В оригинале ещё была фраза «Discover a different breed of hero», breed — порода животного, в том числе лошади. Что мешало им сохранить отсылку и перевести как «Встречайте новую породу героев», опять психологи?
Сначала не понял, потом наткнулся на твой предыдущий комментарий со ссылкой на скачивание постера. Ранее не видел этот комментарий (поэтому он выделен зелёным цветом). Постер точно брали не у тебя. Разница между твоим комментарием и публикацией в MLB составляет 2 часа, но это связано с тем, что были более важные новости, поэтому публикацию постера отложили. Спойлер
>ЧСВ Руслашки как всегда выше крыши.
Что-то ты поспешил, уже исковеркал моё имя и необоснованно назвал ЧСВшником. Наверное, ты забыл, что твой ник неоднократно светился в MLB, там были благодарны тебе за записи исходных потоков со спутника (24-26 серии 6-го сезона, которые рано показали в Великобритании). Ох, а в этот раз твой ник не указали. Увы, но постер взяли не у тебя.
10 комментариев
Спойлер
>ЧСВ Руслашки как всегда выше крыши.
Что-то ты поспешил, уже исковеркал моё имя и необоснованно назвал ЧСВшником. Наверное, ты забыл, что твой ник неоднократно светился в MLB, там были благодарны тебе за записи исходных потоков со спутника (24-26 серии 6-го сезона, которые рано показали в Великобритании). Ох, а в этот раз твой ник не указали. Увы, но постер взяли не у тебя.
Из тумбочки?©