тогда почему второй вариант нельзя расценивать как «Если ты слишком любишь Дерпи».
То есть тут главный фактор — любят, а не издевайтесь над неполноценными?
Надеюсь.
Двухсерийник в конце сезона про кризалис и старлайт.
Похожесть на панду — это явно из-за слова pandering, которое есть в исходном тексте
Я бы хотел видеть, как это должно было быть обыграно и сделано.
А я всё думал, что же мне это напоминает… Обожаю этот фильм!
Ну прям Лунный и Солнечный ордена.))
И кто же был бы экскурсантами, не уж то зрители? Чтож это был бы весьма сильный пролом в четвертой стене от Твайлайт.
Не 100% конечно, но все таки…
А задумки и правда годные, можно было бы растянуть серию на тупартер чисто ради этого, ибо… ну правда годно.
То-то у меня и сложилось впечатление, что эту серию, как будто не Ларсон писал, — он лучше может. В целом, с ним по обеим пунктам здесь согласен: не самая удачная идея, но как эксперимент вышло забавно.
А вот это могло быть круто…
Предложения у них то толковые были, особенно стало забавно про Флеша(= Видать народная «любовь» к нему не секрет даже для сценаристов.
Остальное довольно пресно.
Он же изначально и не рассчитывал на неё. Но он явно постарался не испортить эпизод и ему это удалось. Серия получилась.
Как я и предполагала. Хувс — понь, которому явно не повезло в этой жизни. Раз уж из-за такого отказывается играть.
Флэш Сентри теперь на 20% каноничнее. Yay!
В целом пост интересный. Побольше б такой информации от авторов.
Ах, да, что касается Дёрпи… У неё было два имени — Дёрпи и Дитзи. Это фанаты объясняли тем, что «Дёрпи» — прозвище. Но тут нам дали ещё и имя «Маффинс». Его-то куда девать теперь?
А это всё одно имя: Дёрпи Маффинс Дитзи Ду Хувс — почти как Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм (он же Парацельс, если кто не знает). Или Маффинс — тоже прозвище. Которое дали ей из-за пристрастия к маффинам. Или… короче, вариантов для фантазии теперь дофига и больше. Любителям СПГС понравится
Эпплджек настолько фоновая, что даже в серии про фоновых пони не удостоилась ни одной фразы.
И меня тоже.
хех
не матерись, Аллах накажет!Ибо лошадкам больше нравится его человеческий аналог…
Ну пиздец.
Кто это переводил, черт возьми?
«Она не должно» там, крч.
Тот момент, когда понимаешь, что хотел бы увидеть первоначальный сюжет больше конечного…
ГДЕ МАТЬ ЕГО ЗА НОГУ ДИСКОРД?!!?!!?!!?!!? ПОЧЕМУ ЕГО НЕБЫЛО В СЕРИИ!!??!!?!!?!!! ЕГО ДАЖЕ В ВЫРЕЗАННЫХ СЦЕНАХ НЕБЫЛО!!! ЧТО ЗА НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ?!!?!!?!!?!!
Лира больше похоже на агента, уж слишком она хладнокровна.
ИМХО это просто их дружеские подколы, и не слова правды.
Такие щикарные моменты убрали