[MLP:TheMovie2] Ранний выход полнометражки в Китае и новый проект от Boulder Media
Как сообщила компания Intercontinental Film, Россия не будет единственной страной в мире, где выход полнометражного мультфильма MLP: A New Generation состоится раньше официальной премьеры в сервисе Netflix. В Гонконге (специальный административный район Китая) мультфильм покажут на большом экране ещё раньше, 22 сентября.
Показ мультфильма будет осуществляться как в кантонском дубляже (диалект китайского), так и с оригинальной звуковой дорожкой и китайскими субтитрами.
UPD: Также кинотеатральный релиз полнометражки пройдёт в Сингапуре.
А что же до западных компаний, то студия Boulder Media, известная по таким проектам, как MLP: Pony Life, сериям Equestria Girls, Wander Over Yonder, DC Super Hero Girls и Transformers Cyberverse, сообщила, что набирает в свою команду 2д аниматоров для какого-то секретного анимационного проекта для Netflix. Будет ли он как-то связан с понячьей франшизой пока неизвестно.
Спойлер
45 комментариев
Фигурка
Надеюсь вместо Селестии мы увидим Твайлойт.
Селестия: У нас есть аликорн дома.
Аликорн дома:
Где мой третий сезон, суки?!
P.S. И да, китайскому языку далеко до японского в плане выражения эмоций. У китайцев все как-то спокойно и пристойно (даже в батл-сценах) в то время как у японцев девушки говорят высоким динамичным голосом, а парни как самураи? которые готовы зарубить катаной своего злейшего врага… даже если они озвучивают доброго и наивного продавца мороженого ^_^
Ну, а в Китае (как и в России, кстати), такого нет. Озвучку могут доверить кому угодно. Не совсем уж бубнёж, и ладно. Качество не слишком-то волнует, особенно в случае потенциально проходного мультика.
Впрочем, вариант с бафом тоже возможен. За прецедентом даже до ЕГ идти не надо — можно вспомнить Стигиана как Пони Теней. Но я этого, честно сказать, вовсе не жду — от лора Г4 остались рожки да ножки, судя по трейлеру… но буду рад ошибиться.