[6 сезон] Джим Миллер о "Сериале для маленьких девочек"
На днях основной режиссёр сериала, Джим Миллер, поделился своим мнением насчёт всей этой темы «MLP для девочек». Полный его ответ на английском можно найти по ссылке, я же постарался насколько это возможно точно перевести его слова, которые можно найти под катом.
Я заметил несколько комментариев на месседж бордах, а также получил несколько недовольных твитов по поводу тех слов, что я сказал в одной из дружеских бесед по поводу того, для кого именно мы делаем сериал. Хотя я и признаю, что язык, которым это было сказано, был далёк от профессионального (Я выругался. Потому что был зол.), я не отрекаюсь от своих слов. Если же вы вдруг не видели эту запись, то вот вкратце вот что я сказал: мы делаем сериал для маленьких девочек.— Джим Миллер
В результате это было извращено таким образом, будто бы я признался, что мы не прикладываем должных усилий для исправления, по их мнению, ужасного сезона. И хотя я никогда не стану оспаривать право людей на своё мнение, подобный взгляд на вещи видится мне пагубным.
Начать хотя бы с того, что фактически мы делаем этот сериал действительно для маленьких девочек. Это указано в описании целевой аудитории сериала. В первую очередь он рассчитан на девочек в возрасте от 6 до 12 лет. Есть целый набор правил, которые ты должен соблюдать, когда работаешь над сериалом, рассчитанным на определённую целевую аудиторию.
И хотя мы выполняем ровно тот заказ, который нам поручила компания, мы на этом не останавливаемся. Над сериалом работают уже взрослые люди и для меня большая честь возглавлять группу настолько талантливых ребят. Мы добавляем забавные шутки и всякие мелочи, чтобы порадовать и развлечь самих себя, а может быть и родителей нашей целевой аудитории. Тот факт, что сериалу удалось собрать куда более широкую аудиторию — это чудесный бонус. Мы не игнорируем таких поклонников, но и не собираемся их ублажать.
Кроме этого, я возражаю против той точки зрения, что нацеленность на девочек для сериала является чем-то негативным или же индикатором низкого качества. Люди, которые мыслят таким образом, явно предполагают, что девочки не в состоянии распознать некачественный продукт и будут просто потреблять всё, что им предложат. От такой точки зрения всего один шаг до утверждения, что девочки вообще ничего не значат и не заслуживают тех же развлечений, которые есть у мальчиков.
По моему мнению, это абсолютно не так. Мы делаем этот сериал для умных девочек. Сильных девочек. Спортивных девочек. Застенчивых девочек. Стильных девочек. Весёлых девочек. Упорно трудящихся девочек. Мы никогда не оглупляем наш сериал, потому что мы знаем, что девочки, которые его смотрят, поймут, о чём он. Так что если вы не маленькая девочка, но всё же смотрите сериал, это означает, что вы так же умны, веселы и сильны, как они. И ЭТО КОМПЛИМЕНТ ВАМ.
Лорен создала сериал, который хотя и был нацелен на девочек, работал для всех, кто его смотрел. Именно в это мы с другими создателями и верим до сих пор и стараемся поддерживать. Если вы думаете, что нам это не удаётся, то я приношу свои извинения. Но мы не перестанем пытаться.
My Little Pony в основе своей — это очень феминистский сериал. Он о девочках. Главные действующие лица девочки. Девочки клёвые. Если, будучи мужчиной, вы ощущаете, что ваш пол недостаточно представлен в этом сериале, то добро пожаловать, вы оказались на месте девочек, которые вынуждены смотреть миллионы других программ о мальчиках и с их участием.
В идеале нам бы не пришлось затрагивать всю эту тему половой «принадлежности» сериала. И, отдам должное, в Hasbro поняли, что FiM может нравится кому угодно независимо от их пола, и теперь развивают бренд именно таким образом. Но нет ничего плохо в том, что сериал создаётся для девочек. Нет ничего плохого в том, чтобы смотреть и наслаждаться сериалом для девочек. Да что там, нет ничего плохого во взрослых, которые смотрят мультфильмы, для кого бы они изначально ни создавались.
Девочки рулят. Девочки заслуживают качественных развлечений. И пока не наступит день, когда уже не будет важным, для кого же создаётся сериал, я буду с гордостью говорить о том, что создают сериал для маленьких девочек.
We make the show GOOD. Good has no demographic.
— Jayson Thiessen
205 комментариев
Вот и окончание жалобам на сценаристов за *не такой как надо сюжет!*.
Ну я очень надеюсь на это…
Теперь всё изменилось.
Читаю это и вспоминаю парочку серий… и чет нескладно(
Что тут непонятного?
Точнее серии со слишком очевидным выводом.
Но ведь во многом именно так и есть. До определённого возраста вкус у личности только-только вырабатывается и маленькие девочки готовы тоннами потреблять любую муть, только бы это было «нящно». Тот же успех «Ледибаг» во многом именно об этом говорит — сценарный аутизм никого не пугает из аудитории, пока есть лавки-симпафки и картинка достаточно яркая и цветастая. Так что пони действительно могли бы быть заметно хуже, однако продолжали бы обладать всё той же аудиторией из числа девочек.
В тексте ещё много достаточно странных моментов (один местный комплимент про «вы сильны и умны, как девочки» чего только стоит), но общая цепочка рассуждений выглядит, увы, как попытка оправдаться в конечном итоге. Типа мы бы и рады делать что-то годное, но у нас же тут целевая аудитория и ограничения, а вы вообще идёте бонусом. Понятное дело, что с таким подходом и приходится по несколько раз пережёвывать одну и ту же мораль в эпизодах, забивая на любую возможность развития персонажей (а вдруг девочка начнёт смотреть не с первого сезона?).
Обнадёживают разве что слова о Лорен и том фундаменте, который она заложила. Но «ты пытался» — это явно не та награда, которой можно гордиться.
Согласна… ОЧЕНЬ похоже на простые оправдания, чтобы народ поверил
Ты что, шовини-и-и-и-ист? НАКОСТЁР!
А вообще, я это понял как сравнение с пони.
Если его воспитанием до этого момента занимались, конечно, и ребенок в процессе обучения как всесторонне развитая личность. Примерно об этом фраза про умных, спортивных и т.д. крутых девочках.
По-моему, здорово, если большее количество детей (и взрослых, да) будет смотреть качественный мультсериал, способный чему-нибудь научить, а не Леди-баг. И в сравнении с девочками ничего обидного нет)) Тут скорее попытка показать некую общность с ЦА, которая многими представителями ЦА2 недооценена и часто воспринимается как некий сдерживающий фактор и своеобразный противовес.
Вообще, я увидела в интервью одну основную мысль: делать сериал о взрослых и сложных вещах в рамках, ограниченных детской аудиторией — достаточно сложная задача. Вполне возможно, что те вещи, которые они пытаются объяснять ЦА, ЦА2 воспринимает показанными слишком упрощенно, мило и стерильно. Но я не помню другого шоу для детей 6 лет, которое говорило бы с детьми об ответственности, самостоятельности, преодолении внутренних страхов, преодолении внутренней агрессии, важности признания собственных ошибок, войне, пропаганде, подчинении чужой воле, лицемерии, социальном неравенстве, благотворительности и рефлексии в поисках истинного я.
Я не отрицаю того, что во многих сериях сценарная работа и сюжет могли бы быть исполнены лучше. Проблемы есть. Но ориентация на ЦА — это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важный фактор. И я не против того, чтобы он продолжал действовать.
Будет, если другого-то нету. Говорю, как человек, в раннем детстве смотревший всяких черепашек ниндзя да детища карусели, а потом посмотревшего посредственное аниме и охреневшего от того, что в мультиках, оказывается, сюжет и персонажи бывают.
Вот она, секретная формула детских предпочтений!
И мне кажется, лучше префикс изменить на [Общее], или вообще убрать.
Ибо в целом речь идет не о 6 сезоне (хоть он и упомянут), а всем сериале.
Я вырос в СССР, на простеньких советских мультиках. И любой качественный «не наш» мультфильм резко выделялся на фоне детских советских мультиков. Вук, Кэти, Ико..-Тогда эти мультфильмы смотрели и в старших классах. Наша мульт продукция
была совершенной в том смысл, что была расчитана именно на маленьких (ну и школьников младших классов) детей,-внедряя
первые нравственные уроки, дружбу, товарищество,-соответственно возрасту. И это правильно.Ребёнок растёт постепенно,-и никто младенцу в коляске не будет вместо соски пихать шашлык!
Не было у нас сексуальных фей, боевых чебурашек-ниндзя, и прочего… Даже наши фантастические мультфильмы (тайна третей планеты),-предназначавшиеся конечно для школьников!,-намного отставали от западных, к примеру-«Властелинов времени». Этот французкий мультфильм,-тоже для детей?.. Маленьких детей?
Вся штука в том, что на западе почти не снимали по настоящему «детских» мультиков. У них всегда были другие стандарты. И я помню своё первое впечатление от «ихних» мультфильмов,- ещё на видеосалонах. Те же Черепашки-ниндзя,-
воспринимались как боевой и фантастический сериал для подростков,-а не для маленьких детей! Это сейчас за прошедшие
два десятилетия мы «догнали запад»,-дети растут совершенно в других условиях,-с детства напичканные мультиками.
Годам к 11 им становится совершенно не интересно, особенно советская мультипликация. Сидят на компьютерных играх, а ещё пару лет,- и «тусовки» с пивком начинаются…
Вот и воспринимается вся мультипликация как продукция только для маленьких,-ну совсем маленьких детей.
Всё должно быть соответственно возрасту- и проблем не будет. Но… -что на западе, с их «бизнесом» и продажей игрушек, что у нас в стране,-это никого не волнует… а страдаем мы.
Ага, сразу вспоминается «Дети против волшебников» :D
А относительно недавно меня добили советские мультики про лисёнка, которые я смотрел в детстве, и как-то глянул уже теперь. Понял, что в детстве, часто смотря эти мульты, цитируя их, совсем ничего не понимал. (См. «Лисёнок и эхо» до конца).
Так что думаю, тут вопрос выборки — какие советские с какими западными сравнивать, и что именно из их содержания брать во внимание. (=
Это где
«мы веселые медузы ду-ду-ду-ду-да.
мы похожи на арбузы ду-ду-ду-дуда»?
Лисенок и Эхо это
вот
А вот была ли сексапильность в советских мультиках — не помню. В общеизвестных хитах — вроде нет, но надо покапаться в памяти. (: Вдруг найдём? (: Какие-то русалки, вроде, мелькали где-то…
Так, советские...«Пилюля»,8-е. На озвучке Наталья Гурзо. Там такая лиса… такая… не быть мне фуррём!
Есть и лолли,-Самый большой друг)) Я в глубоком детстве боялся крокодила из этого мультика.
Без обид, просто шутка.
Нет, мы хотим заговоров, мясища, кровища, триллеров, предательств, превозмоганий и неожиданных поворотов.
Вот это главное его заблуждение. Лорен создавала сериала для всей семьи. Так она говорила и подошла к этому весьма творчески и по новаторски. А нынешние креаторы просто «выполняют заказ», отрабатывая деньги. Так не может всегда продолжаться.
Если бы Лорен была мертва, то она бы крутилась в гробу от таких заявлений. Лорен по сути создала мультсериал для всех, она не хотела создавать именно мультсериал для маленьких девочек, этого хотело (и хочет) лишь руководство Hasbro, которое Лорен послала в три шеи и ушла из проекта.
И при этом Эскобар. Что на Экуде люьт какую-то пафосную воду про то, что «вау, Джим высказался, как смело», что здесь обобщают про ниторт и «вот при Лорен»…
Да и странно оправдывать негативное отношение зрителей к последнему сезону тем, что он направлен на другую целевую аудиторию, ведь именно этот сериал своими первыми сезонами, как никакой другой, доказал, что определение «детский» или «девчачий, применяемое к сериалу, совершенно не означает «плохой».
А знаете, что значит «девчачий»?-это Добрые чудеса в стране Лалалупсия, блин,… К примеру.
Вот это вот реально неприятная хрень.
И не всё равно! -я уже неоднократно рассказывал, как не уютно ходить в магазины игрушек, и копатся в куклах,
в маленьком рабочем городе…
«если вам не нравится наш шыдевыр, вы сексист!!!1111»
маленькие девочки И маленькие мальчики не умеют распознавать некачественный продукт, если у них нет достаточного багажа просмотренных «качественных» продуктов (откуда же ему взяться-то?). При отсутствии каких-либо зачатков вкуса и маленькие девочки и маленькие мальчики скорее всего будут потреблять любой низкокачественный продукт который им предложат.
И это не потому что я считаю детей людьми второго сорта, а потому, что многие компании по продаже игрушек и прочие производители мультфильмов так считают, и создают мультики соответствующего качества, так что вкусу у детей взяться становится неоткуда.
И хорошо, что Лорен переломила эту тенденцию (насколько мне известно), и сейчас начинает появляться куча реально крутых детских мультиков.
Может их успех подтолкнул всех к созданию крутых мультиков, стал аргументом в спорах юным творческих людей с консервативными боссами, боящимися излишней прогрессивности.
А может у поней и АТ были общие предпосылки, и сами пони на АТ не повлияли, и прочие крутые мультики бы вышли в любом случае.
Я не исследователь, и мне не так важно. Главное, что все получилось хорошо для нас и детей.
А пилотная серия AT появилась и того раньше.
Или у нас сериал не для маленьких девочек? Да вроде для маленьких девочек. И игрушки вроде рекламирует для маленьких девочек. Я напомню, если кто забыл, с не ЦА (ну с броней, да) Хасбро имеют очень мало. То, что сериал оказался настолько хорошим, что у его появились поклонники за рамками целевых возрастных категорий — безусловная и неоспоримая заслуга Лорен Фауст и многих других людей (которых перечислять долго). Но не надо обманывать самих себя, никто не задумывал такого результата. Люди просто делали свою работу, и пытались её сделать настолько хорошо, насколько это возможно. Вкладывались, да. Ну, у кого-то получается лучше, у кого-то теперь получается хуже. Но хочу отметить, что сериал всё-таки пока ещё не дно, несмотря на шесть долгих сезонов, да и на протяжении такого времени весьма непросто тянуть одну и ту же волынку Магии Дружбы. Просто я правда не понимаю, в чём суть конкретно нападок на Миллера. Он, по-моему, дал лучший ответ, который вообще возможно было дать в сложившейся ситуации.
если говорить языком мемовНе смотрел сериал со 2-го сезона
@
решил начать смотреть седьмой
@
услышал, что там будет сериия про чейнджлингов
@
обрадовался, думал там будет
@
а там
В принципе ничего плохого и в балеринах нет, но их стало слишком много, и они часто плохо вписываются в МЛП.
а ещё они мягкие в нужных местах — уж кому-кому, но тебе об этом знать стоило бы )
и на что это мы тут намекаем?
религияидеология следующей эпохи. ибо лучше пока не придумали.А если говорить именно о пони, то малолетней аудитории вполне бы подошло- «Знакомство с пони», а так же предыдущий сериал с ползунками))
Печально, печально. Сути претензий уважаемый Миллер похоже не понимает. К тому же склонен видеть в брони скорее помеху сериалу, что убивает возможность конструктивного диалога. Особенно забавно смотрится пассаж о том, что «Есть целый набор правил, которые ты должен соблюдать, когда работаешь над сериалом, рассчитанным на определённую целевую аудиторию». Во времена первого, ну пускай второго сезонов такой аргумент еще логично было бы услышать, но не на седьмой же год существования сериала, когда к тому же уже черт знает сколько «главных» сменилось.
Этим утверждением можно было бы и ограничиться, потому как больше тут говорить особенно и не о чем.
Нет конечно, в условии паранойи наших дней — 30летние странные чуваки рисующие порнуху с понями, только способствуют продвижению товара ца, не вызывая у родителей совершенно никаких негативных эмоций. Я это не в плане ханжества, просто давайте реально смотреть на вещи.
У кого есть аккаунт на ЭКД — перепостите, пожалуйста.
Можно сослаться, на то что он просто излил душу. Ведь если ты считаешь, что делаешь что-то правильно то просто молчи и делай, а не пиши оправдания, что работаешь над шоу для девочек.
Не будьте эгоистами, почему Вы хотите, что бы только Вам было хорошо. «Верните Лорен», а если она не хочет? Может у нее другие планы, дела, события. Заканчивайте расстраиваться, пони лишь средство выражения. Когда-то ось для фендома, но давно уже нет. Вам нравятся пони, а не люди, привлеченные этим влиянием? Тогда да, я Вас могу понять. Если нет, то радуйтесь, ведь сериал закончится, а воспоминания, а может и дружба с общением, с людьми, что повстречали, останутся с Вами.
«Если вы хотите наорать на меня, то я буду в Твиттере».
Им осталось еще слить полнометраж 2017 года и вообще красота будет.
Радует лишь то, что фандом уже не сильно реагирует на то, что творится в самом сериале, создавая свой канон, свои арты и истории о главных/второстепенных героях. И это немного, но успокаивает.
А вот про «Лорен делала не для девочек, а для всех» тут не надо. Так обычно говорят те, кто кроме её фразы про «девочек и их родителей» больше ничего от неё не читал (или читал очень избирательно, ища какую-нибудь критику в адрес Хасбро). Лорен Фауст, как идейный человек, хочет сделать так, чтобы когда люди слышали выражение «продукт для девочек», то не думали сразу, что он хреновый, некачественынй, и тому подобное. Ирония в том, что когда люди говорят про МЛП «да это не девчачий мультик, там столько всего крутого», то они ей совсем не помогают, а, скорее, наоборот, только укрепляют стереотип, что «девчачее — это плохое». И что самое забавное, они критикуют Джима за те же самые слова, что когда-то говорила Лорен:
в подобные мультфильмы. Есть предыдущий сериальчик с пони-ползунками,-вот пусть и смотрят.
И, что ещё лучше и нужнее для маленьких девочек,-«Одна лошадка белая»! Во мульт!!!
Чёт там ещё?..-Огуречная лошадка, Пони бегает по кругу...-пожалуйста,-я и слова не скажу. Сам в детстве смотрел. Или эти мультики слишком
«детские» для девочек 3-5 годиков?
Да и к тому же, что там такого вложено, чего малолетняя ЦА не оценит? Отсылки ко всяким фильмам и аниме? Ну так я их тоже не могу оценить, практически все подобные шутки в МЛП проходят мимо меня. Или серии «со взрослыми проблемами», типа там про бизнес в бутике? Увы, это я также не могу оценить, потому что это скукота полнейшая. А ядро любого эпизода — его мораль — всегда подана доступным для детей образом.
(Вы же не будете отрицать огромную разницу между Май литтл пони, и «Одной лошадкой белой»?) Им сразу надо подавать сериалы покруче? Так?
Или хочется непременно чтобы авторы заглядывали тебе в рот и внимали твоим хотелкам, а не считали тебя «бонусом», который если отвалится, то ничего страшного? Ну не будет этого, объяснили уже всеми доступными способами. Наслаждайтесь тем, что имеете.
а теперь вот и пони,(это, я напоминаю,-в маленьком пролетарском городке) да без детей....-я не хочу, что-бы на меня косились.
А сейчас… Возьмём к примеру самую имхо слабую серию Эпплджек дей оф. Мораль взрослая и неблизкая заявленной аудитории 6-12, но подача на уровне 5-7 лет. Вот и получается что одной ЦА нечего ловить, ибо начинка не их и подача так себе, а вторая ЦА не может принять это из-за подачи. Попытка продавать водку в молочной бутылочке для младенцев не очень хорошая идея.