[G4.5] Первые эпизоды "Pony Life" уже 13 июня


Американский сайт Zap2It, известный по ранней публикации синопсисов эпизодов MLP:FiM, опубликовал названия и синопсисы сразу двух эпизодов будущего спин-оффа.
Princess Probz (Части 1-2)
The ponies help Pinkie Pie audition for a televised cooking competition called the Royal Jelly Juggernaut. When the rest of the Mane 6 are caught in a sticky situation, Pinkie Pie has to audition for the Royal Jelly Juggernaut all on her own.

Пони помогают Пинки Пай с прослушиванием для телевизионного кулинарного конкурса под названием «Джаггернаут королевского желе». Когда остальная часть основной шестёрки попадает в щекотливую ситуацию, Пинки Пай приходится проходить прослушивание для конкурса в одиночку.

The Best of the Worst (Части 1-2)
Rainbow Dash's competitive spirit is put to the test when a new pony challenges her to a contest unlike any other. Rainbow Dash faces off against Dishwater Slog in loser-take-all race to finally prove which pony is truly the worst.

Духу соперничества Рэйнбоу Дэш выпадает нелёгкое испытание, когда новый пони бросает ей вызов в совершенно новом соревновании. Рэйнбоу Дэш придётся столкнуться с Дишвотер Слогом (дословно: Помойный Удар) в гонке «проигравший забирает все», чтобы наконец доказать, кто из двух пони действительно худший.

В качестве даты выхода всех серий указана суббота, 13 июня, в 11:00/11:15 ET (18:00/18:15 по московскому времени). Отсюда можно сделать вывод, что продолжительность одного эпизода составит не больше 10-12 минут (с учётом рекламы), или 5-6 минут на одну часть.

UPD: Сегодня на сайте телеканала вышло подтверждение показа 13 июня. А значит уже меньше, чем через 2 недели, у нас появится возможность воочию увидеть новый мультсериал и обсудить его.
UPD2: К сожалению, по неизвестной причине, канал Discovery Family перенёс премьеру сериала на неопределённый срок.
[Источник]

11 комментариев

Хорошо как в аду
Closer
+2
Meh…
Walkcow
+3
А мы тут такие — что переводить, что переводить… )
Randy1974
+3
УРА!!!!!!!!!!
ovnd
+1
Я был уверен, что они сперва покажут «вспоминательную» серию, но, похоже, Хасбро и канал посчитали иначе. Теперь главный вопрос, успеет ли Польша, Австралия, Канада, Нидерланды или ещё кто-нибудь показать эти серии раньше.
DragonKnight
+3
Ура. И серия где Дэш соревнуется с жеребом и если он выиграет, то получит ее
Legion2709
-5
Vagabund_VGB
+2
Дорогая Лорен, мы всё просрали…
vorodor
+1
В программе телеканала Discovery Family вышло подтверждение того, что новый сериал выйдет на экраны уже меньше, чем через 2 недели.
Спойлер
DragonKnight
+2
В этой Эквестрии есть телевизоры? Видимо, скоро и интернет проведут
RaCa
+1
И «Первый Эквестрийский» рассказывает об ужасах диархии, и как стало хорошо, когда принцесса снова осталась одна.
DragonKnight
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать