Постеры могли напечатать ещё до того, как сроки показа поменялись. С другой стороны, 5-го числа мультфильм выходит в ещё куче стран, а по свежим данным в Германии так и вовсе с 1-го.
Ого, если покажут 5-ого это будет просто супер. Блин, что-то мне в Крым захотелось резко на бархатный сезон… В один из кинотеатров Симферополя… Числа эдак 5-ого октября…
Еще более резко захотел в этот город манящий еще с времен далёких 90-ых и песни Это Сан-Франциско, город в стиле диско, Мейд ин ЮСЭй! Но потом вспомнил, что инглиш нот гуд и всё таки Симферополь-наш вариант!
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Это программа «Плохие Новости». Я Акио Отори со мною в студии принцесса Селестия. До новой исторической эпохи осталось… сколько?
-Двадцать дней…
-Двадцать дней. Осталось совсем немного. В общем: «Не ждём а готовимся»…
Будем надеяться что среди немцев и прочих найдутся наши товарищи, которые смогут снять экранку, ну а дальше уж дело техники…Может к 3-4октября уже с русскими сабами посмотреть получится
Ну или у нас сольют хотя-бы, даже если не те кто работает с озвучкой и прочим, то может хоть из кинотеатров кто. ведь обычно фильм завозят за 2-4 дня до премьеры и устраивают ночью контрольный прогон
42 комментария
И буклетики везде с раскраской Дэш на обороте.
Тру брони всё равно будет ждать субтитров!
Карусель
Порадовал переводчик Гугла (мя сейчас переводил слова в нём): перевёл «pinkie pie» как «Пинки Пай».
Затем перенесли дату выхода.
Скажите менеджеру кинотеатра, чтобы он обновил постер.
Вместе с тем, постер немножко разный у нас с тобой. Вот не знаю даже, что думать...
Единственное что — можно спросить в самом Кронверке.
заборепостере много чего может быть написано, а вот на официальном сайте прокатчика по-прежнему висит 12-е, увы.-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Это программа «Плохие Новости». Я Акио Отори со мною в студии принцесса Селестия. До новой исторической эпохи осталось… сколько?
-Двадцать дней…
-Двадцать дней. Осталось совсем немного. В общем: «Не ждём а готовимся»…